I asked them what they'd be replacing him with.
我问他们他们将用什么代替这位僵尸。
I asked them not to abolish AmeriCorps, as they had threatened to do.
我要求他们不要取消美国服务队，因为他们曾经威胁过要这么做。
So I asked them if they wanted me to introduce them to more investors.
所以我问他们要不要给他们介绍其他几个投资者。
I asked them for the 10 stocks that analysts rated most highly a year ago.
我让他们列出10只分析师一年前评价最高的股票。
I asked them to write down a name, a job and an age for their character.
我让他们写下人物的名字、工作和年龄。
We heard the kids laughing and laughing, and I asked them what was so funny.
我们听到孩子们笑啊笑啊，我问他们什么这么搞笑。
Berliners looked nonplussed when I asked them to account for all the bookshops.
当我询问为什么柏林会由那么多的书店，柏林人看起来似乎很困惑。
That's what I asked them for on Saturday and they promised me that they would do it.
这也正是我在星期六要求他们做的，他们也向我保证他们能够做到。
Both sides clearly wanted a deal, so I asked them to stay and work while I was in Okinawa.
鉴于双方都显然希望达成一个协议，我请他们在我去冲绳期间继续留下来磋商。
Once, I asked them, "Come up with two lines of copy to sell something you're wearing now on eBay."
有一次，我问他们：“写两行字来在易趣上推销你现在穿的衣服。”
For another project, I asked them to describe the essence of the chalkboard in one or two sentences.
在另一项计划中，我请他们用一句或两句话来描述黑板的本质。
I asked them all, often and urgently, to give what they could to make a child's life "livable" again.
我经常迫切地请求他们所有人捐出他们能够捐出的一切，好让一个孩子的生命再次变成“活泼起来”。
As the Division did not monitor, I asked them to pay attention to blood pressure and electrolyte.
由于科里没有监护仪，我特别嘱咐他们一定要注意血压和电解质的问题。
I asked them to write a program to solve the problem using one of the dynamic languages that I specified.
我让他们用一种我指定的动态语言编写程序解决该问题。
I asked them which attraction they liked best. Julia said that the Dinosaur Jungle was her favourite.
我问了他们那个景点是他们最喜欢的，朱莉娅说恐龙丛林是她的最爱。
I interviewed more than 100 women about their sisters, but if they also had brothers, I asked them to compare.
我对于100名女性就她们的姐妹做了调查问卷，并让其中一些有兄弟的人拿兄弟和姐妹做一些比较。
Not one of them would wash up unless I asked them to, and then I probably wouldn't get it done properly anyway.
如果我不叫她们做，她们谁都不会去洗餐具，而我也很可能不会用适当的方式让她们来干活。
They are both full of beans when I asked them to make a comment I could post on the blog this was their response.
当我请他们做一个评价让我可以放到博客上的时候，他们是那么的精力充沛。以下是他们的回应。
I asked them if they recognized any warning signs in people who are likely not to stick to a resolution to keep exercising.
我问他们，是不是在那些不易坚持计划的人身上，都发现过某些值得警醒的共性？
In response to questions I asked them, Limoncelli and Hogan offered a few tips on thinking about servers beyond what's in this book.
在回答我向他们的提问时，Limoncelli和Hogan提供了本书以外的关于考虑服务器的几个技巧。
I found them in the bathroom, washing their hands. Over the loud buzzing of the smoke alarm, I asked them to identify the sound.
我在洗澡间找到他们，发现他们正在洗手。我的声音盖过了烟雾警报的嗡嗡声，我叫他们辨别那声音。
I wanted to upgrade my wardrobe, and since these guys were pretty smart dressers, I asked them to take me out for a shopping man-date.
我想把衣柜里的衣服更新一下。因为这些家伙都是很会穿衣的好手，我叫他们跟我一起去来一次男人血拼。
And so I went to Harvard where they have a beautiful collection of femurs and I asked them for the femur of a raccoon and a horse.
为此我去了趟哈佛，哈佛有很多，漂亮的股骨标本，我借了浣熊和马的，两根股骨。
One day I asked them what was or, perhaps better, was not going on. Why were they so cautious and where was their enthusiasm for learning?
有一天我终于开口问他们到底怎么回事，问他们为什么这么小心翼翼地无法放开自己，他们学习的激情到哪去了？
When I asked them how they knew I was in trouble, they said that when I had gone into the building, all radio contact with me had been lost.
我问他们怎么知道我碰到麻烦了，他们说当我进了那栋楼之后，我的无线电通信就断了。
It's easy to fool yourself into thinking, "Well, that particular 'and' I asked them to circle must have been a very important 'and' indeed."
很容易安慰自己说，“呃，那个我让他们圈的特别的'and '一定是个非常重要的' and '。”
Then I asked them this question: what would happen to the company if the entire product development team took a month off and went on vacation?
然后我进一步问道：如果整个产品研发团队休假一个月，将给公司带来多大影响？
To be honest, I did not think that others should lend me money when I asked them for it, because it was their right to choose to give or not.
其实我向别人借钱，并不是说别人就一定要借钱给我，因为借不借是别人的权利，我没有资格强迫别人，就算是好朋友也是这样。
To be honest, I did not think that others should lend me money when I asked them for it, because it was their right to choose to give or not.
其实我向别人借钱，并不是说别人就一定要借钱给我，因为借不借是别人的权利，我没有资格强迫别人，就算是好朋友也是这样。
应用推荐