Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia.
当我宣布要移民去澳大利亚时，所有人都惊呆了。
I was a little nervous when I announced my engagement to Grace, but I needn't have worried.
当宣布和格雷丝订婚时我有点儿紧张，其实不用担心。
The comment I announced in this chapter is exactly what Welles said of John Ford.
在这章里，我给出的评论正是威尔斯对约翰·福特的评价。
Confident in my children's love, I announced, "I'm not going to worry about old age."
对于孩子们的爱心我充满信心，我宣布：“我不去担心老了以后的事。”
"I announced. He turned away slowly and smugly, knowing full well I actually meant," Wow.
我宣布说，他慢慢地转过脸，有几分得意，他确信我其实是在说“哇！”
I announced on the first day of class that I don't, myself, believe in the existence of a soul.
第一节课上,我就声明,本人并不相信灵魂的存在
On January 5, Hillary and I announced that we would enroll Chelsea in a private school, Sidwell Friends.
1月5日，我和希拉里宣布，将把切尔西送往私立的西德维尔之友学校上学。
Do you want to know what happened in the first few hours after I announced the release of that book?
你想不想知道，在我发行该电子书后短短几小时之内发生的事情吗？
When I was 15, I announced to my English class that I was going to write and illustrate my own books.
在我十五岁的时候，我在我们英语课上宣布说我要写书并为自己的书作插图。
When I was fifteen, I announced to my English class that I was going to write and 1 illustrate my own books.
十五岁的时候，我对班上同学宣布说准备写书，并自己画插图。
When I was fifteen, I announced to my English class that I was going to write and illustrate my own books.
十五岁的时候，我在英语课上宣布说准备写书，并自己画插图。
I took off the gloves in the January 31 press conference when I announced the peace settlement in Vietnam.
我在1月31日的记者招待会上宣布越南问题和平解决时就毫不客气了。
I was afraid that if I announced the marriage, she would be stalked by reporters, so I made a selfish decision.
我怕公布，她被媒体穷追，我就做了一个自私的决定。
Yesterday, I announced that we'll be giving states more flexibility to meet high standards for teaching and learning.
昨天，我宣布，我们会给各个州更多的弹性去满足高水准的教学。
Whenever someone's attention seemed to wander, I announced a free book for the next person who asked me a question.
不论什么时候，只要我看到有人走神了，我就会宣布：下一个向我提问的人可以获得一本免费赠书。
One day during music, I announced to Sister Rose that the key of the song we were learning was too high for our voices.
有一天在音乐课上，我大声告诉罗丝老师，对我们的嗓音来说，正在学唱的这首歌调门实在太高。
I announced just now that the SCO member states would hold a regular meeting of the SCO MFA Council to prepare for the SCO Summit.
我刚才已经发布，上合组织成员国即将举行成员国外长理事会例行会议，其主要任务是为上合组织峰会做准备。
The Great Persian King Darius I announced that the official language of the western half of the Persian Empire was to be Aramaic.
伟大的波斯国王大流士我宣布的官方语言西半部的波斯帝国被阿拉姆语。
She gave me their report in September, and I announced that I would call the legislature into session on October 4 to deal with education.
9月，她把委员会的报告交给了我，我随即宣布，将召集所有州议员在10月4日讨论教育问题。
For more than two months after I announced, the campaign was Shadowed by the specter that there might be yet another candidate, Governor Mario Cuomo of New York.
我宣布参选之后两个多月，有一种可能性浮出水面：纽约州州长马里奥。科莫也许会参选，竞选班子对此忧心。
And unsurprisingly — since I announced this was going to be the result before the class had barely gotten started — I don't think any of these arguments work.
我在课程还没正式开始的时候，就已经说过了，我认为这些论证都站不住脚。
On the nineteenth, my forty-seventh birthday, I announced that Bill Daley of Chicago would become the chair of our task force on the North American Free Trade Agreement.
8月19日是我47岁的生日，我在这天宣布，来自芝加哥的比尔·戴利将成为我们《北美自由贸易协定》特别工作组的组长。
On May 2, I announced that, at long last, I had reached a balanced budget agreement with Speaker Gingrich and Senator Lott and the congressional negotiators for both parties.
5月2日，我宣布，经过这么久，我终于与金里奇议长、参议员洛特和两党的国会谈判者在平衡预算上达成一致意见。
When I was approaching 50, I announced to my three grown children that I no longer wanted to celebrate my birthday and that they could phone me instead of sending a gift.
接近50岁的时候，我对我的三个成年孩子宣布说我不再想庆祝我的生日，并说他们可以给我打电话，不要再送礼物。
When I announced the move to phase 6, I reminded the world that the number of deaths worldwide was small and that we did not expect to see a sudden and dramatic increase in this number.
当我宣布进入第六阶段时，我曾提醒世人，全球范围内的死亡数字并不大，我们并不期待见到这个数字突然间上升很快。
When I announced the move to phase 6, I reminded the world that the number of deaths worldwide was small and that we did not expect to see a sudden and dramatic increase in this number.
当我宣布进入第六阶段时，我曾提醒世人，全球范围内的死亡数字并不大，我们并不期待见到这个数字突然间上升很快。
应用推荐