I asked them not to abolish AmeriCorps, as they had threatened to do.
我要求他们不要取消美国服务队,因为他们曾经威胁过要这么做。
So I asked them if they wanted me to introduce them to more investors.
所以我问他们要不要给他们介绍其他几个投资者。
I asked them for the 10 stocks that analysts rated most highly a year ago.
我让他们列出10只分析师一年前评价最高的股票。
Both sides clearly wanted a deal, so I asked them to stay and work while I was in Okinawa.
鉴于双方都显然希望达成一个协议,我请他们在我去冲绳期间继续留下来磋商。
Once, I asked them, "Come up with two lines of copy to sell something you're wearing now on eBay."
有一次,我问他们:“写两行字来在易趣上推销你现在穿的衣服。”
So, I asked them to send me both a 30 and 32 to try out.
为保险起见,我让TAD 公司同时送来30和32 的,两个码我都试一下。
When I asked them why, they said "We tried and it didn't work."
我问为什么,他们说“我们试了但没有效果”。
I asked them to write down a name, a job and an age for their character.
我让他们写下人物的名字、工作和年龄。
We heard the kids laughing and laughing, and I asked them what was so funny.
我们听到孩子们笑啊笑啊,我问他们什么这么搞笑。
However, when I asked them if they read foreign reports, no one raised their hands.
然而,当我问他们是否阅读外电报道,没有人举手。
That's what I asked them for on Saturday and they promised me that they would do it.
这也正是我在星期六要求他们做的,他们也向我保证他们能够做到。
For another project, I asked them to describe the essence of the chalkboard in one or two sentences.
在另一项计划中,我请他们用一句或两句话来描述黑板的本质。
I asked them which attraction they liked best. Julia said that the Dinosaur Jungle was her favourite.
我问了他们那个景点是他们最喜欢的,朱莉娅说恐龙丛林是她的最爱。
I asked them to write a program to solve the problem using one of the dynamic languages that I specified.
我让他们用一种我指定的动态语言编写程序解决该问题。
I asked them if they recognized any warning signs in people who are likely not to stick to a resolution to keep exercising.
我问他们,是不是在那些不易坚持计划的人身上,都发现过某些值得警醒的共性?
One day I asked them what was or, perhaps better, was not going on. Why were they so cautious and where was their enthusiasm for learning?
有一天我终于开口问他们到底怎么回事,问他们为什么这么小心翼翼地无法放开自己,他们学习的激情到哪去了?
When I asked them how they knew I was in trouble, they said that when I had gone into the building, all radio contact with me had been lost.
我问他们怎么知道我碰到麻烦了,他们说当我进了那栋楼之后,我的无线电通信就断了。
To be honest, I did not think that others should lend me money when I asked them for it, because it was their right to choose to give or not.
其实我向别人借钱,并不是说别人就一定要借钱给我,因为借不借是别人的权利,我没有资格强迫别人,就算是好朋友也是这样。
Then I asked them this question: what would happen to the company if the entire product development team took a month off and went on vacation?
然后我进一步问道:如果整个产品研发团队休假一个月,将给公司带来多大影响?
Liu described one time when Japanese undergrads invited him, a grad student, to dinner: "They stood to the side although I asked them to sit down."
小刘说起他有一次应几个日本在校生的邀请去吃晚饭,他回忆到“尽管我让他们不必站起来,但是他们仍坚持站在一边。”
Today at the diner where I work, an elderly couple came in for the 4th time this week and requested my table. I asked them what kept them coming back.
在我工作的餐厅,一对老夫妇这周整整来了四回,每次都找我为他们服务。
Whenever I did meet companies, even if I thought I couldn't get any business out of them, I asked them a million and one questions about how they did business.
无论何时与公司见面,甚至我自己都觉得无法达成交易,我就问他们许许多多关于如何经营的问题。
And when I asked them how much more the pro-tobacco job would have to pay before they would change their minds, they demanded an average salary premium of more than 80 percent.
当我问支持烟草那份工作薪资高多少他们才会改变主意时,他们提出的薪资溢价平均高出80%。
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
那时,有我一个弟兄哈拿尼,同着几个人从犹大来。我问他们那些被掳归回,剩下逃脱的犹大人和耶路撒冷的光景。
Some of the events that I asked them to imagine were desirable (a great date or winning a large sum of money), and some were undesirable (losing a wallet, ending a romantic relationship).
其中一些我要他们设想的事件是合人心意的(一次美妙的约会或赢一大笔钱),另一些是不合人心意的(丢了钱包,结束了一浪漫关系)。
Some of the events that I asked them to imagine were desirable (a great date or winning a large sum of money), and some were undesirable (losing a wallet, ending a romantic relationship).
其中一些我要他们设想的事件是合人心意的(一次美妙的约会或赢一大笔钱),另一些是不合人心意的(丢了钱包,结束了一浪漫关系)。
应用推荐