I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.

我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。

youdao

I believe him, but I also know you can't have a true partnership without risk.

我相信他的话，但我同样知道，真正的两性关系中不可能没有风险。

youdao

To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.

直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。

youdao

To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.

直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。

youdao