I've been rejected by all the universities I applied to.
所有我申请的大学都没有录取我。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
Then I applied Loft modifier and turned on Twist in Loft.
然后我使用放样修改器，并打开里扭曲选项。
I applied that conjecture to episodes of inflation and deflation.
我将此推测推及到通货膨胀和通货紧缩之中。
Here's how it comes out; in the next step I'll show you all the styles I applied.
在下一步我将会向你展示所有我应用的图层样式。
I just found out that I didn't get into one of the study abroad programs I applied for.
我刚知道在我申请的其中一个出国学习项目中，我没被选上。
One England fan said, 'I applied for tickets to seven matches for me and three friends.
一个英格兰球迷声称：“我曾为自己和三个朋友申请7场比赛的门票。”
I applied for the job, and they sent me an invitation to try out for a part in the chorus.
我申请了这份工作，他们给我发了邀请，让我在合唱团里试演一个角色。
So I was. Yet when I applied to college I was told not to indicate my interest in science.
而我的确比男人强。然而，当我申请上大学时，却有人告诉我不要表示自己对理科的兴趣。
I applied just before the Nov. 1 deadline, and six weeks later I got my acceptance package.
在11月1日这个最后期限之前，我提交了申请。六周之后，我收到了录取书。
When I applied, I thought it would be great because I would get to meet lots of smart people.
当我申请入学是时候，我想这真是了不起，因为我可以见到一大群很聪明的人。
Yes, I applied with another company, but that was just to get experience in being interviewed.
是的，我另外申请了一家公司，但那只是为了得到面试的经验。
I applied the security measures that Daniel suggested and also searched for plugins that could help.
我应用了Daniel建议的这些安全举措，并找到了一些支持这些功能的插件。
I applied to Penn. I got into the anthropology department, but I specifically wanted archeology.
后来我申请了宾夕法尼亚大学并进入了人类学系，但是我很明确自己想学考古学。
I could work in sales, in marketing, in distribution, in shopping, or in any department I applied for.
我可以在销售，市场营销，配送，采购部工作，或在任何我申请的部门工作。
However, by the end of the semester, I noticed the more principles I applied to my work, the better the animation.
然而，到学期结束的时候，我注意到如果在我的作品中应用的这些原则越多，动画就越好。
Wells Fargo I applied on my own once, and applied with my father as a co-signer and they also denied me [then].
我以个人名义向威尔斯·法戈公司提出申请，并申请我父亲为连名签署人，但是他们还是拒绝了我。
When I applied my mind to know wisdom and to observe man's labor on earth-his eyes not seeing sleep day or night.
我专心求智慧，要看世上所做的事。(有昼夜不睡觉，不合眼的。)
The nanny test offers conclusive proof that I am not a manager, and should be turned away if I applied to be one.
这个保姆测试明确地证明，我并不是一位管理者，假如申请此类工作，应该立刻被拒绝。
The nanny test offers conclusive proof that I am not a manager, and should be turned away if I applied to be one.
这个保姆测试确切地证明，我并非一位管理者，如果申请此类工作，应该立刻被拒绝。
In doing so, I applied principles put forth by Edward Tufte 12, a pioneer in the field of multivariate graphical design.
在做这个的时候，我应用了Edward Tufte12提出的原则，他是多元图形设计领域中的先驱。
When I look back, the times that I felt most accomplished were when I applied daily effort towards a goal and achieved it.
当我往回看的时候，那些让我感到最有成就感的时刻就是：为了目标每天坚持不懈的时刻，以及完成目标的时刻。
In this section, I'll cover both types of problems and the workarounds I applied in the course of the JiBX 1.0 development.
在这一节中，我将介绍这两类问题以及我在开发JiBX 1.0期间对它们的处理。
In this section, I'll cover both types of problems and the workarounds I applied in the course of the JiBX 1.0 development.
在这一节中，我将介绍这两类问题以及我在开发JiBX 1.0期间对它们的处理。
应用推荐