You don't have to beat around the bush. Just tell me what the problem is so I can fix it.
我希望你说出他的真正意思，不要总是拐弯抹角的。
Hairdresser: Sorry, but do not worry. I think I can fix it. Just cut a little more off the temple.
理发师：真对不起，不过别担心。我想修剪一下就可以了。只要修剪一下鬓角就好了。
Asked whether he considered his mission possible, he said: "Afghanistan is this tremendously complex, Mad Max, utterly devastated society that's got to be repaired, and I don't know if we can fix it."
当被问到他是否认为他的执行的任务是可行的时，他说：“阿富汗就像‘疯狂的马克思’，非常非常地复杂，社会秩序完全毁坏而必须进行修复，我不知道我们能不能修复它。”
When a build is broken, I want to know immediately so I can take the proper action to fix it — whether that be a compilation error, test failure, or even an increase in overall complexity.
一个构建发生故障时，我希望能够立即知道这一情况，以便就能够采取适当的行动来解决这一问题——不论那是编译错误、测试故障甚或是整体复杂性的增加。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.
我看到她对所有事情都这样做，耳濡目染，终于我能按她的方式去做。
In this case it says, this is a syntax error, and it's actually highlighting where it came from so I can go back and fix it.
在这个例子中它显示这是个语法错误，并且会高亮显示它的位置，以便于我去修改。
Do you think you can fix it yourself or do I need to call a plumber?
你自己能修好它还是要我去叫个水管工来？
I think you're computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they'll fix it for free.
我觉得你的电脑还在保修期内，你可以把它带过去，他们可以免费为你维修。
Here I will examine what causes this code bloat, and what can be done to fix it.
在这里，我会研究如何导致此代码膨胀，并可以采取什么解决它。
I am going to send one of our technicians to your house to see if he can fix it.
我会先派一名维修工到你家来检查看他能否维修。
I can ensure that the computer is working well and there's no need to fix it.
我能确信这台电脑运行良好，没有必要修理。
Yeah, I can kind of see that. You just want a trim to fix it up?
是的。我看得出来。你只需修剪一下来作补救吗？
I assigned a texture to it. You can notice how odd it looks. We need to fix the UVs.
我给建筑物贴了图，你能注意到贴图的效果，我们需要调整匹配一下UV。
The model said, "Oh, please, let me fix it for you. It's the least I can do. " He agreed and told her to fix herself a cup too.
模特说，“噢，请允许我给你砌茶，至少我可以为你做些事。”他同意了，并告诉她也为她自己砌一杯。
Eric: I can tell you what GIGO means and some more computer English while we wait for the it staff to fix your computer?
埃里克：等待IT人员给你修电脑的时候我会告诉你GIGO的意思和一些其他的电脑英语。
Can you fix it? If the car can't start, I won't be able to travel with my friends.
你能修吗？如果车子发动不了，我就没法和朋友去旅行了。
I see. I am going to send a technician to your house to see if he can fix it. If he can't, I will send you a new TV set with no extra cost to you.
我了解了。我会先派一名维修工去你家检查看是否能维修，如果不能我们会换台新电视给你，不需要你支付额外的费用。
I am going to send one of our technicians to your house to see if he can fix it. if he can't we will send you a new TV set with no extra cost to you.
我会先派一名维修工到你家来检查看他能否维修。如果不行的话，我们会换台新的电视机给你，不需要你付额外费用。
I cannot help thinking how wonderful it would be if an exquisite Swiss army knife could be made for our world. When there is a problem, we can use one of the tools on the knife to fix it.
我想，如果我们能为我们这个世界打造一把精巧的瑞士军刀就好了，人类遇到了什么问题，就用其中一个工具来解决它。
I want to know if you can sit with pain, mine or your own, without moving to hide it or fade it, or fix it.
我想知道的是，你是否可以承受痛楚，无论是我的，还是你的，你会去掩饰隐藏，或是忘却，还是勇敢面对。
I want to know if you can sit with pain, mine or your own, without moving to hide it or fade it, or fix it.
我想知道，你是否能面对痛苦——我的或者你自己的，用不着去掩饰，使其消退或使其凝固。
Steve: No, I am serious. If you can't fix it, neither can I. Just try your best.
我很认真的，如果你的能力也解决不了，我也解决不了。
Steve: No, I am serious. If you can't fix it, neither can I. Just try your best.
我很认真的，如果你的能力也解决不了，我也解决不了。
应用推荐