I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
I waited for them to call out the winner.
我等着他们喊出优胜者的名字。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
I didn't realise there was a world of silver surfers, as they call us, out there waiting to get in touch.
我也从未意识到，原来还存在有一个银发冲浪健将们（正如他们称呼我们的那样）的世界。在那里，大家都希望能彼此相识。
She dragged him to the bed in the room adjoining and came out into the hall to call over the telephone for the doctor, as I have related.
她把他拖到隔壁房间，就到大厅打电话找医生，如我前面所述。
"As far as I am concerned," I said, "we can call out another name, or try somewhere else if you like."
就我所知，我们可以换个名字叫，也可以换个地方叫，只要你们喜欢。“我说。”
So I was surprised to get a call from my dad that evening (when am I going to learn to stop taking out-of-the-blue calls?).
他我父母本准备那晚就出发去挪威旅游的，这已计划了好几月了。所以那晚接到父亲的电话我很吃惊（当时我就决定再也不接这种让人始料不及的电话了）。
And if I did not, I could find out about him with a phone call to friends.
她要求匿名以防止丢掉工作。“就算我不认识，通过一个电话我就能从朋友那儿了解。”
I am invited to lunch with supermarket PRs, to dine in restaurants for free and sometimes to try out beauty serums, or, as I call them, slimes.
我被邀请同超级市场公关们一起午餐，免费在餐馆吃饭，偶尔试试美容精华，或者当我联系他们后，为我涂抹深海泥。
Since finding that out was the point of the exercise, I guess I'd call it a success.
由于找出这些问题也是一种练习，因此我想我会把这也叫做成功。
If you misrepresent what's in the plan, we'll call you out. And I will not accept the status quo as a solution.
如果你篡改了医改方案的内容，我们会把你开掉，我也不会接受把维持现状作为一种解决方案。
'Out of love and respect for the pastor and my family, I said I'd make the phone call,' she says.
她说，出于对牧师和家人的爱和尊重，我说我一定会打这个电话的。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
She made me call him and work things out because she knew I'd eventually regret it if I didn't.
她要我打电话给他，并且做点什么。因为她知道如果我不这么做，将来一定会后悔。
Each time I call again, I am told it has been done and I will be out in five minutes.
每次我打电话去催，他们都告诉我已经好了，过五分钟我就可以出院了。
This job was better, but I still felt out of balance due to the two hour daily commute (one hour each way) and the on-call nature of the job.
它比原来的好一些但是我仍旧觉得失衡因为它每天上下班需要花费两个小时（来回各一个小时）而且需要随叫随到。
I saw a lot of terrible things, but I was hugely impressed by the MERT teams on 24-hour call to go out and pick up casualties, and felt they were the real story.
我看到了很多可怕的事情，但让我非常感动的医疗应急反应小组(MERT)，他们24小时随时待命准备救治伤员，我认为他们是真正的传奇。
And again, I want to point out that a molecular orbital, we can also call that a wave function, they're the same thing.
同样，我要指出的是，一个分子轨道，我们也可以叫它波函数，这是一件事情。
I call for the Big Four accounting firms, the Big Four Banks and the CICPA to get together to work out a system for online confirmations.
我呼吁四大会计师事务所，四大行和中国注册会计师协会协力合作，推出一个网上询证系统。
"My husband and I had some confusion that we had to get straightened out," a client whom I'll call Kelly told me.
“我和我的丈夫在这方面有些疑虑，我们觉得要对彼此坦诚，”我的客户凯丽告诉我。
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
“你好，皮特”她说到，“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
She says it's a quick-fix when you're running out of time… I call it being lazy.
她说当你赶时间的时候这是个好办法，但我忍为这就是懒惰的表现。
She says it's a quick-fix when you're running out of time... I call it being lazy.
她说当你赶时间的时候这是个好办法，但我忍为这就是懒惰的表现。
And I call the torque that is in the blackboard, I call that my positive direction, and the torque that is out of the blackboard, I give that a negative direction.
我把向黑板里面的，这个力矩，认为是正方向，而向黑板之外的，那个力矩，我认为是负方向。
John: Oh, you are here, I am looking for you for a long time. Why do you call me out?
噢，你在这儿啊，我找了你半天了，怎么打电话叫我出来呢。
Cutting out multitasking (or "multi-slacking" as I call it) leaves you to focus more intently on one task and finish it to completion, rather than having many tasks started and nothing finished.
戒掉一次性多任务处理的做法会使你更加一心一意地专注于一件工作并善始善终地完成它，而不是同时启动多项工作最后一样也干不完。
"I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up," she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
"I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up," she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
应用推荐