My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
但是我父亲没养猫啊，由于对猫过敏，父亲是从来不养猫的。而且据我所知，在这所房子里也没养任何猫，从来就没有过。
I know you want to socialize, but your best bet is to wait until we're done chewing... then, I'll be happy to rattle of facts about Food Network and engage in repetitive speech about my cat with you!
我知道你想有些交际，但是你最大的胜算就是等到我们都咀嚼完毕……那之后，我将会高兴地就美食频道的东西喋喋不休，并且对你进行有关我家猫咪的重复演讲！
I asked my funny cat, Cow. He blinked twice, meowed once, then flopped down and started purring like a motorcycle, which in Cow talk means, "I'm the cutest Kitty in the world."
我问我的高，一只特别有趣的猫，它眨巴了两下眼睛，喵呜一声，两腿跪着，嘴发出像摩托车一样的“呼呼”声，这是高的表达方式，意思是说“我就是这个世界上最可爱的猫咪。”
For instance, if I wanted to change the sound that the cat is making, my God, now I have to change it on three places but like 30 places if all I've done is copy and paste.
举个例子，假如你想，改变猫的叫声，我的天啊，你现在必须改变三个地方，但是，我做了30多次复制和粘贴。
My objection to cat meatballs is not that I have owned several cats, and loved them, but that I try not to eat things that eat meat.
我拒绝猫肉，不是因为我养着几条猫也挺疼它们，是因为我不吃食肉动物的肉。
Today, I was reading in my bed, and my cat was lying on my chest. I noticed something white on my cat's leg.
我今儿正躺在床上看书，我的猫猫安静地趴在我身上。
Dear EarthTalk: I don't eat meat, for a variety of ethical and environmental reasons, and I'd rather not feed it to my cat, either.
亲爱的EarthTalk：由于道德和环境等一些原因，我不吃肉，并且我也愿意让我的猫也这样。
And so, I will momentarily chatter your ear off about Food Network facts, ask you if my cat is cute, and discuss in more depth than you ever cared to know the upcoming changing to the DSM5.
因此，我会顷刻间就美食频道的东西说得你耳朵烂掉，问你我的猫咪是不是可爱，和你有深度地讨论精神疾病诊断和统计手册即将进行的修改。
Examples : "I know the exam is graded based on performance, but you should give me an A. My cat has been sick, my car broke down, and I've had a cold, so it was really hard for me to study!"
示例：“我知道考试分数是按照答题情况给的，但是您应该给我一个A。我的猫病了，车坏了，我还感冒了，我仍然坚持学习真是太艰苦了！”
I know I would be perfectly happy in a tiny house living a simple life with just the cat, a laptop, my iPhone and a few books - but I don't plan on going that extreme yet.
我知道，住在一座小小的房子里，房子里养一只猫，置一台手提电脑、一步手机和一些书，那样我会相当的快乐——但是我还并不打算做的那么彻底。
It might be just a big cat of my entire blog into something meaningful and that's kind of this vague notion that I had for the next year or two.
当时想也许就是把我整个的博客文章整理成有意义的东西，只是个模糊的想法，觉得未来一两年内会去做。
I went to brush my teeth. When I came back, my cat, cow, had knocked over the wastebasket and was playing with my baby-blanket scrap like it was the most exciting cat toy in the world.
然后我去刷牙了，等我回来，我的猫咪，高，撞倒了废纸篓，并正拖着我扔掉的小毛毯在玩，仿佛这是世界上最让它兴奋的小猫玩具。
It was my second trip to the bathroom, maybe around midnight, and as I went to the bedroom door, I glanced down and saw a cat waiting to get out of the room.
大约在半夜，那是我第二次起床去上厕所，当我向房门走去的时候，向脚下瞥了一眼，突然看到一只猫伏在那里，它正等着出去。
I'm all I've got, and I will do whatever it takes to avoid living in my car and eating cat food.
我是我自己的一切，无论什么事，只要可以不让我睡在车里、吃猫食，我都会干。
The next morning, I wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me.
第二天早上醒来，我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。
I had my cat curled up beside me in the crook of my arm, he moved suddenly and then moved away from me.
猫咪本来蜷缩在我的臂弯中，但它突然站起来从我身边离开。
"I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.
当瘫倒在我最喜欢的摇椅里，“我得休息一会”我对丈夫罗伊说，音乐在演奏，狗和猫在相互追逐打闹，这时电话响了。
I definitely don't 4 freak out if a black cat crosses my path. And when it comes to things like lucky four-leaf 5 clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
我决不会因为一只黑猫在我面前走过而被吓坏，也决不会相信诸如幸运四叶草、幸运便士这类东西。
I thought he wanted out to go to the bathroom, so looking at the clock and grunting, I rolled over to look at his cat dish by the end of my bed.
我看了看表，咕哝一声，以为它去了浴室。
I live in Lenexa with my husband, Travis (a 2002 SMW graduate), and our pets: a greyhound named Gibson and a cat named Slugger.
我和我丈夫特拉维斯居住于萨市，还有我们的宠物：名叫吉布森的葛雷伊猎犬和名叫斯拉格的猫猫。
So my visits to the Ainsworth home were frequent but undemanding, and I had ample opportunity to look out for the little cat that had intrigued me.
所以，虽然我经常去安斯沃思太太家出诊，但都不是非急不可的，我总有足够机会留心观察那只激起我好奇心的小猫。
Cat: Honey, the neighbour's dog plans to attack me, so I need to stay in the fortification! And you are my faithful sentinel.
小猫：甜心，邻居的狗阴谋袭击我，所以我要呆在防御工事内！而你是我忠实的哨兵！
"Then I will go and get my hat," said the bat. "it will get you off the mat." "No it won" t, "said the cat."
“那我就去把我的帽子叫来”蝙蝠说道。“它会把你从垫子上弄下去的”“不，不会的”胖猫说。
I always want to raise a cat, but my parents don't allow me to do it, because they think I can't take care of the cat, what's more, they are busy and have less time to look after it.
我一直想养一只猫，但是我的父母不允许我这样做，因为他们认为我不能照顾猫，更重要的是，他们很忙，没有太多时间照顾它。
So far I have received: the news that my parents are divorcing, a dead bird and a pile of shit left on my bed (courtesy of the cat), a rash all over my face, and some slippers from my boyfriend.
我收到的礼物包括我爸妈离婚的消息，床上的一只死鸟和一坨大便(猫咪留下的)，满脸的疹子以及男朋友买的几双拖鞋。
I remember being on the church steps grinning like a Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。
Phil: : The thing I miss the most, and it's going to sound really sad, is my cat.
菲尔：这听起来会非常伤心，我最想念的是我的猫。 。
Phil: : The thing I miss the most, and it's going to sound really sad, is my cat.
菲尔：这听起来会非常伤心，我最想念的是我的猫。 。
应用推荐