Russia still had a number of problems, but I believed it was moving in the right direction.
俄罗斯仍存在许多问题，但我认为它正朝着正确的方向前进。
I thank Andrea Pirlo who allowed me to take the free-kick, he noticed that I believed it.
我感谢皮尔洛让我主罚了那个任意球，他看到了我坚定的信念。
I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
我说，我认为它是一个谜；她并不理解“谜”这一字眼，可对这一字眼却赞叹不已。
As I cornered the last bend in the road, the finish line was not where I believed it to be.
然而当我转过最后一个弯，我坚信一定会在那里的终点线却不在。
Only when we were driving away from Putney together, did I wake from the dream. I believed it at last!
一直到我们驾车离开普特纳，我才从梦中醒来。我最终相信了这一切！
I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.
我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达，我相信它会发生，而这果然成真。
I posted the list on my bathroom mirror to where I would see it every single day and I read it until I believed it instead of just looking at the words.
我在浴室的镜子上贴上了这个清单，这样子我每天都能看到它，读它，直到我相信这些文字。
I want to start off by saying that although Milan drew Friday night I believed it was a fair result for both teams as we were lucky to escape from two clear cut chances, as were they.
首先我要说，虽然米兰周五晚上仅仅收获了平局，我认为这对两支球队来说是一个很公平的结果，因为双方都有两次幸运地躲过了对手的必杀。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
要不是亲眼看见了，我不会相信的。
It took me a while to think about which Ronny fit; I believed the gift could cheer him up.
我花了一段时间来考虑罗尼适合哪一个；我相信这个礼物会使他高兴起来。
I wouldn't have believed you could do it.
我不相信你能做到。
For example, it believed I was using an enumerated type where there was really just CDATA.
例如，它认为在我正在使用枚举类型，而实际上只不过是CDATA。
And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.
而现在，在我的婚礼上，我也听话地不再提他的病情，因为我相信我们以后会聊。
This was an involuntary reassignment, and I believed there was a legal risk to the institution if it was not solved by mutual agreement.
这（丽莎女士的工作）是一个非自愿的调任。我认为如果这件事不通过相互间的协议加以解决，本机构可能会承担法律风险。
Until this winter, I believed in outward things, in beauty as I found it in nature and art.
在这个冬天以前，我信仰外界的事物，信仰在自然与艺术中所发现的美。
I might have believed to-day that it was good, had I taken the precaution of sinking it then in the sea.
假如那时候我为慎重起见把它沉在海里，那么今天我也许会相信它是一首好诗。
I hope the reader will not fail to count it to my credit that I implicitly believed her, and inwardly deplored the parsimony of the Creator in the matter of my making.
我希望读者不要不把这个算做我的优点，因为我私下相信了她的话，暗暗地悲叹造物者在造我的时候怎会那样吝啬。
I believed his selection would work precisely because it didn't have the traditional kind of balance.
正因为我们是反传统平衡准则的组合，我认为选择他是行得通的。
They demonised the Internet and after watching them she believed I was sick and it was very serious.
这些广告把网络妖魔化了。看了广告以后，我妈认为我有病，而且很严重。
That I set down as a speech meant for Edgar's ears; I believed no such thing, so I kept it to myself and brought her some tea and dry toast.
这话我认为是说给埃德加听的。我不信有这回事，所以我也不说出来，就给她拿点茶和烤面包。
If it hadn't been for their story, I wouldn't have believed love at first sight.
如果不是因为他们的故事，我是不会相信一见钟情的。
Maybe it was her confidence and reassurance, but I think it was because if she believed it then I should too.
这也许只是她的信心和安慰，但我想既然她相信事情会好起来那么我也没有理由不相信。
You know, I've always believed that everything is better when you share it, so before I go, I wanted to share a graduation gift with you.
你们知道，我一直坚信，如果你和他人分享，那么事情就会变得更好。 所以在我离开之前，我想和大家分享一下毕业礼物。
Right? I even had it recently because of Google which is something I believed in for years.
是吧？我甚至最近还有这种感觉，因为我相信了很多年的谷歌。
Right? I even had it recently because of Google which is something I believed in for years.
是吧？我甚至最近还有这种感觉，因为我相信了很多年的谷歌。
应用推荐