I assured him we didn't come here to proselytize.
我向他保证我们并不是来改变他的信仰的。
"You may have it all to-morrow and every day, because I don't need it," Heidi assured him.
“全都给你，明天，还有以后的每一天都一样，因为我不需要它。”海蒂向他保证。
"Next time," I assured him. "Gladly."
“我很愿意下次再来这里。”我向他保证说。
I assured him it wouldn't take long, so he finally agreed.
我向他保证花不了多长时间，最终他同意了。
There's nothing wrong with me, "I assured him sullenly."
“我没事。”我阴沉着脸，向他保证。
"If it's on the same key ring, then it's the right one," I assured her.
“如果钥匙圈还是同一个，钥匙就没错，”我肯定地对她说。
He just reminded me of our objectives and I assured him that I understood.
他就只是再跟我说了一下我们的目标有哪些，然后我向他肯定我都了解了。
I assured him it was an accident and there was no malicious intent on my part.
我希望他明白那只是一个意外，就我而言，那绝没有恶意。
I assured him that we had no intention of coercing Israel in response a Soviet threat.
我向他保证，我们无意强迫以色列对苏联的威胁做出反映。
I assured her that, in spite of the economic difficulties, our aid will continue to flow.
我向她保证，虽然现在经济困难，我们仍然会继续救助那些穷苦的人。
As we talked I assured him again that everything would be fine, his suit looked smart, etc.
在交谈时，我再次向他保证：一切都会很好，他的西装很漂亮，等等。
"No, Jess, I'm not going," I assured her. Dancing was glaringly outside my range of abilities.
“不，杰西，我不会去的。”我向她保证。跳舞显然超出了我的能力范围。
Douglas: I assured her we would never change the colours because they are recognised nationally.
道格拉斯：我明确告诉她我们绝不会个更改那些颜色，因为那是国内众所周知代表我们公司的颜色。
"Well, you won't get me back on the road until it clears, and then I'm heading for home!" I assured her.
“除非天转晴，否则你别想让我再开车上路，天一晴我就回家！”我郑重其事地跟她说道。
I assured him he looked fine and tried to keep him calm and relaxed as we chatted with some of the guests.
在我们与一些客人聊天时，我努力让他保持镇静和放松。
I assured her that she need not apologize at all. I was the one who was sorry that I had never stopped by sooner.
我向她保证她一点都不需要道歉，倒是我，每天经过她门口，却从来没有停留片刻，我才是该道歉的那个人。
He sounded a little disappointed when he said he never made it to America, but I assured him that he had finally made it.
他说起自己永远都到不了美国时，听起来有点失望，但我要他安心，说他终于到了美国了。
I assured them I wasn’t. I wanted to know what they’d done to keep their love alive for 100+ combined years of life together.
我告诉他们其实不是，我只是想知道他们是怎么一起维持，让他们的爱情长久的。
My father wasnt too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that.
我父亲对回到那种忙忙碌碌的生活不怎么感兴趣，但我向他保证，这一次绝对会有所不同。
My father wasn't too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that.
我的父亲对再做夸父追日的想法不怎么感冒，但我向他保证了这次不会再像那样了。
My father wasn't too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that.
我父亲对回到那种忙忙碌碌的生活不怎么感兴趣，但我向他保证，这一次绝对会有所不同。
We sat down in the window-seat; I assured her I would not scold, whatever her secret might be, and I guessed it of course; so she commenced
我们坐在窗台上；我向她担保无论她的秘密是什么，我也不会骂她，当然，我也猜到了；所以她就开始说
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.
新的法律不对犯罪受害者给予赔偿。我使他们确信没有必要赔偿。由于你的侮辱行为，你必须向他们赔礼道歉。
I've assured him I have no plans to let him go.
我已经向他保证我不打算解雇他。
"Yes," Deta assured her, "I am taking her up to the Alm-Uncle and there I want her to remain."
“是的，”德塔向她保证说，“我要把她带到高山牧场上她的爷爷那儿去，我要她留在那儿。”
I spoke to him after class again today, and he assured me this semester was going to be different. He was determined to do better.
今天，在课后我又一次找他谈话，他对我保证这学期的表现会有所不同。他决心比上学期做得更好。
I thanked her again for adjusting my wedding gown, and assured her it was safely bagged and awaiting the day I would wear it down the aisle on the arm of my real "Mister Right."
我再一次感谢她成功修改了我的结婚礼服，并向她保证，礼服被我安全的放起来了，等待我穿上它挽着我真正的“白马王子”走上红地毯的一天。
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
应用推荐