I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.
我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。
W: and now if you are ready Mr.Bradley, I will call the bellboy and he will take you to your room.
w：布拉德利先生，现在如果您准备好了的话，我就叫服务员带您去房间。
DETECTIVE STONE: Yes, I called him. You can go now. I'll call you if I need any more information.
斯通侦探：是的，我打电话给他了。现在你们可以走了。如果我需要了解情况，我会打电话给你们。
In what would now be called a moment of male bonding the renegade bank clerk, Henry Holland (played by Alec Guinness), tenderly asks his co-conspirator, "May I call you Alfred?"
在准备结成银行变节职员团伙的那一时刻，亨利•荷兰德(亚历克·吉尼斯扮演)温和地问他的同谋：“我可以叫你阿尔弗雷德(名不是姓，以表尊敬——译者注)吗？”
MARTIN: Now, I wanted to call both of you because each of you is accomplished in your field.
马丁：现在我想让你们两位都来谈一谈因为你们在各自的领域都非常出色。
If you forget and your phone does ring, your response should be, "I can't talk now, I will call you back." and then turn the danged thing off.
如果你忘记关掉铃声并且这时电话响了的话，你最好这样回答：“我现在不方便接听你的电话，我待会再打给你吧。”然后把手机关掉。
And in the more recent trends, maybe in the last whatever three or four years, is a whole trend I call it here "suitable" because now you see I like to work with s's.
在最近的趋势中，可能是在过去的三四年里，有一个整体的趋势，我叫它，适用性“，因为大家发现我喜欢用s开头的词。”
Mike: Wow, maybe I should just call you "Miss Manners" from now on. How did you become such an expert on this subject anyway?
麦克：哇嗷，也许从现在起我应该叫你“礼仪女士”。你到底是怎么变成这方面的专家的呀？
Reporter: Now, some of the non-ordinary folks, I guess you would call them, the book reviewers, have not been that kind to you.
记者现在，一些不同寻常的人，我猜你会叫他们书评人，他们对你就不那么友善了。
Now imagine that you reduce your REE so now you only require 1, 500 calories to function, yet you continue to eat the 2, 000 calories (I think we call this aging!).
但是现在，假设你（通过听莫扎特音乐）减少了REE，那么现在你只需要1500个卡路里单位就可以满足机能需要了，但你继续吃了2000卡路里的食物（我想，我们可以称之为老化，aging！）
Romeo: I take you at your word. Only call me love and I'll be baptized again. From now on, I'll never be Romeo.
罗密欧：那么我就听你的话，你只要叫我爱，我就重新受洗，重新命名；从今以后，永远不再叫罗密欧了。
And just for my convenience I call this now the plus direction just for my convenience — it doesn't really matter So now we have here mg — that is gravity acting upon you.
为了方便，正方向设为向下，方向如何取并不打紧，还有重力mg的-，作用。
You know, I really must be going now or I'll be very late. Can you give me a call tomorrow and we'll decide?
你知道，我现在真的必须走了，不然我就晚了。你能不能明天给我打个电话，然后我们再决定好吗？
You know, I really must be going now or I'll be very late. Can you give me a call tomorrow and we'll decide?
你知道，我现在真的必须走了，不然我就晚了。你能不能明天给我打个电话，然后我们再决定。
Highlord Tirion Fordring says: I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated! On this day, I call for a union.
大领主提里奥佛丁说：我向你们保证，兄弟姊妹们：巫妖王必将被打倒！在这一天，我提议组建一个联盟。
I will discuss it with the client right now, and I will call you later. Thank you, Mr. Johnson.
我立刻和客户商量，稍后给你电话。谢谢你，约翰逊先生。
Now, you can call me tomorrow to any of the two numbers I told you before.
你明天可给我打电话，到我以前告诉你的任何一个电话号码。
And if you don't leave right now, I may be forced to call upon my pugilistic prowess!
要是您不马上离开的话，我可能不得不唤醒我拳头的力量！
I'm a little tied up just now, so is it okay if I call you back?
我现在有些事情需要马上处理，能否允许我过会儿给您打过去？
He sent me a text message: Pastor, are you free now? Can I call you, something very important…
他传简讯过来：牧师，您现在方便吗？我想打电话给您，有很重要的东西要告诉你…
I think now I know who the ugliest girl is in the world, if we still can call you girl, you small dirty thing.
我想现在我知道谁是世上最丑的女孩了，要是我们还能把你称之为女孩，肮脏的小东西。
I'll call you if you give me a name card. B: I'm sorry, but I don't have any with me now.
给我一张名片吧，我会打电话给你…b：真抱歉，我现在身上没带。
'Must you go, Frank? Stay with me! There was a time when you used to call me darling. Now you don't care how I spend my time.'
你必须走吗，弗兰克？留下陪我吧！过去你总叫我亲爱的，现在你并不在乎我怎样打发时光了。
I will discuss it with the client right now, I will call you later. Thank you, Mr. Johnson.
我立刻和客户商量，稍后给你电话。谢谢你，约翰逊先生。
I have another call coming in now. I'll get back to you a bit later, ok?
又有电话打进来，我过会儿再打给你好吗？
From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas.
朋友，从今往后，如果你没有别的名字，我就叫你塞拉斯。
From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas.
朋友，从今往后，如果你没有别的名字，我就叫你塞拉斯。
应用推荐