She thinks Catherine haughty, and does not like her, I can guess by her talk.
她认为凯瑟琳太傲慢，她也不喜欢她，我从她的话里猜得出来。
Manuel: Wow, I've never seen so many shopping bags in my life. I can guess where you've been.
哇唔，我从未买过这么多东西，我能想到你去了哪儿。
The teacher held her gift overhead, shooked it, and said, "I bet I can guess what it is - a box of candy!"
老师把她的礼物举在头顶上摇晃了一下，然后说，“我打赌我能猜出来这是什么-一盒糖果！”
I can guess your feelings, he said, but restrain them for a while: I have nearly finished; hear me to the end.
“我能猜得出你的情感，”他说，“但是克制一会儿吧，我差不多要结束了。”
Admiring the cute wooly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one?"
她非常喜欢这些毛茸茸的可爱生物，于是她对牧羊人说：“如果我能猜出你总共有多少只羊，你是否能送我一只？”
While reading the comments, I can guess this commentator is an environmentalist, and a little bit of an idealist.
在我读这些评论的过程中，我猜想对方是个环保主义者，并且带有点理想色彩。
Admiring the cute woolly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one?"
就在她停下来让羊群过路的时候，她看到这些毛茸茸的动物真是很可爱，就下车跟牧羊人说：“要是我能猜得出来你这群羊有多少头，你能不能送给我一只呢？”
I think I can guess what Apple thought about putting another expensive connector into the machine just to please a few geeks.
我的意思是说，苹果凭什么要花更多的成本放一个很贵的接口在iPad上面，只是为了让一群geeks开心呢？
Me all the atoms are vibrating instrument. Feel the vibration through the housing everywhere, I can guess what happens every day.
我身上的所有原子都是振动仪。通过房屋到处感觉到的振动，我能猜出每天都在发生什么事情。
All of the future and me, is a more uncertain, I can guess, but I always end Caibu Chu, in the end that I should not continue to go so?
一切的未来对与我来说多是一个未知数，我可以猜出开始，我却始终猜不出结局，我到底该不该继续这么下去？
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice. 'I'm glad they've begun asking riddles. -i believe I can guess that,' she added aloud.
“好了，现在我们可有有趣的事了！”爱丽丝想，“我很高兴猜谜语，我一定能猜出来，”她大声说。
I can guess which variation of the gene I have—which means not only should I get a good's night sleep, I should probably write my scripts in the morning.
我能猜测到我属于那种基因类型——这就是说我不仅仅需要一个好的睡眠，而且我可能应该在早上写我的广播稿。
"The only thing I can guess at is the person who created this is scared," said Eric Sites, chief technology officer with Sunbelt Software and a member of the working group.
Sunbelt 软件公司首席技术官EricSites 说：“我猜想蠕虫的作者在某种程度上感到害怕了。
The C word has been in use since at least 1230, according to the Oxford English Dictionary online, when it referred to a street name, Gropecuntelane (bet I can guess what went on there).
根据牛津英语词典在线，至少从1230年起C字已经在使用，当时它被提及为一条街的名字为Gropecuntelane(打赌我可以猜到那里发生了什么)。
Chinese female have a lower rate of love affairs than Chinese men. Even though I have no statistics, I can guess the gap is more than ten times, especially in the expansive rural areas.
中国女人的婚外情比率远比中国男人的婚外情比率为低，我手头上没有统计资料，但我估计恐怕低十倍也不止。
But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
So can I guess that the aim of the festival is to raise money?
我能猜测这个节日是为了筹集资金吗？
I can risk having lunch at the beach, I guess.
我想我可以冒险去海滩吃午饭。
I just came back from Shanghai Disneyland. Can you guess how much I paid for the Micky Mouse toy?
我才从上海迪士尼回来。你猜猜我买米奇玩具花了多少钱？
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
应用推荐