Note that I am not calling these best practices, simply because for many of them, there is no easy answer.
注意,我没有把它们称为最佳实践,是因为其中有许多问题并不太容易回答。
I think the answer may involve the possibility that at the beginning of the poem, there simply wasn't a clear distinction between the poet and the speaker.
答案可能包括了,在诗歌的开头,根本就没有一个清晰的区分的可能性。
Instead of rectifying this situation by simply blending the two: becoming somewhat humble, somewhat confident all the time, I believe the answer is to know when to be confident and when to be humble.
应该代之以二者折中:总是有些谦虚而又不乏自信。问题是何时自信,何时谦虚呢。
I will try to answer those proposals which are short and succinct, but I simply do not have time for proposals where the main idea is spread over many pages.
我会尽量回答这些建议是短期和简洁,但我根本就没有对其中的主要思想是在许多网页传播时间的建议。
I tried to answer, but the words got stuck in my throat I simply smiled weakly.
我试着想要回答她,但是话堵在喉昽里说不出来,我只是淡淡地笑了一下。
I'd invite you to a picnic this weekend, but I simply won't take "No" for an answer.
我想请你这个周末去野餐,我可是不准你不去啊。
I did manage to answer some of your letters, but by no means all because there were simply not enough hours in the day.
我的确回复了其中的一些,但是不可能全都回,因为一天中的小时数根本就不够。
However, he says «I do not know» simply because he do not want to answer that question.
但是,他说我不知道只是因为他不想回答这个问题。
However, he says «I do not know» simply because he do not want to answer that question.
但是,他说我不知道只是因为他不想回答这个问题。
应用推荐