Writing a textbook is a lot of work, and I am sometimes asked why I choose to spend my time this way. So let me explain.
写书需要投入很大精力，有时候我也会问自己为何要这样安排时间，以下是一些理由。
And while I was there, a young woman asked me a question I hear all the time: "What are we doing as a nation to bring jobs back to this country?"
在那里的时候，有个年轻女士问了我一个耳熟能详的问题，“我们国家在创造就业方面都在做些啥啊？”
But this time I asked the (US) embassy for his exact address, so I'm sure he'll get it.
不过这次我向美国大使馆问了他的准确地址，所以我相信这次他一定能收到。
At halftime I headed back for another round, and this time a lady at the counter asked me to take my New York State driver's license out of the plastic window in the wallet and hand it to her.
中场休息时，我又去买，这次就没那么顺利了，女柜员让我再出示纽约州的驾驶执照，而且要从皮夹的塑料套子中取出来，交到她手里。
Incidentally, I mentioned this last time — I was talking about — I was philosophizing about wealth and I asked what are you going to do with a billion dollars.
顺便提一句，最后提一次，我在讲，我在探讨财富，我在讲如果你有一百万美元你会做什么？
I asked him about this directly, "do you guys have enough time to finish the game," and the answer was positive, so here's hoping that NWN 2 feels right out of the box.
关于这方面我也询问了他，“你们的小伙子们有足够时间完成整个游戏吗”，而回答是肯定的，所以让我们期待《无冬之夜2》的出色表现吧。
Today at the diner where I work, an elderly couple came in for the 4th time this week and requested my table. I asked them what kept them coming back.
在我工作的餐厅，一对老夫妇这周整整来了四回，每次都找我为他们服务。
When asked for comment, Ceglia’s lawyer Terry Connors said he “cannot comment because I do not have any knowledge about it at this time.”
被问到对此事有何看法时，赛格里亚的律师泰瑞·康纳斯（Terry Connors）表示他“无法作出评论，因为我对那时候发生的事一无所知。”
Close Word - it asked whether to save it in Word format - this time I said yes.
关闭Word，系统提示是否用Word格式保存，这次选“是”。
Usually these questions are asked by the Chinese before, but this time I found it is quite interesting to be asked by a Korean.
以前差不多都是中国人问我这样那样的问题，这次是韩国人提问，觉得还蛮有意思的。
I asked numerous doctors and consultants in the hospital where I work if this was the case, but was told time and again that it wasn't.
我还问了很多和我同院的大夫是否是这种情况，但每每得到的回答都是否定的。
When I asked them about this, they said it described a way of looking at certain types of intergalactic influences that transcend linear time.
当我问他们关于这个词语，他们说，这描述了一种方式，用以如何去看待某种类型的，超越了线性时间的银河(星际)间的影响。
Employer: in all this time you have never asked for a raise. Do you mind if I ask you why?
雇主：这么久以来，你从来没有要求过加薪。我能问问为什么吗？
As the holiday comes, I was asked to come to my friend's wedding, I felt so excited, this is my first time to see a wedding.
随着假期的到来，我朋友邀请我去参加她的婚礼，我感到很高兴，这是我第一次见证婚礼。
One time I asked him why he did this, and he told me he was praying for the people who had died in the battlefield. He was praying for all the people who died, he said, both ally and enemy alike.
有一次我问他为什么要这样，他告诉我他是在为战场上死去的人祈祷，他为所有死去的人祈祷，他说，为同盟国，也为他们的敌人祈祷。
Next up I asked him whether or not Caverns of Time would make an appearance in this expansion.
接下来的问题是，这个资料片中是否有与时光之穴相关的新内容。
Knowing how hard her life was and how many other chores she had to perform, I asked her how she ever found the time to get this done.
知道她的生活是多么艰难，还有很多家务杂事得她去做，我就问她哪里有这么多的时间做这些事情。
So I asked my mother to teach me cook, this was the first time for me to cook, my mother was so patient.
因此我叫妈妈教我做饭，这是我第一次做饭，妈妈很有耐心。
In 1987 I got an order from "picture-story book". They asked me to paint a love story in war time. This story was very touching and as if my juvenile time figure was also in that story.
1987年，我应《连环画报》约稿，画一套反映战争年代的爱情故事，这故事娓婉动人，仿佛有我少年时代的影子。
Asked whether this series can come back in time, Hinrich's answer is "I do not rule out all possibilities."
在被问及是否还能在这个系列赛中复出时，辛里奇的回答是“我不排除一切可能性”。
This time, once more, I had the sheep to thank for it. For the little prince asked me abruptly-- as if seized by a grave doubt-- "It is true, isn't it, that sheep eat little bushes?"
这一次又是因为羊的事情，突然小王子好象是非常担心地问我道：“羊吃小灌木，这是真的吗?。
This time, once more, I had the sheep to thank for it. For the little prince asked me abruptly-- as if seized by a grave doubt-- "It is true, isn't it, that sheep eat little bushes?"
这一次又是因为羊的事情，突然小王子好象是非常担心地问我道：“羊吃小灌木，这是真的吗?。
应用推荐