Owen: Ah, time is for work now. I appreciate for your telling me so much knowledge about Chinese food.
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。
It was a great gift that god has brought me to have this Yogaltitude trip in Haba Snow Mountain. I appreciate for having chosen this trip for my life.
在哈巴雪山的徒步和高山瑜伽的过程，是上天给我的丰厚的礼物。我感恩自己为我的生命选择了这次的旅途。
Thanks for coming. I appreciate it.
谢谢光临。无任欢迎。
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
I deeply appreciate this opportunity to brief the Council, with full respect for the many heavy burdens on your shoulders.
我深深感谢有此机会向安理会介绍情况，并充分意识到你们肩上承担着众多沉重负担。
I hope you don't think I'm fishing for a compliment, but have you had a chance to appreciate my new handwriting work?
我希望你不会认为我在求取赞赏，不过你有没有欣赏我的新书法作品呢？反映不错，我倒是想听听你的意见。
In time I got used to it and came to appreciate the work the folks at the mansion and the troopers did; they gave me more time for the job.
不过我最终还是习惯了这一切，而且渐渐地对官邸中的服务人员和州警的工作觉得感激，他们使我能够把更多的时间投入到工作中去。
"I think that argues for some rebound in the dollar in the short term, even as we expect the renminbi to appreciate in the medium term," Minikin says.
米尼金说：“正如我们预料人民币将会升值至合适区间一样，我们认为短期内美元会有反弹。”
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
They Are for all of us in a mediactive world, and the more you hope to be taken seriously, the more I hope you’ll appreciate them.
他们适用于在媒体主动的世界里的每一个人，而且你越认真地看待它，我越觉得你会欣赏更多。
Although I appreciate Chapter 27, "Conducting Effectiveness Studies," Petschenik does not provide significant recognition of the typical barriers for lesson-learned sessions.
尽管我很欣赏第27章“进行效率研究”，但是Petschenik并没有对学术会议上典型的障碍给予足够的重视。
I also appreciate the developer, Cosla, for adding an option to the home page that encourages you to rate the app 5 stars.
我也要感谢发明者Cosla，她在首页上加上了一个选项，这一选项鼓励你将这一应用程序评定为五星。
I appreciate the one-line previews of each style, but the overall result, as with the general interface, is a lot of cosmetic choices for no strong reasons.
我赞同这种对每一个风格的单线预览，但是整个的结果，跟基本的界面一样，更多的是一个化妆品般的选择，没有坚强理由支持。
Independently of what I think, and knowing that you only have my version of the story and probably many details missing, I would very much appreciate your insight, comments or advice for the future.
我自己知道你只是知道了我对这件事的看法而且也许缺失了很多细节。我将对你的看法，评论和对将来的建议感激不尽。
I can now appreciate how much courage it must have taken for those teachers to let me deviate so broadly from the lesson plan.
如今我能领悟到，作为老师，让我与教学计划偏离甚远，她们该需要多大的勇气啊。
I really appreciate all of my friends who praised for me after they watched the film.
我非常感谢观看这部影片后称赞我的所有朋友。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
I don't view on-the-spot, prepaid online purchasing by kids as a learning experience or as a way for them to appreciate the value of money.
我没有现场观看，孩子们预付网络购物作为一个学习经历或者是他们了解钱的价值的一个方法。
I understand its importance and I appreciate its vastness, but for me, the ocean is second to green but he is smart, and correcttains.
我深知海洋的重要性并喜欢它的广阔无垠，但对我而言，海洋需要再次恢复生机，尽管他很厉害并能够自我净化。
I call upon the people of the United States to recognize the important role information plays in our daily lives, and appreciate the need for a greater understanding of its impact.
我呼吁全国人民认识到信息在我们日常生活中的重要性，并充分意识到更好地理解其发生影响的需要。
I have little information about your goods, I will really appreciate it if you can send me your catalogues and price list for our reference.
因我方对你方产品知道的不多，很希望你方能寄商品目录及价目单，以供我方参考。
And for everyone across the company, I want to reemphasize how much I appreciate the way you have pulled together to help the company respond to this difficult economic environment.
对微软所有同事们，我想借此机会再次强调，非常感谢各位一同帮助公司度过金融危机难关。
And although the timing is very unfortunate I won't be staying in UK for long - but about that later on: we appreciate each day we have for ourselves.
虽然时机不是很幸运我没在英国待多久—但是也过了一段时间：我们每天都很开心。
However, I appreciate and love great pianos but it is not an absolute requirement for me.
然而，我欣赏并喜爱好的钢琴，但对我而言这不是绝对必要的。
So spare a thought for the super-rich, the poor darlings can't appreciate a tin of spam, a lump of coal or a cardboard box in quite the same way that you and I can.
所以想一想超级富豪吧，那些可怜的人感受不到一盒罐头火腿、一堆煤或一个纸壳箱给你我所带来的幸福感。
You expected me to be grateful for you so-called help. Listen, I don't appreciate your kindness at all.
你预料我会感激你的所谓帮助，告诉你，我不领情。
In his message to the staff on Monday, Mr. Jobs said, “My family and I would deeply appreciate respect for our privacy.”
在乔布斯周一致员工的信中说道，“我和我的家庭将会非常感激大家对我们隐私的尊重。”
In his message to the staff on Monday, Mr. Jobs said, “My family and I would deeply appreciate respect for our privacy.”
在乔布斯周一致员工的信中说道，“我和我的家庭将会非常感激大家对我们隐私的尊重。”
应用推荐