I'm always a little nervous when I answer questions in class.
我在课堂上回答问题时总是有点紧张。
This isn't the kind of question that one can answer off the cuff. Can I answer it later?
这可不是那种可以随口回答的问题，我可以先不回答吗？
I would never answer the phone, because I was afraid. Now I answer it whether it rings or not.
以前我不敢接电话，现在不管电话响不响我都接。
Can I answer any questions for you, to help you feel comfortable investing more time in our company?
我能为你在让您为我们公司投入更多时间上提供任何问题的解答吗？
But if I answer "no" to even one of these questions, I need to have the discipline to let the gaming go.
但是，只要我的回答中有一项是否定答案，我就得约束自己，远离游戏。
"Each time I pick up the phone, I answer pretty much the same questions from my parents," Zhou said.
“每次接电话，他们的问题都大同小异，”周敏敏说。
People are often taken aback when they ask me, "When should I start my new business?" and I answer, "Now."
当人们问我“我什么时候该创业”我回答“现在”时他们都很吃惊。
Why I answer them like this, because I don't want to let the electronic light destroy my missing feelings.
之所以这么回答儿孙，因为我不想让电子波光破坏了思念的情怀。
To this I answer, "Yes, I must", for if they didn't affect the food itself, they affected the way I thought about it.
我的回答是：“嗯，非写不可”，就算它对食物本身没有直接影响，也会影响到我对食物的看法。
No, I answer with a chuckle, there's no such industry in Alaska. But that's okay, because my son is not an engineer.
没有，我笑了，阿拉斯加没有这样的行业，不过没关系，因为我的儿子并不是工程师。
Rarely do I answer "yes," but every time I think "no" is a quiet assertion that I refuse to trade my freedom for trinkets.
“是”，这个答案很少出现，但每次回答“不会”，都是我不愿以自由来交换这些小物件所作出的声明。
Pausing after you speak lets you collect your thoughts — and seek permission to continue. Before you resume, Ms. White suggests asking, "Did I answer your question enough?"
讲话间隙稍做停顿，这有助于整理思路，得到许可后继续，但在重新开始前，White小姐建议你问一句“我回答的足够吗？”
I repeated the question, but she didn't answer.
我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。
I rang the doorbell. Ding-dong! No answer.
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.
如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。
When I handed in my paper, I was afraid that I might fail because I did not answer the questions.
当我交论文的时候，我担心我可能会不及格，因为我没有回答问题。
I called and called, but you didn't answer!
我喊了又喊，但是你就是不回答！
One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有IT背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
Since I was seated near the middle of about 35 students, it was easy to figure out which questions I might have to answer.
因为我坐在35个学生中间，所以很容易就能猜出我可能要回答哪些问题。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
I called and called. Why didn't you answer?
我叫了又叫，干嘛你不回答我？
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
I didn't have a ready answer for this dilemma.
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
I knocked loudly in the vain hope that someone might answer.
我敲门敲得很响，希望有人应声，却是徒然。
I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
我问他要待多久，但他含糊其辞。
Dad was at the door, but I couldn't answer it because I was taking a shower.
爸爸在门口，但我应不了门，因为我正在洗澡。
Dad was at the door, but I couldn't answer it because I was taking a shower.
爸爸在门口，但我应不了门，因为我正在洗澡。
应用推荐