"I blew it in," was Joe's sad answer, with another reach at his aching head.
“我的钱花光了，”乔回答，有些伤心。又伸手捂住脑袋。
I'm sorry. I blew it. I screwed up your chance to see your father. I screwed up your party.
对不起，我搞砸了一切。我搞砸了你见你老爸的机会。我办砸了你的派对。
So I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
（笑）我吹好气，跑进客厅，我的手指放到了不应该放的地方， 我把这只羊到处晃来晃去， 我妈当时看起来要被我雷死了。
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
Prof. WILLIAMS: You know, I was a high school student, a high school senior when I saw that, and it just absolutely shocked me and blew me away.
威廉姆斯教授：你知道，那时候我是个高中生，当我看到这些情况的时候我只是一个高中生。那完全使我感到震惊并使我远离了他们。
I blew my horn to warn the car in front of me, but it was too late.
我按喇叭警告我前面的那辆车，但是已经来不及了。
But I can see a huge potential conflict of interest between advisers who don't want to admit they blew it and shareholders who want someone capable of making money to run the company.
我还看得见，在不想承认自己吹牛的顾问和希望有能力赚钱的人管理公司的股东之间，有潜在的巨大利益冲突。
— he had hard work to stir me; but he said it would change if the air blew on it, and so I struck one side of the coffin loose, and covered it up: not Linton's side, damn him!
可是他说如果吹了风那就会起变化，所以我就把棺木的一边敲松，又盖上了土；不是靠林惇那边，滚他的！
I was in the room. My cheeks blew up, I cried like a baby, and it scared me to death.
我在屋里，脸颊通红，我像婴儿一样大声喊叫，我也被吓倒了。
Andy: I only made a few more copies, and I didn't think it was any big deal, but he blew up at me!
安迪：我就多复印了几份文件，没什么大不了的，他就发火了。
Ok, we can argue about these things, and we can agree to disagree, but where he completely blew it was, I suspect, on the one topic are where he was absolutely certain he could not be wrong.
好吧，在这个议题上，你可以同意我，也可以跟我吵。但在另一个观点上Friedman是彻彻底底地败了。
The rabbit was quite dirty, as if it had put up quite a struggle, so I washed it off with the plastic pipe, combed it with the dog brush and blew it dry with the leaf blower.
那只兔子相当的脏，似乎经过了一场打斗，所以我用水管把它冲洗了一下，用狗刷子把它梳理了一下并且用吹风机把它吹干。
But the alligator didn't stop. He kept coming. I pulled the bugle off my shoulder and blew it boldly.
但鳄鱼并没有停下来。他离我更近了。我摘下肩上的喇叭，吹起来——英英勇勇地。
It completely blew my mind, and this one was tough to write, because I wasn't just telling some sad story. This was real.
那使我非常震惊。这种题材很不好写，因为我不想讲悲伤的故事。但这事却是事实。
I wrote your name into the sky but the winds blew int away, i wrote your name into the sand, but the waves washed it away, i wrote your name into my HEART and forever it will stay.
我在天空写你的名字，但风会把它吹走，我在沙滩上写下你的名字，但海浪会把他冲走了，我把你的名字写在我的心里，永远…
I held it against the morning light and blew on it. The soft breeze carried it away.
我拾起它，对着清晨的阳光，轻轻的把它吹走。
Yeah, you remember that assignment I wanted? When I heard the manager had given it to someone else, I blew my top. So the manager fired me.
是啊，你还记得我想要的那份工作吗？当我听说经理把它交给别人时，我气炸了。因此经理也将我开除了。
When I got married, it was Mom who cried. He just blew his nose loudly and left the room.
我结婚的时候，妈妈哭了，爸爸只是大声打着鼻响，离走出了房间。
About three or four minutes into the flight... the left engine just blew... flames coming out of it and I was looking right at it cos I was sitting right there.
飞行大约三四分钟后，左面的发动机开始鸣响，然后火花冒出来。我看见了因为我刚好坐在那儿。
I hadn't time to get worked up over it, though, because the whistle blew, and we stepped up to the blocks.
我已经没有时间再多想了，哨声响起来，我们登上了起跳台。
As I was walking along Park Street the wind blew my hat off. I ran after it.
我正沿着派克街走时，风把我的帽子刮掉了。
You blew it even worse than I did and we wasted ANOTHER wish, and now I have a SAUSAGE ON MY NOSE!
你搞得更糟，我们又浪费了一个愿望，现在我鼻子上真长了一根腊肠！
And I was still flying. It seemed I could hardly make a wrong move, as if every gust of wind blew 36 in my favor.
我的风筝仍在飞翔，我的动作无懈可击，仿佛每一阵风都照我的意思吹来。
The little girl looked up at him with tears rolling from her eyes and said: "Daddy, it's not empty. I blew kisses into it until it was all full."
小女孩用闪着泪光的眼睛看着他，说：“爸爸，这不是空的。我在里面装满了吻。
The little girl looked up at him with tears rolling from her eyes and said: "Daddy, it's not empty. I blew kisses into it until it was all full."
小女孩用闪着泪光的眼睛看着他，说：“爸爸，这不是空的。我在里面装满了吻。
应用推荐