He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
我问他近况如何，他有些哭笑不得。
I asked him how he likes Paris.
我问他喜不喜欢巴黎。
When Sam came back, I asked him how much he’d lost.
等到萨姆回到我的办公室之后，我问他损失了多少。
When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I'd be twins.
我问他感觉怎样，他回答我说"如果我能再好点的话，那我一定还可以再分身成两个人呢！
At a certain point, I asked him how far he thought I could go in his company.
在某个时刻我问他，他觉得我在这个公司里能走多远。
When I asked him how he was able to lead a double life, he said it was very simple.
当我问他怎么能过着双重生活时，他说那很简单。
During lunch, I asked him how much of his schoolwork applied to his current engineering job.
午饭时，我向他询问大学所学有多少可以在当前工程师工作中得以施展。
I asked him how he ever managed to quit when he had been smoking over a pack a day for ten years.
于是，我问他，他是如何养成了一天吸一包烟以上的习惯并持续了十年之后，能成功地戒掉了烟瘾。
I really put my foot in my mouth when I asked him how his wife was, she's left him for another man.
我确实失言了，我问他他的老婆这么样了，而她老婆已经离开她跟了另一个男人。
Once, when applying for auto insurance for a client, I asked him how many miles he drives in a year.
一次，在为一位客户申请汽车保险时，我问他一年开多少英里。
After introducing myself and thanking him, I asked him how he had come to lead such an exemplary life.
做完自我介绍并表示感谢后，我问他是怎么过上这种值得效仿的生活。
While in Peru, with a gold miner of 45 years, I asked him how he was so confident about finding a gold mine.
在秘鲁，我问一位工作了45年的金矿工人，为什么他对找到一座新的金矿充满信心。
I saw Jerry about six months after the accident. When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I'd be twins."
我见到杰瑞时是事故发生后的第六个月，当我问他情况如何。
I pulled into it in shock and a man came out. I asked him how a gas station could have been built so fast and he looked at me strangely.
我开车进去，这时有个人出来了，我就问他到底是怎么回事，怎么会在如此短的时间内建起一座加油站。
I asked him how he became a Master. He said when he was in his 40 he had a strange dream in which someone told him to do these things.
我问他是怎样成为贝玛的，他说在四十时做了个梦，梦里有人教他做法，从此之后就会了。
When I think it's a problem then I won't pick him. There isn't a problem for me. I asked him how he felt at Manchester then I made the decision.
当我认为他状态不佳时，那么我就不会派他上场，我不存在着任何问题，我问他，面对曼联时你将会感觉如何，然后我做了选择。
During our first meeting I asked him how he - who knew the odds Apollo 13 was facing better than the crew themselves - dealt with the near statistical certainty that the men weren't coming home.
在我们第一次见面时，我问他是如何应对宇航员几乎确定无法回家这件事(他知道阿波罗13号比宇航员们所面临的逆境要小得多)。
Over dinner, I asked him how many years he'd been with FORTUNE? His response: "Only 32 years. Not as long as other writers like Carol Loomis, who've been working there for more than 50 years."
在晚宴中，我问他已经为《财富》效力多少年了，他回答道：“才32年，比不上卡萝尔•卢米丝那些老记者，他们都干了50多年了。”
A year later, I bumped into him in NYC while getting my Starbucks around Time Square. I asked him how he liked his job. I was expecting to hear about all these fancy big deals that he was doing.
一年后，我碰巧在纽约时代广场的星巴克里遇到他，我问他是如何喜欢自己的工作，我想听到的是他做过的那些巨额的交易。
His passion for the theory was clear, until I asked him to tell me how he had invented the gull wings.
他对这个理论的热情是显而易见的，直到我请他告诉我他是如何发明鸥翼的。
I told him how harmful plastic could be to the environment and asked him to consider using more eco-friendly options.
我告诉他塑料对环境的危害，并请他考虑使用更环保的产品。
"Say, 'How happy are we!'" I asked him recently on the phone from Kabul.
最近，我在喀布尔从电话里问他：“说，我们真开心！”
So I asked him, How are your sharecroppers doing?
因此我就问他：‘你那些佃农生活如何？’
When I told Tomas how much I still missed Henry, he asked whether I missed everything about him.
那天我和他在一起，当我告诉他我很想念亨利时，他问我是不是包括亨利的一切。
When I told Tomas how much I still missed Henry, he asked whether I missed everything about him.
那天我和他在一起，当我告诉他我很想念亨利时，他问我是不是包括亨利的一切。
应用推荐