I attempted walking along the rope.
我试着走绳索。
I attempted to stop her, but I failed.
我试图阻止他，但失败了。
I attempted walking until I fell over.
跌倒之前我都在试着行走。
I attempted to scribble down the names.
我努力匆匆地写下那些名字。
I attempted an honest evaluation of my own life.
我试图如实地评价我自己的一生。
I attempted walking until I collapsed and fell down.
我想尽力走下去，后来支持不住而摔倒了。
I attempted to offer a few words of comfort, but in vain.
我试图想说上几句安慰的话，但最终没有说出口。
Perceiving myself in a blunder, I attempted to correct it.
认识到自己弄巧成拙，我就试着去纠正错误。
Perceiving myself in a blunder, I attempted to correct it.
我察觉我搞错了，便企图改正它。
Aware of these pitfalls, this year I attempted to keep my resolutions to myself.
深知这些问题，于是，今年我对自己的计划要严加保密。
Over the coming weeks, I attempted to get my friend to reconsider, but to no avail.
接下来的几个星期里，我试着让朋友再重新考虑一下，但没有奏效。
When I was eight, I attempted to write a Utopia-like fiction named "Happy Villiage".
八岁那年，我尝试过一篇类似乌托邦的小说，题名《快乐村》。
She will be fighting in a city scape so I attempted to convey that through her gear.
她将战斗中的城市景观，通过她的渔具试图传达。
I attempted to mask my ignorance by keeping my head down and not speaking unless spoken to.
我试图掩盖自己的无知，每天低着头干活，除非别人跟我说话，否则不主动交谈。
I attempted to illustrate this with the example of the child with the bullying father.
我试着用这个被父亲逼迫的孩子的个案来阐明这个观点。
I attempted to look at the art but as there were so many people, I couldn't see anything.
我试图看那艺术作品，可是由于人多，我什么也看不见。
For a time, I attempted to grow peanuts, and used different soils and fertilizers, but finally I gave up.
一度，我曾试图种植花生，并且用了不同的土壤和肥料，但最终我还是放弃了。
I promised that I would share with you how I attempted to solve the problems and what I learned in the process.
我保证将与您分享我是如何试图解决这些问题和在这一过程中学到的知识。
When I attempted to run indexpage.pl, a Perl script that creates HTML pages for image collections, the script failed.
当我尝试运行indexpage . pl -一个创建用于图像集的html页面的perl脚本时，这个脚本无法工作。
It is a weekend again, one weekend is going to pass soon, and I feel I attempted and accomplished nothing in this week.
又到周末了，一周就这样“庸庸碌碌”地过去了，真是无所作为啊！
Thought she'd change her mind, though, as the pregnancy advanced but when I attempted to see her, she told me to leave her be.
我以为她会改变主意，可是当她早产下一个孩子，我试图去看她时，她却让我离开她。
I attempted to compile for PC ( which worked fine ) but the WebGL build resulted in the astronaut being black / having no texture.
我试图编译PC 版（运转良好），但WebGL 版的构建导致宇航员变成了黑色/没有纹理的情况。
I attempted to import the pool, but the output reports that it might be in use by another system, in this case, the one previously installed.
我试图引入池，但另一个系统可能正在使用输出报告。在这种情况下，将会使用以前安装的存储器。
I attempted to walk and pace to clear my head but my knees met with the coffee table, the chair, and a few other things I can't even recall.
我想四处走动，试图让大脑变得清醒，结果膝盖撞上了咖啡桌、椅子和其他东西，我已经回想不起当时的情形。
Through out this period of time I attempted to collaborate with the vendor and provided all the details concerning on the exploitation of the flaw.
在此期间，我试图与制造商进行协作，并提供了所有的关于可以如何滥用此缺陷的细节。
I realized from the start that if I attempted to be anything but those things to my business, the long-term success of the business was doomed.
从一开始我就清楚地意识到，如果我想要一个人包揽他人的活，却不做自己的事情，那我这家公司的未来将会是暗淡的。
Trying to be understanding of the fact that English wasn't his first language, I attempted to explain but, at 1am, didn't feel I was making much headway.
看来英语不是他的母语，我应该理解他。我尝试着向他解释，但他仍不是太明白。
The document itself is written in XML and is easily edited, but I don't recommend trying this (as I attempted) until you have used the product for some time.
文档本身是使用XML编写，并且易于编辑，但我并不推荐尝试这种方法(因为我曾经尝试过)，除非您曾经使用过这种产品。
The document itself is written in XML and is easily edited, but I don't recommend trying this (as I attempted) until you have used the product for some time.
文档本身是使用XML编写，并且易于编辑，但我并不推荐尝试这种方法(因为我曾经尝试过)，除非您曾经使用过这种产品。
应用推荐