There are instances in each of our lives defined by a moment of clarity and I can count them on one hand.
每个人生命中都会出现一些灵光乍现、看透一切的瞬间，而我拥有的这种时刻屈指可数。
He has told me, more times than I can count, "You go to medical school and when you graduate, you do your residency to learn to be a doctor."
他曾多次告诉我（我都记不清次数了），“去读医科学校，毕业后去实习，在实习中学着做医生。”
If I should have to go to Washington, I can count on you to run things here.
如果我到华盛顿去，这里的事情就可拜托给你了。
I know I can count on you, Pat. You always have a way of getting things done!
我知道我能信得过你，帕特。你总能有办法解决问题的。
I am focused and driving hard and know I can count on all of you to do the same.
我专注于此并努力向前迈进，同时我知道我可以依赖你们所有人去采取同样的行动。
It's just a drop in the bucket. That car has more scratches on it than I can count.
这不过是沧海一粟，这辆车上的划痕我都数不过来了。
He is there to support me and, in the difficult moments, I know that I can count on him.
他在这里支持我，在危难时刻，我知道我可以仰仗他。
I can make out the rigging of a schooner a mile off; I can count the new cones on the spruce.
我能在一英哩外看清一艘纵帆船的桅索；我能数出云杉上的新球果。
To this day, I can count the number of times I saw a toothy smile on her almost daunting face.
直到今天，我仍然说得出，在她那有些令人害怕的脸上一共露出过几次笑容。
I know I can count on all of you to make sure everyone at Apple feels welcome, respected and valued.
我知道我可以指望你们所有人，确保在苹果的每一个人都受到欢迎、尊重和重视。
I know I can count on you to help me with this. After all, we've been best friends since high school.
我知道能指望你帮我这个忙。我们毕竟从高中起就是好朋友。
The waves looked at least ten feet tall and crushed me and my boogie board into the sand more times than I can count.
那边的海浪看起来至少有十英尺高，把我和我的冲浪趴板打翻到沙滩的次数多到我都算不清。
All I want is a cheap set of wheels I can count on to get me to work every day and that doesn't cost a lot to keep running.
我所要的就是一辆便宜一点的车，既可以靠它每天去上班，也不要花很多钱来保养。
I'm also the Student Body Vice President for Finance, and even though none of you first years voted for me, I hope that I can count on your support in the upcoming year.
虽然去年选举时你们作为今年新入学的同学谁都没有投票给我，但我希望在新的一年里可以得到你们的支持。
I'm also the Student Body Vice President for Finance, and even though none of you first years voted for me, I hope that I can count on your support in the upcoming year.
虽然去年选举时你们作为今年新入学的同学谁都没有投票给我，但我希望在新的一年里可以得到你们的支持。
应用推荐