I sort of want to get a Ph.D. with sociology so that I can go international travel,
我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
我建议你坐火车去那里，这样你还能欣赏沿途的自然风光。
Can I go away and think that somebody in this world still cares for me and loves me?
我在离开的时候，还能不能认为这个世界上还有人关心我、爱我？
I grew up as a teenager having this wonderful naivete about, well I can go see something that James Cameron dreamt up and [Oscar-winning visual effects designer] Stan Winston built it.
我从少女时代就一直有着这种天真烂漫的想法，那就是我可以去看詹姆斯·卡梅隆梦想的，斯坦·温斯顿[奥斯卡视觉效果设计奖得主]创造出的世界。
And in that context, though I have no way of assessing the dress choices of Sarkozy or Obama, I can say that if Cameron's wife is anything to go by, his sports jacket-and-chinos thing may be genuine.
在这种情况下，尽管我无法评判萨科奇或奥巴马的服饰选择，但我可以说，如果卡梅隆的妻子正好经过的话，那么他穿运动上衣和斜纹棉布裤的事情就可能是真实的。
Over the years, I have found that presentations tend to go much more smoothly if I can make friends with your audience.
多年来，我发现如果我可以在开始演讲前就和听众们成为朋友，演讲将进行的更为顺利。
Since then I will know that faking can get to false, can justify from class go away, cheesy leave no trace.
从那时候起我就知道了，装病能请到假，可以名正言顺的从课堂上走开，潇洒的不留任何痕迹。
I believe that one can go pretty far as a god while sticking to these nine rules.
我相信，只要坚守这九律你就能够如有神助般地走得相当远。
A: on your first question, since the rescue effort is still underway, I am sure you can understand that I'd rather not go into more detail.
答：关于第一个问题，鉴于营救工作正在进行，我想你也能理解，我不便透露更多的细节。
The way I think about programming to interfaces is that, as I write client code, I want to write against the interface of the type that's as far up that hierarchy as I can go, without going too far.
而我所考虑的面向接口编程方式是这样的，当我编写客户端代码时，我会针对接口尽量调用抽象的类也就是层次顶端的类型，但同时要基本包括所需的内容。
Now I go to Shanghai for weekends, so we can say that the world has changed.
现在我可以来上海过周末，所以我们可以说世界变了。
Then, if I have time remaining, I can go back and add features that aren’t essential (if I even decide to do them at all).
如果还剩下时间的话，我就会重新审视，然后加入一些不太必要但是很有特色的东西。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
When I heard you were going to war against that lot, I thought: I'll go too, that way I can kill Alberto.
当我听说你们要和那些人开战时，我就想：我也要去，这样我就能杀掉阿尔贝托。
This can lead to a host of health problems that I won't go into now buta simple way to remedy the situation is to buy a vitamin D3 supplement.
这会导致我不能深入研究的一系列的健康问题，但是修复此种病状的简单方法就是购买维生素d3进行补充。
This can lead to a host of health problems that I won't go into now, buta simple way to remedy the situation is to buy a vitamin D3 supplement.
这会导致我不能深入研究的一系列的健康问题，但是修复此种病状的简单方法就是购买维生素d3进行补充。
It’s good to know that I can try some tweaks without having to go through that hellish adaptation period again.
所以可以尽情的尝试，而不用担心每次都需要重新经历那个艰难的适应期。
In this article, I go over design considerations that can help you avoid such problems when using XML namespaces.
本文将讨论一些设计技巧，有助于避免使用XML名称空间造成的这类问题。
About all I can say is that we can probably never go back to where we started.
我能说的是：我们或许永远无法回到开始的地方。
In fact I would go as far as to say that those companies that can create such partnerships will be the successful ones.
事实上，我敢说那些能实现合伙关系的公司将会成为成功的公司。
Oh, and did I fail to mention that errors can also result from applications that just go up in smoke?
噢，我是不是没有提到，错误也会来自于最终彻底失败的应用程序？
I think that I can speak for many of us that I was disappointed that Apple didn't go for 1gb like its Android competitors, but I can certainly understand their reasons for wanting to keep costs down.
我认为大部分人和我一样失望于苹果没有升级到1gb，就像安卓竞争者那样；但是我理解他们这么做的理由是为了削减成本。
Next day, I asked the principal, which bird's night ticking sound was so loud that can go through the window to wake up me in snoring sleep?
第二天，我询问校长，什么鸟儿夜啼之声如此响亮，叫声能穿过窗玻璃把鼾睡中的我叫醒？
I can relate to this because I go through it every time I want to get rid of something that hasn't worn out, but I just don't want it any longer.
我能理解它，因为我经历过这样的事，每次我想扔一些还没穿破的东西，都只是我不想再要了。
But you can clearly see that - if I go from here to here — if I take an object - and go from here to here — that the potential energy will increase, and that's all that matters.
但是你能清晰看到，如果从这里移到这里-，拿一个物体，从这儿到这儿-，势能会增加，这就是要考虑的所有。
But you can clearly see that - if I go from here to here — if I take an object - and go from here to here — that the potential energy will increase, and that's all that matters.
但是你能清晰看到，如果从这里移到这里-，拿一个物体，从这儿到这儿-，势能会增加，这就是要考虑的所有。
应用推荐