I can hardly believe we're in the city centre.
我简直不敢相信我们在市中心。
Rachel added, "I think mom is so strange that I can hardly believe it."
瑞秋补充道：“我觉得妈妈太奇怪了，我简直不敢相信。”
I can hardly keep my eyes open, and the dog Toto is asleep already.
我几乎睁不开眼睛了，而小狗托托已经睡着了。
I can hardly adapt time differences everytime I travel abroad.
我每次去海外旅行都很难适应时差。
I can hardly exist on the wage I'm getting; there is no money for luxuries.
我靠我挣的工资简直难以糊口，根本无钱享受。
There is not much stretch in this collar, I can hardly get it over my head.
这领子没有伸缩性，我穿衣服时头简直穿不进去。
Richard: I can hardly keep my eyes open. If only we could bottle the fresh air.
我很难坚持睁开我的眼睛。只要我们能把新鲜空气装在瓶子里。
I can hardly wait to start upgrading the Paladin and meeting more of you in person!
我几乎迫不及待地开始升级帕拉丁和满足更多的你的人！
This is the most curious letter I've ever read. I can hardly believe that it's true!
这简直是我看过的最奇怪的信。没法相信这是真的。
I have had one house that exactly suits me, and I can hardly expect to find another.
我已经有一栋正好适合我的房屋，我简直不想再找一栋。
Tell you what, the truth is, sometimes I miss you so much that I can hardly stand it.
告诉你，真相就是，我有时想你想的都快崩溃了。
I can hardly identify with the latter opinion for the following several sound reasons.
我很难认同后一种观点，理由有以下几方面。
Neil: no. Even if I bend forwards I can hardly touch my knees, and certainly not my toes.
是的。即使向前弯，我也是摸不到膝盖的，更别说我的脚趾了。
You say something like, “I can hardly wait to tell you about my trip to the Grand Canyon.”
你发起一个话题，比如：“我等不及要告诉你我的大峡谷之旅”。
Personally, I can hardly share the idea that aged parents should be sent to nursing house.
我个人很难同意这样一种观点：父母应该去养老院住。
The air smells tropical and the people are friendly. I can hardly wait to explore the island.
热带空气的味道扑鼻而来，这里的人也很友善：我已经等不及要去岛上探险一番了。
I can hardly believe that so small a root can sprout so many mew branch with such beautiful blossom.
我简直难以相信如此的一段树根能萌发出如此之多的枝条。
The machines are working day and night outside and give out awful noise. I can hardly put up with it.
外面的机器日夜不停地工作，发出讨厌的噪音，我几乎无法忍受这些声音。
'I wish you wouldn't squeeze so.' said the Dormouse, who was sitting next to her. 'I can hardly breathe.'
“我希望你不要挤我，我透不过气来了。”坐在爱丽丝旁边的睡鼠说。
I can hardly reciprocate by cooking something from my native land, like roast beef and Yorkshire pudding.
我都没办法做烤牛肉和约克郡布丁之类的家乡菜回报她。
The trouble is I can hardly remember what she looks like nor even how it feels to have my arms around her.
麻烦的是我几乎已不记得她的模样了，也记不得搂着她时是什么感觉。
I can hardly imagine the effects you'd get by removing the word "lol" whenever it's used to end a sentence.
我很难想像删除用来中止一个句子的“lol”时所带来的影响。
Are you kidding? When I get on stage, my palms start to sweat, I get really nervous and I can hardly speak.
你在开玩笑吗？当我在讲台上的时候，我的手心都在流汗，我会那么紧张到说不出话来的。
Because when I am thinking about you, I can hardly find any typical example to show how you have changed me.
因为当我想到你的时候，我找不到任何典型的例子来表现你是如何改变我的。
Because when I am thinking about you, I can hardly find any typical example to show how you have changed me.
因为当我想到你的时候，我找不到任何典型的例子来表现你是如何改变我的。
应用推荐