Religions, as so many other things, began when man looked at skies and said: "I belong there."
回复:信仰,就像其他很多事情那样,是由男人仰望天空说“我属于那里,我是于上帝同在。”
Looking back to the palace, I realize that it is so glorious in the sun. But now, I am not belonging to it and all of the happiness there does not belong to me either.
回首望去,我第一次发现那夕阳下的宫殿竟那么美,可是现在,我已不属于那座宫殿,那里的一切快乐与幸福也不再属于我了。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是我并不重视我的容貌,我还愿意拥有我的容貌,只是因为这容貌属于你,我亲爱的,只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
And I am back where I belong, no longer kidding myself that there is anywhere else I want to be.
现在我知道我是属于哪里,不再是小孩的我是属于一些我想的的地方。
We have the idea that 'I' exist, and that there are things that belong to 'me,' that are 'mine.'
我们有“我”存在的这个想法,而且也出现了一些属于“我”的事物,那是“我的”。
And in terms of my self image, it fits. But for many years before that, there was always the question of where do I belong.
而在我的自我形象方面,它是很适合的。但多年来在,总是有我属于哪里的问题。
I mean that among you - I see numerous faces of them here - there are people who belong to my School.
我的意思是,在你们当中- - -我看到他们的无数的脸孔在这里—有些人属于我的学派。
There are some books on the shelf. I will lend you such (books) as belong to me.
书架上有些书。我将把属于我的那些书借给你。
Krishnamurti: I am just asking: why is there the desire, the urge, to belong to an exclusive group?
克:我只是在问:为什么有属于某个排外团体的愿望、冲动?
As an object of experience, I belong to the sensible world. There my actions are determined by the laws of nature and by the regularities of cause and effect.
作为一个经验客体,我属于这个感官世界,我的行为是由自然法则所决定的,由因果规律所决定的。
He says not only does arsenic belong under phosphorus, I predict that there is an element that lies below aluminum and above indium.
他认为不仅砷属于在磷下面,我预言还有一个元素,是在铝之上和铟的下边的。
Certainly. Sichuan artists, to some extent, can always succeed in others' eyes. If I belong to one of that group also in others' eyes, I have to say there is a good art tradition in Sichuan.
杨:肯定的,我觉得四川艺术家在别人的眼里成功机率比较高,如果别人的眼里对我说是这样的,四川有很好的传统。
There are too many great photographers who also write well about photography to cite them all here, but I would like to mention William Gedney's journals which now belong to Duke University library.
有很多伟大的摄影师,他们也有很多优秀的关于摄影的文字作品,我可以把他们写在这儿,但是我要讲一下现在隶属于杜克大学的威廉。格德林期刊。
In history there is no judgment of the present. I think it's enough if an artist can offer works that belong to his age and differ greatly from his peers.
我的看法是艺术家创作属于那个时代的作品,并且能够做到和那个时代艺术家不一样多一点的作品就够了。
As for Miao, there are several dozens kinds. So I don't know what kind of Miao these girls belong to.
光是苗族就有好几十种,所以不知道这几位姑娘又是分属于哪种苗族。
As for Miao, there are several dozens kinds. So I don't know what kind of Miao these girls belong to.
光是苗族就有好几十种,所以不知道这几位姑娘又是分属于哪种苗族。
应用推荐