Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
But I could hardly give her a satisfactory answer, because my heart had gone to Dew.
但我却不能给她一个满意的答复，因为我早已身在曹营，心在汉了。
Somebody somewhere knows the answer to any question I care to ask, and it is much easier to find him or her.
某个地方的某个人知道我所关心问题的答案，那么就很容易找到他或她。
I was glad I couldn't answer her aloud.
我庆幸自己不能大声回答她。我会说什么？
When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
接通了她的电话时，得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快：只要能上封面，我都答应。
Then the queen was permitted to answer, but she remained hard, and said, "No, I did not open the forbidden door;" and the Virgin Mary took the new-born child from her arms, and vanished with it.
王后仍然回答：“没有，我没有打开那扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子，带着他回天国去了。
Her six-year-old son Ben had asked her a math question she couldn't answer, and she was hoping I could help.
她六岁的儿子本问了个数学问题，她不知道答案，所以希望我帮帮忙。
I want her to know I'll take anything she wants to share, even if I don't have an answer, which is most of the time.
我想让她知道她可以和我分享任何事情，就算我不知道答案——常常会这样。
I must not write to her, I suppose, and my brother is either too angry or too distressed to answer what I sent him.
我想我千万不能给她写信，我哥哥不是太生气，就是太难过，以至于不回我写给他的信。
When I spoke to her, she could give me a correct answer without looking at the book.
当我跟她讲的时候，她不用看书就能给我一个准确的回答。
Of course, she'll answer that I have a bird. Then I will ask her if the bird is living or dead.
然后，我问她小鸟是活的还是死的。
She wanted to know why I didn't tell her right away that she had the wrong number . Before I could answer her, she hung up.
她想知道为什么我不马上告诉她她的电话号码错了。我还没来得及回答，她就挂上了电话。
I gave her all the necessary figures, and she found the answer quickly: the answer was 792.
我把必要的数字都给了她，她很快就得出了答案：答案是792。
I know she knows the answer to her question but it is almost as though she wants to combine mine with hers.
我知道她对自己的问题早已有答案，但她似乎总希望我的答案能和她的一致。
I know you do, Harry, but she herself is well aware of her doubtful birth, and this might affect her answer if you ask her to marry you. I know you have ambitions to enter politics.
我懂你的心思，哈里，可她自己很清楚她身世可疑，如果你向她求婚，这件事可能影响到她的答复。
I interpreted her answer as a refusal.
我把她的回答理解为是一种拒绝。
In the end, I came round to wondering what she would say in her answer, and I was already prepared to believe whatever excuse she gave me.
最后我寻思她将怎样答复我，我已经准备接受她即将给我的解释。
When Lynn said my answer was illogical, I wanted to throw something at her, but I suddenly went blank.
林恩说我的回答不合逻辑时，我想马上反驳她，可我的脑子突然一片空白。
I know she knows the answer to her question but it is almost as though she wants to combine mine with hers.
她知道问题的答案，但她总希望我的答案能和她的一致。
Then my teacher asked me to answer her question, I just did not know how to say, my mind got blank, I felt so embarrassed, I was very afraid of being laughed at.
然后我的老师叫我回答问题，我说不出来，头脑一片空白，我感到很尴尬，很害怕被取笑。
The one thing about her that I always loved was that she was never one of those people who thinks that someone else is the answer to their happiness. Me or anybody else.
我一直喜欢她的一点是她永远不属于认为别人是自己快乐的答案的一类人。
"I was a little taken aback by the tone, but I told her I would address it and make sure the person who asked the question wasn't offended by the answer," he said. "you have to control your temper."
“她的语气有点让我吃惊，不过我对她说，我会处理这件事，确保提出这个问题的人没有觉得我的回答冒犯了他，”他说，“我必须控制自己的情绪。”
Helen Keller in her famous essay If I Had Three Days to See gives us her answer.
海伦·凯勒在她的著名作品《假如给我三天光明》中告诉了我们她的答案。
I naturally asked myself that question as I saw him turn to her and look at her; and, as naturally, I sought the answer to the inquiry in his countenance.
我看见他向她转过脸去并瞧着她时，自然而然地提出了这个问题，我也一样自然地从他的面部表情上寻找这个问题的答案。
I naturally asked myself that question as I saw him turn to her and look at her; and, as naturally, I sought the answer to the inquiry in his countenance.
我看见他向她转过脸去并瞧着她时，自然而然地提出了这个问题，我也一样自然地从他的面部表情上寻找这个问题的答案。
应用推荐