I called it "making kindling".
而我称之为“制造柴火”。
There was not a high probability of success for the summit. I called it because I believed that the collapse of the peace process would be a near certainty if I didn’t.
这次峰会取得成功的可能性并不大，我之所以还要召集这次会议是因为，如果我不这样做，和平进程失败不久就会成为定局。
I called it and listened and shook my head.
我打了过去，边听边摇头。
I knew he'd done the job before, If I called it wrong, he might get sore.
我知道他之前做过这项工作，如果我说他错了，他也许会难过。
I have a feeling that goes away, across the horizon, I called it" the desire to pass across the horizon".
我从小就有一种感觉，希望穿越地平线走向远方，我把它叫做“穿越地平线的渴望”。
There was not a high probability of success for the summit. I called it because I believed that the collapse of the peace process would be a near certainty if I didn't.
这次峰会取得成功的可能性并不大，我之所以还要召集这次会议是因为，如果我不这样做，和平进程失败不久就会成为定局。
"He thinks great folly, child," said Aslan. "This world is bursting with life for these few days because the song with which I called it into life still hangs in the air and rumbles in the ground."
“他的想法非常蠢，孩子，”阿斯兰说，“这个世界在这几天里充满着生命力，是因为给它注入生命力的歌声还飘逸在空中，回荡在地上。”
"He thinks great folly, child," said Aslan. "This world is bursting with life for these few days because the song with which I called it into life still hangs in the air and rumbles in the ground."
“他的想法非常蠢，孩子，”阿斯兰说，“这个世界在这几天里充满着生命力，是因为给它注入生命力的歌声还飘逸在空中，回荡在地上。”
应用推荐