Chances didn't knock until I built a door.
直到我造了一扇门，机会才来敲门。
I built in another optional feature of M3G.
我还内置了一个可选的 M3G特性。
Then I built a model using this pattern from PVC tubing.
然后我用PVC管材按照这个布局模式制作了一个模型。
Marina : My fiancee and I built The Enchanted Doll website together.
玛瑞娜 ：网站是我和我未婚夫一起制作的。
I built the client-side handler example with the following assumptions.
按照下面的假设我构建了一个客户端的处理程序实例。
I built a screened-in cage and moved them outdoors.
我做了个带网的笼子，把它们搬到屋外。
I built all the required support into my kernel, hence no modules are required.
我在内核中构建了所有必需的支持，因此不需要任何模块。
Like the gods of old, I built the world specifically as a place for you to dwell.
就像古代的神一样，我创造的世界就是让你们进来居住的。
I built all my hopes on his promise, only to find that he was not a man of sincerity.
我把全部希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。
I built a house for birds, planted trees in the yard and borrowed books from the library.
我为鸟儿盖了房子，在院子里种了树，还从图书馆借了书。
I'm Tony Stark, I built neat stuff, I got a great girl, And occasionally, saved the world.
我是托尼·史塔克，我制造了这些东西，我有个超级好的女朋友。我还偶尔拯救一下世界。
I built more than 7 websites before I created one that actually started making me any money.
在我开始建立一个的确能让我赚钱的网站之前，我就已经建了不止七个网站了。
I built all my hopes on his promises, only to find that he was not a man of sincerity at all.
我把全部希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。
In the first article, I used templates to create an SQL model from which I built the SQL code.
在第一篇文章中，我使用模板创建了SQL模型，然后从该模型构建SQL代码。
I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was not a man of sincerity at all.
我把全部的希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。
My internship also meant that I built up a list of contacts in the media and PR industry itself.
我的实习经验也让我建立了在媒体和公关行业方面的人脉。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Grandpa: My company was the contractor. I built the theater there with my own two hands, practically.
我的公司承包了这项工程，我建造这个剧院差不多是独自完成的。
Feather: : Of course. I built it with my own two hands. And you must stay for our luau later tonight.
羽毛：当然。这是我亲手搭建的。你们两个一定要留下来参加今晚的烤野猪宴会。
The simple invocation handler I built could be used for any pre - and post-method invocation processing.
我前面建立的简单调用处理程序可以用于任何方法前和方法后的调用处理。
So I built and published the PushToTest SOA test methodology to help software architects, developers, and testers.
所以我创建并发布了PushToTest测试方法学来帮助软件架构师，开发者和测试人员。
In Part 1, I built a simple rails application to store mountain-biking trails and organize them by their closest city.
在第1部分中，我构建了一个简单的Rails应用程序，存储了一些进行山地单车运动的trail并将它们按其临近的城市加以组织。
While investigating FOAF, I built a software agent, FOAFBot, which aggregates and answers queries about FOAF information.
研究FOAF时，我构建了软件代理FOAFBot，它聚集并回答有关FOAF信息的查询。
I built a prototype for myself when I was 18, and found that if I used it for about 15 minutes I would feel better, calmer.
我在18岁的时候为自己做了一个原型，并且发现如果我使用它15分钟我会感到更好，更平静。
I built a tool that lets you browse a catalog of patterns, bind them to your code, and statically check your use of the pattern.
我开发了一个工具，它可用来浏览模式，将你的代码与它们绑定起来，用它来静态地检查你对模式的使用。
I built master-detail relations with the result of SQL SELECT commands, showing when it can be more convenient to use SQL JOINs instead.
我用SQLSELECT命令建立了master - detail关系，展示了何时使用SQLJOIN更方便。
There is also such a primal sense of satisfaction when you make something with your hands. I built a lot in my house(book shelves, CD boxes).
每当你用双手制造出一样东西，那种满足感里面带着一点原始祖先征服大自然的成就。
For illustration, I built a DB2 structured database from a subset of the IMDB content, and included the trivia as text fields in this database.
为了进行说明，我使用IMDB内容的子集构建了一个DB2结构化数据库，将这些传记信息作为文本字段保存在数据库中。
For illustration, I built a DB2 structured database from a subset of the IMDB content, and included the trivia as text fields in this database.
为了进行说明，我使用IMDB内容的子集构建了一个DB2结构化数据库，将这些传记信息作为文本字段保存在数据库中。
应用推荐