He shouted at me, for I broke his glasses.
我碰碎了他的眼睛，他冲我大喊。
I started taking the wheel off, and then, if you can believe it, I broke his tire iron.
接着我动手更换车轮，却直接把轮胎钢圈弄破，信不信由你。
When I ended things with Patrick, I-I broke his heart. And with no more " Endless Knights" movies, His career just kinda stalled.
和帕特里克分手时，我伤透了他的心。而且《永恒骑士》系列电影结束之后，他的事业就到了瓶颈期。
I looked around. When my eyes reached a corner of the room near the fireplace, he broke into a happy laugh and rubbed his hands together.
我四周张望，当我的视线移到房间壁炉附近的角落时，他爆发出愉快的笑声，两只手相互搓着。
"His mom Leslie Jacobs remembers," he kept bugging me to call the company until I finally broke down.
他妈妈莱斯琳回忆道：“他不停地缠着我打电话给那个公司，直到最后我妥协。”
When he was recaptured, a Vietnamese captor broke his arm and said, "I told you I would make you a cripple."
当他被重新抓回战俘营的时候，一个越南兵打断了他的胳膊，并对他说，“我告诉你，我会废了你的胳膊”。
"I would want to know that my -" he broke off in mid-sentence, his voice choking on the words.
“我想知道我-”他说了一半哽咽了。
When he didn't answer his cell, I called his house, only to hear his mother telling me "he was so sad because he just broke up."
打他手机不接，我只好打到他家，只听得他妈妈跟我说“他刚失恋，正烦着呢”。
Gates responded: "Well, Steve, it's more like we both had this rich neighbour named Xerox and I broke into his house to steal the TV set and found you had already stolen it."
盖茨这样回应道：“好吧，斯蒂夫，事情其实更像这样吧：我俩共有一个叫”施乐“的邻居。”然后，我闯入他家里去偷电视。
There he noticed she had written some words that broke his heart. "I have listened all day to hear his steps in the hall, but now it is late and I guess he won't come today."
翻看着简的日记，他留意到几句令他伤心欲绝的话：“我一整天都在留意他的脚步声，但现在为时已晚了，我想他今天不会来了。”
I must have leftmy keys at home. his heart broke when his wife left. is there any chicken soupleft? Around the corner second door on the left.
我一定把钥匙落在家里了。他的妻子离开时他的心都碎了。还有鸡汤剩下吗？在拐角处，左边第二个门。他的左手受了重伤。
I could only stand behind him to accompany him, I had nothing to say, my mind was blank... Just by looking at his back, my heart broke to pieces.
我也只能站在他的身后陪着他，我头脑一片空白，我没有话好说…单单看着他的背影，我的心也碎了。
"Then, according to his plan, he broke down and admitted to her," I was fine until you told me about your beautiful mistress - 'like the mermaids sailors love to praise'.
接着，花花公子依计在她面前无法抑制自己的感情，向她坦白了：“在您告诉我您那位美丽的女主人之前，我还很好。”
I remember one time I was fighting this pack of trolls, and broke my sword on one of their skulls, so I grabbed him by the ears and used him like a club to bludgeon his friends to death.
记得有一次我在和一大群食人妖作战时，我的剑在敲其中一个脑袋时弄断了，于是我拎著那家伙的耳朵，把他抓起来当棍子把他的同伴们通通敲死。
They said I spell slowly, I for a while impulse, broke up his family's toy!
他们就说我拼得慢，我就一时冲动，把他家的玩具拆散了！
Yes, and his fever hasn't broke. I wonder if they'll have to admit lim.
是的，现在烧还没退。我担心医生是不是让他住院了。
Shame I didn't realize it was his mistress having the baby. Guess who broke the news to the wife?
尴尬的是我并没有意识到儿子是他情人生的，猜猜谁把这事告诉了他妻子？
After his marriage broke up, my manager became very philosophical. "I guess it was in our stars, " he sighed.
我的经理分手后，他变得十分有哲理性。他叹气道：“我想这是宿…命”
"Francis Bacon ended up dating someone who broke into his house," I say, trying to paint a brighter picture.
“弗朗西斯·培根最后可是跟闯进家里的窃贼吃上了饭，”我说着，竭力想描绘出美好的一面。
I kidded Hemingway about his forthcoming novel and we laughed a lot and had fun and then we put on some boxing gloves and he broke my nose.
关于他即将完成的长篇小说，我经常跟海明威开玩笑，然后我们戴上拳击手套，他打破了我的鼻子。
I kidded him about his new beard and we laughed and sipped cognac and then we put on some boxing gloves and he broke my nose.
对他刚蓄起来的胡须，我开他的玩笑，我们大笑，还喝白兰地，然后我们戴上拳击手套，他又打伤了我的鼻子。
I also had an experience that somebody broke his promise to me, which I can't forget.
当然也有别人失信于我，同样让我不能忘记。
This broke his pattern. I then explained how, when a caterpillar encases itself in its cocoon, it looks as if it is dying.
这就打断了他的思维，然后我解释给他听，当一条虫作茧自缚时，看上去它好像死了一样。
'As he came up those steps, and I saw those roses and the smile on his face, I just broke inside, ' Doris told CBS.
当他走上那几阶台阶时，我看见了玫瑰以及他脸上的微笑，当时我的心就被触动了。
'As he came up those steps, and I saw those roses and the smile on his face, I just broke inside, ' Doris told CBS.
当他走上那几阶台阶时，我看见了玫瑰以及他脸上的微笑，当时我的心就被触动了。
应用推荐