Perceiving myself in a blunder, I attempted to correct it.
认识到自己弄巧成拙,我就试着去纠正错误。
I attempted to mask my ignorance by keeping my head down and not speaking unless spoken to.
我试图掩盖自己的无知,每天低着头干活,除非别人跟我说话,否则不主动交谈。
I promised that I would share with you how I attempted to solve the problems and what I learned in the process.
我保证将与您分享我是如何试图解决这些问题和在这一过程中学到的知识。
Now it was not just any old cake. It came in the round cake pans, and Ibaked it, but then I attempted to cut out a heart and used pink icing anddecorated it.
现在不仅仅是老式蛋糕,是那种放在圆盘里的蛋糕,我烤的,不过后来我试图切成心形,用粉红色糖衣装饰一下。
I attempted walking along the rope.
我试着走绳索。
I attempted walking until I fell over.
跌倒之前我都在试着行走。
I attempted to scribble down the names.
我努力匆匆地写下那些名字。
I attempted an honest evaluation of my own life.
我试图如实地评价我自己的一生。
I attempted walking until I collapsed and fell down.
我想尽力走下去,后来支持不住而摔倒了。
Aware of these pitfalls, this year I attempted to keep my resolutions to myself.
深知这些问题,于是,今年我对自己的计划要严加保密。
Over the coming weeks, I attempted to get my friend to reconsider, but to no avail.
接下来的几个星期里,我试着让朋友再重新考虑一下,但没有奏效。
I attempted to look at the art but as there were so many people, I couldn't see anything.
我试图看那艺术作品,可是由于人多,我什么也看不见。
For a time, I attempted to grow peanuts, and used different soils and fertilizers, but finally I gave up.
一度,我曾试图种植花生,并且用了不同的土壤和肥料,但最终我还是放弃了。
I attempted to walk and pace to clear my head but my knees met with the coffee table, the chair, and a few other things I can't even recall.
我想四处走动,试图让大脑变得清醒,结果膝盖撞上了咖啡桌、椅子和其他东西,我已经回想不起当时的情形。
But I fear that he was not the wiser for all I told him, for every time I attempted to answer his questions he interrupted me by asking, "What do you do here?"
可是,把我所知道的告诉了他以后,恐怕他未必会得到好处,因为每一次我刚想回答他的问题,他都打断了我的话,另外问我:“你在这里干什么呢?”
The week it took to reschedule the work afforded me the ability to do some more research, but when I attempted the migration again, the beast reared its ugly head.
重新安排这项工作花了一周时间,这让我能够多做一些研究,但是当我再次尝试迁移时,问题又出现了。
I also trained Patou to pull me up in case I fell, and to stand still beside me as I attempted to rise from a seated position, holding her sturdy back for stability.
我还训练帕图在我跌倒时拉我起来,并在我试图从座位上站起来时静静地站在一旁,让我扶着她结实的背部保持身体平稳。
More than twenty years ago (though not published until 1959) I attempted to give a highly rigorous definition as part of a formal statement of my concepts and theory.
20多年前(尽管直到1959年才发表),我尝试给出一个非常严格的定义,作为正式陈述我的概念和理论的一个部分。
When I set out looking for an algorithm, I looked at examples in a specific context (regular expression) and I attempted to match them to a completely different context.
当我开始寻找算法时,我看了在特定上下文(正则表达式)中的一些示例,而且尝试了将它们与一个完全不同的上下文相匹配。
When I first developed a schema to model the information used to create and repurpose these documents, I attempted to avoid an issue that I encountered on an earlier project.
首次开发一个模式来建模用于创建和重复利用这些文档的信息时,我努力避免在前一个项目中遇到的问题。
When I first developed a schema to model the information used to create and repurpose these documents, I attempted to avoid an issue that I encountered on an earlier project.
首次开发一个模式来建模用于创建和重复利用这些文档的信息时,我努力避免在前一个项目中遇到的问题。
应用推荐