Pausing after you speak lets you collect your thoughts — and seek permission to continue. Before you resume, Ms. White suggests asking, "Did I answer your question enough?"
讲话间隙稍做停顿，这有助于整理思路，得到许可后继续，但在重新开始前，White小姐建议你问一句“我回答的足够吗？”
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
This is a trivial matter. That’s a longwinded answer to your question: I was not prepared for the amount of press that was attached to the picture because of Madame Sarkozy.
萨科奇夫人加盟演出根本就是不值得关注的小事，我说这么多啰嗦的话是想回答你的问题：由萨科奇夫人引发的大量媒体报道我并未做好准备迎接。
To answer the first part of your question, I "d like to say that our studies were very extensive."
你问题的第一部分，我要说的就是我们的研究非常广泛。
EB: I am not sure I understand your question but let me try to answer from two angles.
EB：我不是很确定我理解了你的问题，但是让我从两个角度来试着回答一下。
I can't answer that question for each of you (because it varies, depending upon your blog's topic) but here are a few Suggestions of where your readers may already be gathering.
我无法为你们每个人回答(因为答案如此之多，这取决于你博客的主题)，但下面有一些建议，关于你的读者可能出现的地方。
So I think that it's more like how you spend your time doing stuff type of question, or type of answer than like something that I've learned specifically from college.
所以我觉得这个问题的关键更像是在于你如何支配自己的时间去做各种事情,而不是在于我在大学里学到什么具体的技能。
Your Excellency, could you answer my only one simple question? But I think it is very important.
阁下，您能回答我的一个简单的问题吗？但是我认为它是很重要的。
“I’m afraid I can’t answer your question, we don’t disclose our commercial relations, ” Cook said.
“恕我无可奉告，我们不会公开商业关系，”库克回答。
We are now working on this problem and, if you agree, I will answer your question in a few weeks.
我们现在正在研究这个问题，如果您同意，我将再几周后回答您的问题。
I can't answer your question about photography. It's not in my domain.
我不能回答你的有关摄影问题，那不是我的学科领域。
I don't play people. I fix their problems, and to answer your question, no, I hate jazz.
我不是玩弄别人。我是帮人解决问题，回答你之前的问题，我讨厌爵士乐。
To answer your question directly, no, I'm not confident, as I have no experience using Sequel with other databases.
针对你的问题，我的答案是“没有”，我并没有充足的信心，因为我还没有将Sequel用于其他的数据库进行应用的经历。
You might say: "you know, I quickly want to go back to something I said earlier in response to your question about X. I'd like to clarify my answer."
这时你可以说：“其实我想快速地回到刚才的某个问题，并阐明我的观点。”
“I'm afraid I can't answer your question, we don't disclose our commercial relations,” Cook said. “But that was a good try.”
“恕我无可奉告，我们不会公开商业关系，”库克回答。“但这是一次很好的尝试。”
I hope this helps to answer your question as to why mass loading and data consistency is so important.
我希望这个讨论帮你解答了你的关于质量荷载和数据一致性为什么是如此重要的问题。
I do not know the Repaint area well, but I hope the moderators of that area can answer your question.
我不很好知道重漆地区，但是我希望那个区域调解人可能回答您的问题。
I can answer the question that is on all of your minds right now. Yes, it's too late to change your major to directing.
我现在可以回答你们所有人在想的问题。是的，现在转导演专业已经来不及了。
I feel it may be helpful for me to answer your question if I am allowed to ask you about the following points first.
回答你们的问题，对我们来说也许有益，但是我们要询问下面的问题。
I can't answer your question about photography. It 's not in my domain.
我不能回答你关于摄影的问题，这不在我所学的范围内。
Now I found a reason: use your passion and reason to answer this question, we reward you when the right to health of the mother, why greasy.
现在我发现了一个道理：用你的热情和理性回答这个问题，就权当报答你的母亲为何生腻。
I appreciate that. The question deserves in-depth discussion at academic seminars, and I am afraid that it would be difficult for me to answer your question in one or two words on this occasion.
这两个问题应该在学术研讨会上进行深入的探讨，我担心在今天的场合恐怕很难用一两句话回答你的问题，但是我还是愿意谈一下我个人的看法。
I think if you know what you believe it makes it a lot easier to answer questions. I can't answer your question.
我认为如果你知道你相信什么，那么回答这些问题就会简单很多。我无法回答你的问题。
Sorry, I can't answer your question. Please you watch your question carefully. I think it has fault.
对不起，我不能回答你的问题。请仔细看看你的问题。我想它是有错的。
CAPT: I understand. Can I communicate with my owner and answer your question after a while?
我明白。我先联系一下船东然后再回答您，可以吗？
Idle can — that's exciting. I hadn't expected that answer. All right, your question.
这很令人振奋，我从没想过答案会这样，好，你有什么问题么？
Idle can — that's exciting. I hadn't expected that answer. All right, your question.
这很令人振奋，我从没想过答案会这样，好，你有什么问题么？
应用推荐