Once that's all done, I call get() on the db4o database and check to see if the ObjectSet returned contains any objects. This gives me a basic method outline that looks like the one shown in Listing 6
完成这些操作后，对db4o数据库调用get()并查看返回的ObjectSet是否包含任何对象。
I'll call you as soon as I get there.
我一到那儿就给你打电话。
At that moment, I hoped neither of you would get the call.
那一刻，我希望你们两人都不要接到电话。
Call time is usually bright and early, so I try to get to bed at a reasonable hour.
由于来电时间通常为大清早，所以我尽量在合适的时间上床睡觉。
During this time, I was unable to move and couldn't get to the phone to call for help.
这段时间里，我无法动弹，也无法拿起电话寻求帮助。
For some people - maybe aged 35 - going to university is what I call the transactional thing, to get the job they want to do.
对于某些人来说——35岁左右的人——去念大学就是我所说的一种交易，为了获得自己想要的工作。
I didn't realise there was a world of silver surfers, as they call us, out there waiting to get in touch.
我也从未意识到，原来还存在有一个银发冲浪健将们（正如他们称呼我们的那样）的世界。在那里，大家都希望能彼此相识。
How about if I call you in your room as soon as I get the records together?
那么我一拿到流水表就给您房间打电话，行吗？
What you get is what I call an anchor in this column-a hand-hold that gives people the clues they need to direct integration and to improve data quality.
您实际得到的是一个我在本专栏称为anchor的东西—它为您提供线索，为集成提供指导并改进数据质量。
Margulies had warm words for her in-laws "for producing truly the most spectacular human being, who I get to call my husband."
马格里斯有一段很温馨的话给她现任丈夫：“为了证明一个真实的，最棒的人，那个人我叫他老公。”
And what happens the moment I call swap, as I said earlier, you get a copy of the inputs.
当我调用swap时会发生什么，之前说过的，你得到一个输入。
So I was surprised to get a call from my dad that evening (when am I going to learn to stop taking out-of-the-blue calls?).
他我父母本准备那晚就出发去挪威旅游的，这已计划了好几月了。所以那晚接到父亲的电话我很吃惊（当时我就决定再也不接这种让人始料不及的电话了）。
If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay.
如果我得了一个像你所说的习惯，像苍蝇一样在天花板上走来走去，那么我想我对这就会听够了。
The response I get when I say these things is typically along these lines: If journalists say what they think, they’ll call their objectivity into question.
当我这些东西的时候，通常的得到的反应是：如果记者说的是他们想的内容，他们将会说他们的提问是客观的。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
I decided to take this break from work in part to get away from my cell phone - as Americans call mobiles - and computer screen.
我决定借此工休之机在某种程度上摆脱我的手机(美国人称之为移动电话)和计算机屏幕。
I call them barriers, the things that get in between our Calling and our taking the kind of action that will lead us toward more passionate life.
我把他们叫做障碍，那些横在我们理想或我们需要采取的通向更有活力生活的行动上的东西。
I want this advertisement to be a testimonial from the gold medal winner. Call her to see if we can get her to endorse our product.
我希望这个广告内容为金牌得主的推荐，给她打电话问她能不能帮忙宣传我们的产品。
It's embarrassing to lose your job; I feel ashamed to admit it and so when I get home, I don't call anyone.
失业是令人尴尬的，我觉得羞于承认这事，所以，我回到家里之后，我没有给任何人打电话。
I call for the Big Four accounting firms, the Big Four Banks and the CICPA to get together to work out a system for online confirmations.
我呼吁四大会计师事务所，四大行和中国注册会计师协会协力合作，推出一个网上询证系统。
That would explain why I didn't get a fraud call when I bought gas more recently in rural Pennsylvania.
这就能解释为什么我最近在宾夕法尼亚州农村加油时没有收到防欺诈警告。
"My husband and I had some confusion that we had to get straightened out," a client whom I'll call Kelly told me.
“我和我的丈夫在这方面有些疑虑，我们觉得要对彼此坦诚，”我的客户凯丽告诉我。
When I call one of my female friends on a mobile around half of the time I don't get through.
当我打手机给我一个女性好友时，大约一半的时间电话接不通。
I could probably only pull off around 5 seconds of thought free time before I was thinking about what's for dinner, I should call my mom, I need to get the car serviced, etc.
然而，我大概只坚持了5秒钟，之后就开始想晚餐吃什么，我应该打个电话给妈妈，我要把汽车送去保养之类的事情。
I get to call him by what his friends call him. However, I'll try to remember to say Henry Louis Gates, and in any case to return to him now.
只是用朋友的称呼来叫他而已，我以后会记得叫他亨利·路易斯·盖茨，现在回到正题。
"I wanted to call it a day and get home as much as anyone," she recalls.
我本来也想和其他人一样放手不干算了，只想早点回家休息。
Look, I have another call coming in now.I'll get back to you a bit later, okay?
你瞧，又有电话打进来了，我过会打给你好吗？
I was just on the phone with my astrologer, and she predicted I'd get a call from a co-worker!
我刚和我的占星老师通完电话，她预测我会接到同事打来的电话！
If they fail to heed this call, then they will get what they deserve and I will be queuing up in the supermarket with the rest of the nation.
如果他们听不到我们的声音，那就活该，我宁愿站在超市排队也不去酒吧。
If they fail to heed this call, then they will get what they deserve and I will be queuing up in the supermarket with the rest of the nation.
如果他们听不到我们的声音，那就活该，我宁愿站在超市排队也不去酒吧。
应用推荐