There, he prepared a cup of coffee and some bread "and I suddenly understood what I had been through.
那里，他准备了一杯咖啡和几片面包，“然后我突然明白我经历了什么。”
So far we've worked through it, but there have been times when I wasn't sure we could.
现在我们已经熬过去了，但是有好几次我们都怀疑自己是否能够度过难关。
I know how it feels to be slogging through digital quicksand, because I've been there.
我非常清楚与数码流沙艰难搏击的感觉，因为我也曾经经历过。
"It was an truly amazing sight," he told the Daily Mail. "I've been a fisherman for 20 years and I also kayak out there and it's common to see them twist and turn and shoot through the air."
“这真是令人吃惊的景象，”他对《每日邮报》说，“我当了20年渔夫，常划皮划艇，也经常能看到鲨鱼们游来游去甚至从海面跃出。”
21after all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must visit Rome also."
这些事完了，保罗心里定意，经过了马其顿，亚该亚就往耶路撒冷去，又说，我到了那里以后，也必须往罗马去看看。
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
我们在那呆了大概十分钟，透过玻璃看向教堂里面，察看旁边的墓地，基本上只是随便看看，随后，我决定到教堂后面去看看。
This is to let you know that I still love you after all these years.i knew that there would be ups and downs when I married you.but through it all, you've always been my valentine.
送你这些花是想让你知道，过了这么多年我依然很爱你。娶你的时候我就知道生活会有快乐会有悲伤。
But I've been just as happy lying, through the long June evenings, on her mother's grave, and looking forward to the moment when I can join Catherine there!
但在那6月的漫漫长夜里我躺在她母亲的坟冢上，期望着能在另一个世界与她重逢的时候，我也同样欣慰！
I thought that a summary of what we have been through, where we are going, and what there is at the end might be a good idea for the last talk of this series.
我想总的概况一下我们所经历的，要去的地方以及终点是什么，这对这个系列的上一次谈话来说是个不错的主意。
There is perhaps another Chinese work on the death of Buddha, of the existence of which I have been informed, through the kind intervention of Professor Max Muller, by Mr.
也许还有另一本论述佛圆寂的中文著作，我曾经提到过他的存在，通过马克斯。
What I've been thinking about all through our conversations so far is, what is involved in - the word involved I don't like - what must one do - well that's no good either - There is something.
在我们的谈话里我到现在一直在想的是，其中涉及的是——涉及这个词我不喜欢——一个人必须做的是-哦这个词也不好——其中有样东西。
It was humbling to see everyone waiting patiently side by side, standing in one line for men and another for women. As I walked through the crowd I asked everyone how long they had been there.
男男女女，一个挨着一个，耐心的排着队往前缓缓挪移，这让被惊呆的我开始感到惭愧，我向做过的每一个人询问，“你等了多久了？”
You mention the remotest, most evocative place-names in the world and someone is bound to say 'I've been there' meaning, 'I drove through it at 100 miles an hour on the way to somewhere else.
你提到世界上最遥远、最引人遇思的地名，准有人说“我去过那儿”——意思是：“我在去另外一个地方的路上，以100英里的时速路过那儿。”
"Maida, this is it, " I crowed. "Do you know how many people are trying to quit smoking?Do you know how much they need someone who's been there to talk them through it?Forget your other books!
就是它了“我欢呼：“你知道有多少人在努力戒烟吗，他们是多么需要有人和他们交谈来帮助他们戒烟吗？
First of all, I know there are a lot of similar posts on here, but I've been looking through them in for a while and I am having trouble deciphering exactly what I need to do.
首先，我知道这里有很多类似的帖子，但是我一直在通过在一段时间，我很难破译我需要做什么。
I'm very grateful to him because this season he's been there for me through tough times. I hope I'm ready to play for him as soon as possible.
我对他很感谢，因为在我这段艰难的时间他来看过我很多次，我希望他能执教我越久越好。
As she sat by him, he whispered, eyes full of tears, "you know what? You have been with me all through the bad times. When I got fired, you were there to support me."
当她坐在他身边时，他眼里噙满了泪水，低声说：“你知道吗，当我被解雇时，你在那里支持我。”
I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all you have always been my Valentine.
当娶你，已知人生总有起伏不定的时候。但经历过这一切的甘与苦，你终究是我的爱人。
I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all, you've always been my valentine.
娶你的时候我就知道生活会有欢乐会有悲伤，但是，一路走过来，你始终是我最心爱的人。
They are always there telling me not to worry about it and there are players who have been through what I have been through, so they are telling me it's not just me.
他们一直都告诉我不要担心伤病，我的队友也曾经受过我这样的伤势，所以他们告诉我不是只有我一个而已。
Actually, I didn't really know clearly how to ship Chinese Culture to Western by that time. And I know there has been many, many people have tried through the long history.
其实，我当时并不清楚如何去传播中国文化，我知道，有史以来无数的人士一直在做此事。
I felt a touch and if I hadn't gone down I would have been clear through on goal so there must have been contact.
我觉得被碰到了，如果我不倒下就能直冲球门。所以确实有人碰到我了。
I felt a touch and if I hadn't gone down I would have been clear through on goal so there must have been contact.
我觉得被碰到了，如果我不倒下就能直冲球门。所以确实有人碰到我了。
应用推荐