The street performer dropped to his knees: "See how I beg you. I won't move until you give me just one glance."
街头表演者跪下说，“你看我这样来求你，你不看我一眼我就不起来。”
Dae-su Oh: I beg you. Please... please don't tell Mi-do. What... what has she done wrong? You knew it was all my fault... right?
吴大修：我求求你，请…请不要告诉米渡。她曾经做过什么…什么错事？你知道这些都是我的错…是吧？
It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
您知道，安东尼奥师傅，我来是求您帮个忙的。
If you lack money, take this purse, I beg of you, and bribe the servants to let you pass.
如果你缺钱，就用这袋钱吧，我求你了，贿赂仆人让你过去。
I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?
对不起，我的朋友，那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢？
快点，皮诺乔，求你快点！
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
I beg you overlook my rudeness.
我请求你宽恕我的失礼。
If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!
如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜。
I beg you, Father, give me arms, and let me go; me and my dog too.
我求求你，父亲，给我武器，然后放和我的狗出去吧。
I beg you not to do this: you would be jeopardising your cheap lodgings and will make her doubly dislike you.
我劝你别这样做：否则你可能会失去廉价住所，还会让她加倍地讨厌你。
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！
I beg you, if you haven't, to see for yourself how God's creatures are treated to make "meat." Alec Baldwin recorded a video, "Meet your meat," which you can watch here.
如果你还没有看过这个视频，我请求你，自己看看上帝的造物是受到怎样的虐待来做成“肉”的。
Then Manoah prayed to the Lord: "o Lord, I beg you, let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born."
玛挪亚就祈求耶和华说：“主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。”
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
I beg you that when I come I may not have tobe as bold as I expect to be toward some people who think that we liveby the standards of this world.
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人。求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
In the end I said: 'I beg you God, don't let them arrest my friends.
最后我在心里祈祷：上帝请您保佑我的朋友们不被捕。
"When you have killed all your own birds, Mr. Bingley," said her mother, "I beg you will come here, and shoot as many as you please on Mr." Bennet's manor.
她母亲说：“彬格莱先生，等你把你自己庄园里的鸟儿打完以后，请到班纳特先生的庄园里来，你爱打多少就打多少。”
Once again, I beg you accept sincerest apologies for the unfortunate carelessness, and I await anxiously your next move.
因为我不幸粗心大意，再次恳求你接受我最真诚的道歉，我急切地等待你的下一步。
I beg you don't you love me out of the door, I would not missing a minute of your love.
我深深地恳求你不要把我逐出你的爱门之外，我一分一秒也不能缺少你的爱。
I beg you, bold king, to permit me to redeem my father's name by serving you in combat.
我请求你，勇敢的国王，允许我参战为你效力以弥补我父亲的名字。
As soon as all the years have finished, and you'll look into this life, may I beg you, don't take this small carved my name lightly ignored.
就等一切的岁月都已写完，而你再去翻看这一本人生时，我可不可以求求你，不要把刻着我名字的这个小点轻轻淡淡的忽略。
Okay, guys, look... Please, Sir, I beg you! Please hire us! We have other skills! Panda, sing!
好了，伙计们…拜托了，先生，求求您！请雇用我们吧！我们还有其他能力！胖达，快唱歌！
So superficial and discards its own self-respect, I beg you to the well-being.
如此肤浅，抛弃自己的自尊乞讨你给我幸福。
No, Milen, I beg you once again to invent another possibility for my writing to you.
不，麦伦，我再次乞求你，请允许给你写信。
No, Milen, I beg you once again to invent another possibility for my writing to you.
不，麦伦，我再次乞求你，请允许给你写信。
应用推荐