Sheridan : The team is Houston, and I can explain it in two words: Yao Ming.
火箭队。我将用两个字来解释我的选择：姚明。
My own test of whether this works is whether I can explain it to someone else.
是否掌握这些知识，我自己的测试方法就是，我是否能向其他人解释清楚。
Just in case you're wondering, I can explain the mathematical basis of how the squares are generated.
就在您纳闷的时候，我想解释一下生成平方值的数学基础。
I can explain complicated things that I understand in laymen terms to those with no knowledge of it.
我能把我能理解的一些专业事务解释给非专业人士听。
Chris has always accepted me as I am but now I can explain to him the reasons why I behave in certain ways.
Chris一直接受着原来的我，但现在我能够像他解释我如此行为其原因。
No. Nothing digital. Look, I can explain more later, but right this second, I need to warn him in person.
不行，不能用电子通讯。我以后再跟你解释，但是现在，我得亲自去提醒他。
But now I can explain the answer. Actually, we all have this one thing, and we just don't have time to do it.
但是现在我想明白了，我不是没有，我的朋友们也不是没有，我们只是没有时间去做这些事情，这些其实就是我们真正的兴趣爱好，但是已经消失了的兴趣爱好。
It's not that difficult. If you want to watch a game with me, I can explain the rules and the tactics while we're watching.
这一点都不难。如果你愿意跟我一起看场比赛，我就可以边看边向你解说比赛的战术和规则。
I break this up across several listings even though it's just in one file so that I can explain each section a little more easily.
虽然代码都在一个文件中，但是我把它们分成好几个清单，以便解释每一部分时更简单一点。
A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street. "Officer, " the man began, "I can explain. "
从前，有一个小镇上，有一名警官拦住了在马路上超速的摩托驾驶员。那为骑摩托的男子开口说：“警官，我能解释”
A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street. "But officer, "the man began, "I can explain.
警察在小镇上拦下了一个在主街上减速驾驶的人，“但是，警官，”那个男子说道：“我能解释原因。”
As she's getting older, it's getting better. especially if I can explain ahead of time to her who I'll be talking to, why and for how long.
随着她一天天长大，这种情况也有了很大改观，特别是当我事先告诉她，我要和谁交谈，为什么要谈以及谈多久的时候。
I've come to this patch of fire-seared grass because in its own way this wildflower field is another item of human construction, as I can explain in a moment.
我来到这片被火烧焦的草地，因为这片开着野花的草原以自己的方式展现了人造物的另一个侧面，正如我马上要解释的那样。
The only way I can explain how I feel at this moment is this: Once, I tried to follow my daring brother's lead and dive off a 30-foot cliff into a pool of water.
我只能以这样的方式来解释此时的感受：曾经有那么一次，我试图跟随我那勇敢的哥哥，从三十英尺高的悬崖跳到水中。
I can explain why we behave badly - or, more accurately, why you think we're behaving badly when, actually, our behaviour is perfectly understandable and logical. To us.
我能够解释我们为什么会行为不检——或者，更确切的说，为什么你们认为我们行为不检，然而事实上，对我们来说，我们的行为是完全可以理解并符合逻辑的。
Perhaps the simplest way I can explain what's happening is that humanity's Power has been increasing by leaps and bounds, and now its alignment with Truth and Love desperately need to catch up.
也许我能解释正在发生的事最简单地方法是，人类的力量正在以剧变和跳跃而增加，现在它的真实和爱的定位也在拼命地赶上。
"Salesperson explained:" We are all imported from South Korea, and all brand names, product must be no problem, if the customers do not understand, I can explain what these features are cosmetic.
销售人员解释说：“我们都是从韩国进口的，而且都是名牌，产品一定没问题，顾客要是看不懂，我可以解释这些化妆品都是什么功能的。”
Explain yourself and not the other person, so you can speak out your ideas by starting with "I" but not "You".
解释自己（的想法）而不是他人，这样你就能以“我”而不是“你”开始说出你的想法。
In this section, I will try to explain how the components work together so that you can understand the relationships among them.
在这一部分中，我将试着解释这些组件是如何相互协作的，以让您能够明白它们之间的关系。
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?
在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？
I shan't tell my reasons for making this inquiry; but, I beseech you to explain, if you can, what I have married: that is, when you call to see me; and you must call, Ellen, very soon.
我不想告诉你我问这话的理由。可是如果你能够的话，我求你解释一下我嫁给了一个什么东西——那就是说，等你来看我的时候你告诉我。
In this post, I want to explain why it's important to differentiate your posts, and give you five strategies you can use to do so.
在这个帖子里，我会解释为什么使你的帖子与众不同如此地重要，并提供你五个策略来实现它。
When my SCA application encounters a problem, can someone explain the various classes I see on the runtime call stack?
当我的SCA应用程序遇到问题时，如何解释运行时调用堆栈上出现的各种类？
The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.
局外人并不了解这种游戏的规则，但上周，我从几位大师级玩家那里学到了一些东西，我觉得自己现在有资格对此解释一番。
The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.
局外人并不了解这种游戏的规则，但上周，我从几位大师级玩家那里学到了一些东西，我觉得自己现在有资格对此解释一番。
应用推荐