They told me I was wise and mature beyond my 18 years, and I believed them.
他们告诉我，我在18岁以后是明智和成熟的，我相信他们的话。
If I believed them to be in sin, why wouldn't I help get them out?
如果我认为他们是有罪的，我为什么不能帮助他们走出来呢？
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
现在回头看我的高中岁月，我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路，但我选择了忽视他们，而选择了我自己认为能来钱的方向。
They demonised the Internet and after watching them she believed I was sick and it was very serious.
这些广告把网络妖魔化了。看了广告以后，我妈认为我有病，而且很严重。
And when it comes to things like lucky four-leaf clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
更不相信什么四片叶子的幸运三叶草，以及幸运便士。
They believed in what we were doing and appreciated the opportunity I had given them to serve, but most of them felt I had been selfish and stupid and had left them hanging for eight months.
但大多数人认为我将实情隐瞒他们八个月是自私而又愚蠢的行为。
I definitely don't 4 freak out if a black cat crosses my path. And when it comes to things like lucky four-leaf 5 clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
我决不会因为一只黑猫在我面前走过而被吓坏，也决不会相信诸如幸运四叶草、幸运便士这类东西。
I believed in the promise of the equity markets but not in the hope of anyone to outsmart them.
我相信证券市场是有前途的，但我不指望任何人会比市场更聪明。
And I loved this whole perverse and beautiful idea. I would scrap everything (or so I usefully believed) and go to that place and ask them to let me in.
但我喜欢一个反常而美妙的想法：变卖一切去那个地方恳求他们让我入学。
Several companies are believed to be working on them, and I expect them to be available later in the year.
据说几家公司正在进行研发，我预计今年晚些时候就会面市。
If I absolutely believed that (after hearing it a dozen times this postseason) I'd swear by them, too.
我相信是真的(在这次季后赛中听了很多次之后)。
I have told my co-workers how I got it - I told them I simply believed I was going to get it and I did.
我告诉了同事我得到它的过程。我告诉他们，我只是简单地相信我会得到它，而我确实得到了。
People believed I would miss the entire season, but I managed to show them statistics don't rule everything in life.
人们都认为我本赛季报销了。但我向他们展示了数据并不能代表一切。
I believed that we should not bring the too tremendous pressure to the middle-school student, should let them alternate work with rest, joyful study.
我认为，我们不应该给中学生施加太大压力，应该让他们劳逸结合，快乐的学习。
Not many people believed in my talent and my abilities, yet I found a way to persevere, to prove them (and sometimes myself! ) wrong.
最初有很多人不相信我的天赋和能力，但是我最终证明了他们（有时甚至是我自己）是错误的。
It was cause and effect: She believed I had opinions, so I began to form them.
这是因果关系：她相信自己有意见，所以我开始形成的。
I still remember when I first came to train at The Cliff as a kid – if anyone had told me I'd play over 350 games I wouldn't have believed them.
我还记得自己在克里夫基地第一次参加训练的情景——如果有人告诉我能为曼联打350场的话我绝不会相信的。
But I believed that his moodiness, his harshness, and his former faults of morality (I say former, for now he seemed corrected of them) had their source in some cruel cross of fate.
不过我相信他的郁闷、他的严厉和他以前道德上的过错(我说“以前”，因为现在他似乎已经纠正了)都来源于他命运中某些艰苦的磨难。
I deeply believed every year carries on the test to the child is a kind of stimulation, also urgent wants to learn each kind of dance movements for them to set up the explicit goal.
我深信每年进行的考试对孩子是种刺激，也为他们迫切想学会各种舞蹈动作树立明确的奋斗目标。
For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.
因为你所赐给我的道、我已经赐给他们。他们也领受了、又确实知道、我是从你出来的、并且信你差了我来。
Sherman added, "If somebody had said back then that Richard Dennis would become a very wealthy man as a commodity trader, I probably wouldn't have believed them."
谢尔曼补充说：“如果当时有人说丹尼斯会成为有钱的商品交易者，我是不会相信的。”
If anybody had told me a year ago that this place would be my home, that I should be spending month after month here, as I have done, I certainly should not have believed them.
要是一年前谁对我说这地方会成为我的家，说我会像现在这样一个月又一个月地住下去，我说什么也不会相信啊！
If anybody had told me a year ago that this place would be my home, that I should be spending month after month here, as I have done, I certainly should not have believed them.
要是一年前谁对我说这地方会成为我的家，说我会像现在这样一个月又一个月地住下去，我说什么也不会相信啊！
应用推荐