I called and called, but you didn't answer!
我喊了又喊，但是你就是不回答！
I called and called. Why didn't you answer?
我叫了又叫，干嘛你不回答我？
The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this.
答案是两千二百升大麦、五百二十六个橄榄、四百六十八桶酒——我希望你们全能记住。
I have rung you up many times, but you didn't answer me.
我给你打了很多次电话，你都不接。
I have told you the right answer already.
我已经告诉你正确答案了。
I called you yesterday evening, but you didn't answer me.
我昨天晚上打电话给你，但你没接。
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
He said, "OK, only play if you want to," I was shocked by the unexpected answer.
他说：“好的，只有你想玩的时候再玩。”听到这个意外的回答，我感到震惊。
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
固定的答案是不存在的，但我只是希望能唤起那样一种感觉——你，在某个时期，也曾经是那样的。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
I will answer your questions - and provide you with a one stop shop for all of your new dad needs.
我将会回答你的问题而且为你提供一个解决新爸爸所需的便利店。
Before I proceed, let me answer a question you might be asking: why do we care about roundtripping?
在我继续讲解之前，让我先回答您可能提出的问题：我们为什么要担心往返？
And if they can't answer that question, I say well, before you even run it, have an answer to that.
如果他们没法回答这个问题的话，我会说好吧，在你运行实验之前，先回答这个问题吧。
Now, ladies and gentlemen, I "d be happy to answer any questions that you might have."
各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。
You’ll find the answer why I said that and made such answer,if you read the following text..
我为什么要这么说，为什么要做如此的回答，请先看看下文，您就会找到您所要的答案了。
Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me.
忽略所有咄咄逼人的气焰，只有一个非常明显的答案，那就是：你说的东西太好笑了。
'Get it ready, will you?' was the answer, uttered so savagely that I started.
“你能把茶沏好吗？” 算是回答，恶狠狠的语调让我不寒而栗。
If you ask me my position on anything, I may give you the wrong answer, I may make a mistake, but I think I have the right filter.
如果你问对自己的定位，我的回答也许不对。但就算可能犯了个错误，我也能正确地做出筛选。
Can I answer any questions for you, to help you feel comfortable investing more time in our company?
我能为你在让您为我们公司投入更多时间上提供任何问题的解答吗？
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
我能想到的唯一答案，乔纳森，就是你是万里挑一的好鸟儿。
So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you.
所以我驾车去了湖畔小屋，希望能找到答案。
I am not exactly sure what you are asking, but I will try to answer what I think you are asking.
我不太明确您想问什么，但我会按照我所理解的问题来回答。
I found the answer on Car2Go's website: you can use the key fob to indicate that you're making an intermediate stop.
我在Car2Go的网站上找到了答案：你可以通过密钥卡来表示自己只是中途停车。
3 'Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.
3你求告我，我就应允你，并将你所不知道，又大又难的事指示你。
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上，就是不作在我身上了。
I can tell you the answer, but that's because I've cheated, run the program before.
我可以告诉你答案，但这是因为我作弊了，我之前运行过一次程序。
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
"What are you laughing at?" Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me.
“你在笑什么？”忽略所有咄咄逼人的气焰，只有一个非常明显的答案，那就是：你说的东西太好笑了。
If you are ever asked that question and don't have an answer for it, other than, "because I said so," then you have lost credibility.
如果你遇到过这个问题，并且除了说“因为我让你学”之外没有其他答案的话，你就失去信誉了。
If you are ever asked that question and don't have an answer for it, other than, "because I said so," then you have lost credibility.
如果你遇到过这个问题，并且除了说“因为我让你学”之外没有其他答案的话，你就失去信誉了。
应用推荐