Dad, do you not believe that I have the ability to differentiate between right and wrong and will not be easily swayed by those movies?
爸爸，你难道不相信我已经有辨别是非的能力，不会那么轻易地被那些电影片段给影响。
I believe - you can do something in an instant that will give you heartache for life.
我相信—你在冲动时一瞬间做的事将会成为你一生的痛。
You cannot say prove it to me first and then I will do it, because people will never believe what somebody else tells them.
你无法说先给我证明看看然后我才做，因为人从不相信别人告诉他们的事情。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
I believe that the more you do this, the less you will be disappointed because you will stop taking things so personally.
我相信，你越这样做，失望的感觉就越少，因为你看问题不会再那么就人而论。
"I appreciate that many of you don't believe progress has come fast enough... do not doubt the direction we are heading and the destination we will reach," said Obama.
“我很高兴你们中的大多数不相信进步会来得很快……不要怀疑我们前进的方向以及我们所要到达的目的地，”奥巴马说。
My sole dependence was on you; and I am sure nobody else will believe me, if you do not.
我唯一希望全寄托在你身上，要是你不相信我，就没有人会相信我了。
If I had told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
我对你们说地上的事，你们尚且不信，若说天上的事，如何能信呢？
If you come to my hometown one day, I believe you will love it as I do.
如果有一天，你来到我的家乡，我相信，你也会像我一样爱上这里。
I believe that when you desperately want to do something, all the power of the universe will help you to finish it.
我相信，当你拼命想去做一件事的时候，宇宙的所有力量都会帮助你完成它的。
When you really do not mind that, I think I will believe, because you have the well-being of our buried.
当你真的说不在意的时候，我想我会信以为真，因为你已经亲手把我们的幸福埋葬了。
I do not believe you will have any saucer landings for quite a while, not physical landings in the usual sense of the word.
我相信，你们将在相当一段时间内不会有飞碟着陆，这不是通常字面意思上的实际着陆。
He will be wronged in the time I get my head rested on his shoulder, told me in front of him never need to disguise a strong, told me that even if all people do not believe you, you are and me.
他会在我受到委屈的时候让我的脑袋靠在他的肩膀上，告诉我在他的面前永远都不需要伪装坚强，告诉我就算所有的人都不相信你你都还有我。
If you could do better, when I was seriously not serious just so so, I believe that next semester will be able to get better grades.
要是认真的时候就能考得比较好，不认真时就马马虎虎，我相信下个学期就能取得更好地成绩。
If life deceive you, do not be blue, do not outrage! Indulge not liking the time: I believe it, happy days will come. - Pushkin.
假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心的时候暂且容忍：相信吧，快乐的日子就会到来。——普希金。
Do you believe the great DiMaggio would stay with a fish as long as I will stay with this one? He thought.
你以为那了不起的迪马吉奥能守着一条鱼，象我守着这一条一样长久吗？
You can get by without everything in the list, but I do believe everything in this list is worth the cost and will help you considerably.
没有这些东西也无所谓，但是我相信这里面的每样东西都值得让你破费并帮你不少忙。
Emily: : Show some courage! I'm sure your team will do fine and win. I believe in you, so you should too.
艾米丽：鼓起勇气来！我相信你们小组会表现得很出色而且最终能赢得比赛。我相信你，你也应该相信自己。
Seriously do stop, I believe that Baidu is not a fool, you will see what is the best site. Closer to home, Xiao Bian slightly analysis Br.
认真去做站，我相信百度也不是傻子，会看到什么是优秀的站点。言归正传，小编略微分析一二。
I mean I really want to do business with you and I believe I will have all the document they need.
我的意思是我真的很想跟你做生意，我相信我有他们需要的所有单据。
Child, I will always wait for you, my tears flow just for you, regardless of any difficulties encountered will accompany you through, do you believe it?
孩子，我会一直等你的，我的眼泪只想为你而流，不管遇到任何的困难都会陪着你度过，你信吗？
Do not panic! I believe you will pass the test. I will study hard and try not to disappoint their parents.
那再帮我翻译两句。别紧张！我相信你会通过考试的。我会努力学习，尽量不让父母失望。
I do not believe you will cut down on eating meat, but you will tell us to do it.
我不相信你会减少进食肉类，但你将会告诉我们有这样做。
I've forgotten. I believe all of you will give the same answer as I do, because a successful person will not be haunted by an unhappy experience.
记不起了，我想这个问题问各位，答案也是和我一样吧，因为愈成功的人愈不把不开心的事放在心上。
I believe in god, not because I am religious, but because I believe he who believes in god or anything supernatural will do no harm to society, knowing someone is looking at you.
我相信上帝，不是因为我信奉宗教，而是因为我相信上帝和任何事情超自然的意志都不会做有害于这个社会，精明的某人是考虑于你的。
I believe in god, not because I am religious, but because I believe he who believes in god or anything supernatural will do no harm to society, knowing someone is looking at you.
我相信上帝，不是因为我信奉宗教，而是因为我相信上帝和任何事情超自然的意志都不会做有害于这个社会，精明的某人是考虑于你的。
应用推荐