“You'll probably think me a horrible person, ” said the lawyer, “but allI'm interested in is whether he ever had therapy so that I can get him off.”
“你可能认为我这个人很讨厌，”律师说，“但是我想知道是否他曾经治疗过，这样，我才能为他脱罪。”
I got my son to eat cauliflower by telling him it was "white broccoli" and I can get him to try just about any light colored meat if I tell him it's chicken or turkey.
“宝贝，这是神奇的白色西兰花”，只有这样告诉我的儿子才能让他吃点菜花。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
What I can do is inspire those who are for him, that they show up to vote, that they stay motivated, that they volunteer, that they get involved.
我能做的是鼓舞那些支持他的人，他们愿意投票，行动积极，志愿做一些事，跻身时代的洪流。
We athletes never wish an injury upon others, all I can say is I salute him and I hope he'll get back soon.
对我们运动员来说，谁都不希望有人受伤，我现在只能说我对刘翔表示敬意，希望他早日回到赛场。
My son can be certain I will get him to the ball game, but he need not be concerned about the gas required, the directions there, or even to drive.
我儿子可以确信我会带他去看球赛，他当然不必担心给车加油，不操心去赛场的方向，而且不用担心怎么开车去。
But I can let him know I care, I'm here, and things will get better.
但我要让他明白我在关心他，我就在他身边，事情都会好转的。
The thing is, at least I can''t get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。
My brother is so lucky. Good stuff is always happening to him. Do you believe in luck? And if so, how can I get more of it?
我的兄弟运气特别好，常有好事发生在他身上。你相信运气吗?如果真有运气，我怎样才能得到更多一些呢?。
Roderigo. I think I can discover him, if you please, To get good guard and go along with me.
罗德利哥我想我可以找到他的踪迹，要是您愿意多派几个得力的人手跟我前去。
3：Well, Randy graduated with high grades. So I have to hold up my end and dig up the money to get him his first car. Say, you know any dealer where I can get a good price?
原来儿子毕业成绩优秀，所以父亲必须掏钱给儿子买第一辆车，他这是在跟朋友打听知不知道哪个价钱比较好的经销商。
"You can be Nerdock" (his hilarious pronunciation of Murdoch), he said, offering up his favorite train if I would just get down on the floor and vroom trains with him.
“你可以做Nerdock(这是他对Murdoch的滑稽发音)”他说。他举起他最爱的小火车，就像我就会下来陪他呜呜的发动小火车一样。
Why to lose to win? Since it is, I won't let him get it. If the affection can be a tie, I don't know whether she won, but I am very clear, from the beginning I have lost.
东邪西毒经典台词为什么要到失去的时候才去争取？既然是这样，我不会让他得到。如果感情是可以分胜负的话，我不知道她是不是赢了，但我很清楚，从一开始我就输了。
My younger brother promised to get the band. "Make sure they can play waltzes and polkas." I told him.
弟弟说他去找乐队，我对他说：“一定要找能演奏华尔兹和波尔卡的乐队。”
"I was just talking to my staff about how to manage the bench a little bit better so that we can get him rest," Jackson said.
“我正在和我的助手商量如何更合理的安排替补球员，好能使他多休息会儿，”杰克逊说。
I don 't think your proposal can get the permission from such a down-to-earth person as him.
我不认为你的提议能得到他那样现实的人的批准。
Could you please give Mike whatever guidance you can to get him started. I will appreciate it, and so will Mike.
请您尽力指导麦克，帮助他进步，我将不胜感激，麦克也是一样。
It's nothing. Thank you for your roses. (she hands him a present.) a little present for you. Can I get you some coffee or tea or a cold drink?
不客气。谢谢你的玫瑰花。(她递给他一个礼物)给你准备的一个小礼物。你要点咖啡或茶水或冷饮吗？
Your concession connivance have let him know: as long as I cry, I make, you can get what I want!
你的退让、纵容已经让他知道了：只要我哭、我闹，就能得到我想要的！
He's there, is he? 'exclaimed my companion, rushing to the gap.' If I can get my arm out I can hit him! '!
‘他在那儿，是吧？’我的同伴大叫，冲到窗前。‘如果我能伸得出我的胳臂，我就能揍他！’
What jobs can I give him, and how do I get him to honor the systems I've set up?
我可以给他什么工作，以及如何让他尊重我设置的系统？
I can tell him all my crushes, he would help me go after them, and get even more anxious than me.
我可以告诉他我暗恋谁，他也会帮着我追，甚至比我还着急。
"I can understand Carlo Ancelotti's state of mind, but I didn't get as angry as him," stated Berlusconi. "More than anything else I'm disappointed, because I don't like to lose."
“我可以理解安切洛蒂的想法，但是我不会和他一样愤怒，”贝卢斯科尼说“与之比较，我很失望，因为我不喜欢输。”
I can't wait for Aaron to get home from work so I can tell him the good news.
看来要赶快写辞职信了，我等不及艾伦下班回来，现在就要告诉他这个好消息。
I can spot you cab fare. Just get him to bet Carter and remember the tells.
我还是可以给你留个出租车钱的。记住我跟你说的，尽管放马过去把卡特赢回来。
I want to help him financially so he can get a wife, "the Henan native says."
我不希望自己成为他的负担，想要在经济上帮助他，这样他就可以讨到老婆了。
I see. Our production manager can answer those queries for you. I'll go and get him.
我明白了。我会去请我们的生产部经理回答你的问题。
Since then I have been in an exciting race against time, always asking myself, "How much can I get done for the Lord before I meet Him face to face?"
从那时候开始，我就很兴奋地和时间赛跑，并总是问自己：“在与上帝面对面之前，我还能为祂完成多少事？”
Since then I have been in an exciting race against time, always asking myself, "How much can I get done for the Lord before I meet Him face to face?"
从那时候开始，我就很兴奋地和时间赛跑，并总是问自己：“在与上帝面对面之前，我还能为祂完成多少事？”
应用推荐