I have proved that I can score goals at the top level and I can do the same for Chelsea.
我已经证明了我是一名顶尖的射手，当然我也会为切尔西进很多球。
Especially the way they kept us out of trouble when we were young... I hope I can do the same to my kids.
尤其是在我们还小的时候他们保护我们是我们不受到伤害的那种方式…我希望我会用同样的方式对待我的孩子。
Now you're probably saying, "Wait a minute----you told me I can do the same thing with a regular string."
现在你可能会问：”请等一下，你告诉我可以用一般的字符串来完成同样的事情。
'I've surprised myself, really, but hopefully I can do the same next year. I've still got a lot of work to do.
我真的被自己吓到了，幸运的是我下赛季还有机会这样做，我还有很多工作要做。
Learning to treat, I make a serious effort to deal with the work I can do the same love and respect their jobs, cautious, meticulous.
对待学习，我认真努力，对待工作我同样也能做到爱岗敬业，谨慎负责，一丝不苟。
I can do so because there is sort of force that spurs me, the same as the one that spurs the silkworm to produce their cocoons.
我自所以如此，或许是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
Writing tests before I write code has revolutionized my life as a programmer, and it can do the same for you.
在编写代码前编写测试极大地改变了我作为程序员的生活，它同样也可以改变您的生活。
Women probably do the same things. And before you read I want to repeat that statement: all the reasons below can be reversed for why women cheat.
在你读本文之前，我想申明的是：我所列出的男人为什么欺骗女人的原因同样也可用在女人身上即：女人为什么欺骗男人。
My family is definitely not on the same schedule My wife, loves her bed, however I have noticed that she can no longer have a lie in at the weekend like she used to do.
我的家庭时间表和我的妻子是不同的，她喜欢睡觉，尽管我已经警告她再也不能在像她以前那样在周末躺在床上。
In suggesting that you can use less processing power to do the same job, I know I'm treading on sacred ground here.
在可以使用更少处理能力来做同样工作的建议中，我知道我正在涉足这一神圣的领域。
Then I concluded, how can we ask the moon to constantly shine so beautiful night after night if we as humans can not find it in ourselves to do the same?
最后我总结出：如果我们人类自己不能够天天都如此完美，我们又怎能要求月亮每个夜晚都光彩熠熠呢？
I can only imagine that she does not see her problem the same way you do.
我能想到的是她根本没有意识到她的问题就像你一样。
In our modern world, I think we can use a little consumer disobedience-to make sure Banks, corporations, and other profiteering interests don't do the same.
我认为，在这个摩登世界里，我们可以动用一点消费者不服从，确保银行、公司和其他利益体不做同样的事。
I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.
需要承认的是，大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的，我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。
So I can similarly do this, which is going to look strange because it's going to give me the same value back out, but it actually did a slightly different thing.
我也可以通过类似的手段来达到这个目的，这看起来很奇怪,但是会返回相同的值，但是它的实现真的有点不同。
At some magical moment, the same strong thought simultaneously infects five thousand minds: "I wonder if we can do a 360?"
在这不可思议的时刻，五千人同时有了同样坚定的想法：“不知道能否翻转360度？”
By precisely the same token, we can and, I think we should say, we do infer language as something else from the composite or sum total of speech ACTS.
同样地，我们可以，我想我们应该说，我们确实把语言看成是，言语行为合成物或总和中其它的东西。
Now, this is not the nicest way to do it but it'll work. I can look at the type of the value of base and compare it to the type of an actual float and see, are they the same?
这不是最好的办法但它确实有用,我可以得到底的值的类型然后,和一个真的浮点数的类型比比,看他们是不是一样？
I don't look back and regret anything, and I hope my family can find a way to do the same.
我此生无悔，我也希望我的家人也能够努力去过一种无悔的人生。
I have not forgotten his name - and not just because his last name was the same as mine. His story reminds me of why I do this work and how little I can really do.
我没有忘记他的名字——不仅仅是因为他和我姓一样，而是他的故事每时每刻都在提醒我，我为什么要这样做，我能做的事情又是多么的少。
People often ask me about the secret to this blog's success. "How did you get so many readers?" they ask. "How can I do the same?"
人们时常会问我关于这个博客获得成功的秘诀。“你怎么会有那么多的读者？”他们问，“我怎样才能做到像你一样呢？”
People often ask me about the secret to this blog's success. “How did you get so many readers?” they ask. “How can I do the same?”
人们时常会问我关于这个博客获得成功的秘诀。“你怎么会有那么多的读者？”他们问，“我怎样才能做到像你一样呢？”
Mashups can do the same thing and over time I think even the most staid of enterprises will not wait for Microsoft to launch its next OBA RAP solution.
由于Mashup能做同样的事情，随着时间的进展，我想大多数企业应用甚至不会等待微软发布他的下一代OBARAP方案。
And we've seen that when I printed test and I printed X-axis, they look the same, they are the same. And in fact, I can do this interesting thing now.
我们看过我打印那些实验，看过我打印x轴，他们看上去都一样，他们的确是一样的，实际上，我现在就可以做一件有趣的事。
I get a lot of request from a lot of people who see my works and get inspired and ask me how can they do the same? The questions I generally get are following.
许多人看了我的作品后会变得雄心勃勃，问我该怎么做才能和我做得一样好？
He sees no reason why the same shouldn't work for anyone else. As he told me once, "If I can do it with as little as I had growing up, anyone can do it."
他告诉我，如果像他这样从小条件艰苦的人都能因此获得成功，那么其他人为什么不可以呢？
I can do what I love to do and help others at the same time by volunteering.
通过做志愿者，我能做我喜欢做的事，同时又能帮助别人。
I can do what I love to do and help others at the same time by volunteering.
通过做志愿者，我能做我喜欢做的事，同时又能帮助别人。
应用推荐