I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.
我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。
I believe him, but I also know you can't have a true partnership without risk.
我相信他的话，但我同样知道，真正的两性关系中不可能没有风险。
I believe him, because he believed that people are much longer Nepi faces.
我很相信他的，因为他就长得一副让人相信的面孔。
Was it genuine gold what I heard, and is Fou Ts 'ong the musician I believe him to be?
傅聪是否真的就是这样一位希世的珍宝——想我所想象的那样？
My noble friend told us in his speech, and I believe him absolutely, that he has no prejudice against the Jews.
我那位高贵的朋友在他的讲话里说到，他对犹太人不抱偏见。此话我绝不怀疑。
"The refined steel, softly winds fingers." I believe him to make all kinds of good works along with the enhancement of manner.
“百炼钢，绕指柔”，我相信他随着态度的提高，会做出各式各样的好东西来。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
Alan looked at him and said calmly, "I don't believe you."
艾伦看着他，平静地说，“我不相信你。”
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
我认为，如果我批评了他，那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
I believe that if I had criticized him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
我相信，如果我批评他，那扇正在慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I think it is inconceivable to believe that we can live him there for more time.
我想，很难相信我们能让他继续待在加沙。
I believe, from what I know of him, he was a bit of a rake. We bivouacked together on and off for nearly two years.
另外以我对他的了解，这是个有点浪子气息的家伙。我们断断续续地在一起露营了近两年。
I won't believe that the little boy can read five thousand words until I test him myself.
在亲自测试这个小男孩之前，我不信他能认识5000个词。
I couldn't believe the takeaway man can remember so many classical poems until I saw him on TV.
我简直不敢相信那个送外卖的男人能记住这么多古典诗词，直到我在电视上看到他。
Aunt Betsey listened to him carefully and replied, "I don't believe a word you say."
贝齐姨妈仔细地听了他的话，回答道：“你说的话我一个字也不信。”
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
I started to believe that no one is capable of knowing God's specific identity, so I decided to seek him down my own path, because I believe that's what he wants me to do.
我开始相信，没有人能够弄清楚上帝到底是一个怎么样的上帝，所以我决定以自己的方式去寻找他，因为我相信这才是他想要我做的。
His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.
他对待我的行为真是恶劣万分；可是我千真万确地相信，我一切都能原谅他，只是不能容忍他辜负他先人的厚望，辱没他先人的名声。
I instinctively didn't believe him about this.
我本能的并不相信他所说的这一切。
I didn't believe him, and nodded.
我并不相信他的话，点点头。
I can't bear to be in the same room as him... I believe he's got the blood of my son and all of the other men and women who died out there on his hands.
我不能忍受跟他呆在一个房间里······我相信他的手上沾满了我儿子的鲜血，也占满了其他命丧他手的男男女女的鲜血。
I sit holding that little ball of flesh — all 6 pounds of him — and I can't believe how lucky I am.
我怀抱那团小肉球坐着——他总共6磅重——不敢相信我是多么的幸运。
Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.
我固然认为他为人轻率冒昧，不过他这次的举动未必就是存心不良(让我们但愿如此吧)。
The coach came to him and said, "Kid, I can't believe it. You were fantastic!
教练径直走来：“孩子，真的是不敢相信，你表现得太精彩了！
But as we wandered past rooster pens and over loamy soil at the Konrad Family farm, I began to believe him.
不过路过康纳德农场，有鸡圈，有沃土，我开始相信他的话了。
But as we wandered past rooster pens and over loamy soil at the Konrad Family farm, I began to believe him.
不过路过康纳德农场，有鸡圈，有沃土，我开始相信他的话了。
应用推荐