At that point, a hospital chaplain came in, and for the first time I broke down.
这时，驻院牧师进来了，我第一次忍不住哭了起来。
Itching to break free, I broke down those bars and stepped out into the desert of life.
我渴望挣脱牢笼，打碎那自我束缚的樊篱，走进生活的沙漠。
In all of these years of watching her suffering so much, this was the first time I broke down.
这么多年来，一直看着她如此痛苦，而这是我第一次崩溃。
Four hours later, the cops showed up at my house so I broke down crying confessing everything.
四个小时之后，警察出现在我家，于是我崩溃了，边哭边供认了一切。
He said 'No. I broke down and I wept and I morned and I fasted. Then I began to pray night and day. '
尼希米说：“我就不是那种人。我崩溃了，哭泣，哀伤，禁食，然后开始日夜祷告。”
Here the wife that thanks me, although I broke down but wife still is in that way good to me, be to be a hard job to her really!
在这里呢谢谢我的老婆，虽然我瘫痪了可老婆对我还是那样的好的，真是难为她了！
Drove around aimlessly, praying for psychic ability, until I broke down, headed to Starbucks and begged to borrow stranger's computer.
我漫无目的的驾驶，祈求神仙显灵，直到最后我屈服了，停在一家星巴克门前，向里面的人求助，借用他的计算机。
I bought all the supplies, I laid them out in the most convenient place possible and I broke down the cleaning process into 4 'micro-chores.
我买好所有的必需品，把它们放在方便拿到的地方，然后把打扫的过程分为四小步。
When I gave her the money, she broke down into tears thankfully.
当我把钱给她时，她感激地流下了眼泪。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
Lindsay broke down as she addressed the court, telling the judge, "I did the best I could."
琳赛在作法庭陈词时声泪俱下，告诉法官：“我已经近我最大努力了。”
"His mom Leslie Jacobs remembers," he kept bugging me to call the company until I finally broke down.
他妈妈莱斯琳回忆道：“他不停地缠着我打电话给那个公司，直到最后我妥协。”
My bus broke down before it got to Harar and I finished the journey sharing a car with a group of Somalians who wanted me to accompany them to Mogadishu.
我乘坐的公共汽车在到达哈拉前就抛锚了，我中断了搭乘公车的旅程，搭上了一辆索马里人的汽车，他们要我一同去摩加迪沙。
Today, my electric wheelchair broke down as I was rushing across campus to take a midterm exam.
今天，当我赶着去参加学校的期中考试时，我的电动轮椅突然出毛病了。
Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.
然而，一旦我停下来做这件事，我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。
First my car broke down, and then I lost my key. It never rains but it pours.
一开始我的车抛锚了，接着我又把钥匙丢了，真是祸不单行。
I lost my way several times, my bicycle broke down, and I was exhausted at the end of the trip.
那次旅行中，我多次迷路，自行车也是故障不断，最后弄得我筋疲力尽。
By simplifying, I realized that the more I broke a problem down, the easier it was to work towards an answer.
通过简化问题，我认识到，把问题分解得越细，越同意得到解决方案。
When I wrote this detector originally, I broke things down into several discrete steps
当初编写这个检测器时，我将问题分解为几个单独的步骤
Examples : "I know the exam is graded based on performance, but you should give me an A. My cat has been sick, my car broke down, and I've had a cold, so it was really hard for me to study!"
示例：“我知道考试分数是按照答题情况给的，但是您应该给我一个A。我的猫病了，车坏了，我还感冒了，我仍然坚持学习真是太艰苦了！”
'I can't even bring myself to buy an iPod for myself,' he said. 'Apple did give me one but it broke down after eight months.'
“我甚至买不起一部iPod”，他说，“苹果给过我一部，但是八个月之后坏掉了。”
Parents will be breaking down corn into the wooden shelf one car, since I hurriedly broke off on the dry corn stalks.
爸妈将掰下来的玉米一个个放到木质的架子车上，我也慌忙地从那干枯的秸杆上掰下玉米。
Once, on our way to Eastleigh to play Arsenal, we broke down and I was distraught because we were going to miss the start of the game.
一次，在去Eastleigh跟阿森纳踢比赛时，我们抛锚了。我急坏了，因为我们会错过比赛开局。
Once, on our way to Eastleigh to play Arsenal, we broke down and I was distraught because we were going to miss the start of the game.
一次，在去Eastleigh跟阿森纳踢比赛时，我们抛锚了。我急坏了，因为我们会错过比赛开局。
应用推荐