Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐:上海分公司给我提示,对于你公司办事要公平,要和你友好解决问题,可是有一个条件,卫生检疫所官员发的证书要给我们。
'you was on the wrong side,' he said. 'I am bound to go on with the mail-bags, so that the best thing for you to do is to bide here with your load.
“你们走错道了,”他说,“我必须把这一车邮件送走,所以你最好就等在这儿,看着车上的货,我会尽快派人到这儿给你帮忙。”
Perhaps you think I am come on purpose to quarrel with you, knowing Weston to be out, and that you must still fight your own battle.
你也许认为我知道韦斯顿不在家,也知道你还会孤军奋战,便故意来跟你争吵。
I insist on pointing out with regard to this question that the criteria I am using in accusing you of plagiarism and copyright infringement are not something I have made up.
对此我坚称我指控你抄袭与进犯版权的标准并非本人心血来潮。
The reason I am not with you this year is because you are all doing such a great job, and because even if I am not with you this year, I know that you will carry on with your great work.
今年我没有和你们在一起的原因之一,是你们已经做了这么好的工作,而且就算我今年没能来看你们,我也知道你们会做得很好。
Tang: : to be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐:上海分公司给我提示,对于你公司办事要公平,要和你友好解决问题,可是有一个条件,卫生检疫所官员发的证书要给我们。
"I am with you on that, " Obama replied.
“对此我同你的看法一致”奥巴马回答到。
Call on the I AM that you are and the oversoul from which your I AM extends itself into form to infuse your vision with its vision for your life experience.
呼唤你的I AM和超灵,你的I AM延伸自己进入你的形态,来用它对你生命体验的想象注入你的想象。
However, I am awfully sorry to tell you that on that day I am going to see an old friend who's seriously ill. So I am afraid it's impossible for me to go with you then.
然而,我感到非常抱歉,那天我要去探望一个重病的朋友,所以我恐怕没办法陪你去了。
I would never forget those tough days in the past few years. Dear Dennis, I am sorry that I decide to leave you once I am on my feet with your help.
我永远不会忘记过去几年那困难的日子,亲爱的丹尼斯,在你帮助下我恢复了健康,很抱歉我决定离开你了。
Some of the things that I am going to tell you and discuss with you now, I have said before, and recently on other continents.
我现在要告诉你并讨论的一些事,以前已经说过而最近在其它大陆讲过。
I am looking for a lovely lady with social skills and charm, easy on the eyes and the soul. is that you?
我在找一个可爱的女人有社会技能和魅力,不伤眼睛和灵魂!是你吗?
A. I would love that, we should start campaigning for that, I also wouldn't mind traveling a whole bunch too to these countries where our show is doing well. I am with you on that!
那样很好,我们应该为此做个宣传,对于PPL收视率很好的国家,我也很期待前往,我非常同意你的想法!
Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share.
年后的现在,我又很荣幸和各位并肩而立,准备携手展开一项我们分享的使命。
Dear Cathy, I am writing to you to share my opinions on fashion with you, for I have just heard that you were depressed because you couldn't afford the best (famous) brands.
Jane亲爱的凯蒂,我写信给你分享我的意见的方式与你,我刚才听到你沮丧,因为你买不起最好的(著名)品牌。
Dear Cathy, I am writing to you to share my opinions on fashion with you, for I have just heard that you were depressed because you couldn't afford the best (famous) brands.
Jane亲爱的凯蒂,我写信给你分享我的意见的方式与你,我刚才听到你沮丧,因为你买不起最好的(著名)品牌。
应用推荐