I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方，但是我们知道我们将会到达那里。
They told me I was wise and mature beyond my 18 years, and I believed them.
他们告诉我，我在18岁以后是明智和成熟的，我相信他们的话。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
They are absolutely altering the food chain beyond what I think even they understand what they're doing.
毫无疑问，他们正在改变食物供应链，我认为甚至他们自己都不知道这一点。
I was standing facing the revolving doors and the driveway beyond.
我在车道的对面，面对着这扇旋转门站着。
The first two sentences you see: I, too, dislike it. There are things important beyond all this fiddle.
前两行正如你们看到的：我，也非钟爱于此。世间有物，重要更甚于此琴。
I wanted to make myself cool beyond my wildest dreams.
我想让自己变得比我最疯狂的梦想还要酷。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
我建议我们可以在《超越快乐原则》的背景下，将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically, not for its own sake, but as a means to something beyond it.
我喜欢锻炼并看重其外在价值，并不是因为锻炼本身，而是把它作为达到一些目的的手段。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
She had changed so much that I could hardly recognize her.; She had changed beyond my recognition.
她变得使我简直认不出来了。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
It is only when I do things that I know are beyond my ability, beyond my knowledge, and beyond my powers and my skills, that God ultimately gets glory.
只有当我们做那些我们知道超出我们能力，知识，力量和技术的时候，才会最终显现出上帝的荣光。
That I was powerful beyond measure, that I was worth sharing with the world and that I could be, do and have anything I wanted.
这使我觉得我是强大的，不可估量的，这值得我同全世界分享，而且我能够成为，能够做到，能够获得所有我想要的一切。
How do I get my blog beyond the initial launch phase and actually find readers beyond my mum, girlfriend and work mates?
怎样使我的博客越过最初的起步阶段，并找到除妈妈、女友及工作伙伴之外的读者？
The number and variety of tools for prototyping is far beyond what I can cover in this space.
用于进行原型设计的工具的数量和种类非常之多，我无法在这里一一介绍。
It was an old mine shaft. In a small clearing beyond I found the remains of a bucket and a rusting can.
这是一处旧时的矿井，在不远处的空地上我看到当时遗留下来的水桶和生锈的铁罐。
The disaster in Japan is beyond heartbreaking and I want to do anything I can to help.
这次在日本发生的灾难让人心痛，我想做些力所能及的事情来帮助他们。
This means when you walk onto the showroom floor you're not bombarded with what I refer to as "beyond eager" sales people.
这也就意味着，当你走进他们的车辆展厅时，不会让那些被我称为“过分热情”的销售人员抓住狂轰滥炸。
Therefore I will send you into exile' beyond Babylon.
因此，我要把你们迁到巴比伦外去。
Nonetheless, I try and think beyond the immediate worries that pop up and analyse if they're legitimate.
尽管如此，除了思考这些担心，我还试着分析它们是否合法。
In making the decision to come to Apple, I had to think beyond my training as an engineer.
为了做出加盟苹果公司的决定，我不得不脱离作为工程师的思维方式。
From that moment I observed my friend's behaviour attentively; and I could then perceive that his partiality for Miss Bennet was beyond what I had ever witnessed in him.
从那时起，我就密切注意着我朋友的行为，于是我看出了他对班纳特小姐的钟情，果然和他往常的恋爱情形大不相同。
应用推荐