I asked him when he'd be back to pick me up.
我问他什么时候回来接我。
Sometime in the next few days, I called Jeff Dwire, told him I wanted to be put back in the draft, and asked him to tell Bill Armstrong.
在接下来几天的某一天，我给杰夫·德怀尔打了电话，告诉他，我想回到征兵名单上，并请他转告比尔·阿姆斯特朗。
I read Lasn's words back to him and asked him if he thought that moment had finally arrived.
我给拉森重读了一遍这番话，并问他是否认为这个时刻已经最终到来。
After I came back to him, he asked me why I would take the food in hands. I told him the truth.
回来时问我为什么手里提着这些东西，我把情况如实地告诉他。
When Sam came back, I asked him how much he’d lost.
等到萨姆回到我的办公室之后，我问他损失了多少。
So he had noticed that it was him I'd asked and not my mother, and also that I had not said I was wondering whether I should go back to school or not.
所以他留意到，我问的是他，不是我的妈妈，而且我还没有说我在琢磨我是不是应该去上学。
I went back home and his wife asked me did you see him, is he dead, where is he?
回到家，他妻子问我是否找到他，他是否死了，他在哪。
After singing he asked me a question. "Are you coming back tomorrow?" I shook my head and told him that I wouldn't be back the next day.
唱完后，他问了我一个问题：“明天你回来吗”我摇头告诉他不回来。
I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, "What was the best time of your life?"
我想知道当我到了尼古拉斯这个年龄，该怎样回首自己的人生，所以我问他：“您人生中最美好的时光是什么时候？”
I've asked him to back off, to give me some space, but he gets really hurt and rejected, and I end up comforting him.
我告诉他退后一点，给我一点空间，别老粘着我，可是这让他颇感拒绝和受伤，最后我自己不得不先偃旗息鼓了。
And so, Senator, I asked him to go back to Boston.
所以，参议员，我要求他回到波斯顿。
He dropped me off back at my place and asked if he could come in. I said no, and told him I needed to get to sleep so I could get to work at 7:30 the next morning.
但是，直到…他把我送到我住的地方，问我能否进屋，我说不了，并告诉他我该睡觉了，因为明天7：30我要起来工作。
So I called him back and told him the answer, then he asked another question, so I said 'hang on' again, and again he was gone!
所以我打回去告诉他答案，然后他又问了一个问题，所以我又说‘hang on’（稍等），但是他又不见了！
Fighting back tears, I asked him his name.
我强忍泪水，问他的名字。
I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, "What was the best time of your life?"
不知道我要是到了尼古拉斯的岁数会怎么回顾自己的一生，于是我问他：你一生中最美好的时光是在什么时候？
I asked him to reach back and try to re-capture the atmosphere of the place in his boyhood.
我要他好好回忆一下，设法重新回忆起他童年时那个地方的气氛。
I asked him to reach back and try to re-capture the atmosphere of the place in his boyhood.
我要他好好回忆一下，设法重新回忆起他童年时那个地方的气氛。
应用推荐