I am very much a man of my time, and if I've given the impression in my book that this trust comes easily, forgive me.
我是一个很有时间的人，如果我给人的印象在我的书里，这种信任来得很容易，请原谅我。
Hi, well, I am not surprised. But obviously austerity, notwithstanding what's going on in Luxembourg, austerity very much the way of the world as far as Europe is concerned.
嗨，我对这并不感到吃惊，但是明显财政紧缩，尽管卢森堡正在发生着什么，就欧洲看来它代表着整个世界的动向。
I am very passionate about cooking and if I were at a different place in life, I might do much the same thing at one of the best restaurants in town.
我非常喜欢烹饪。如果我现在在另一处地方，我可能会在某城镇最好的餐馆里做类似的事情。
I am very much in favour of the utilisation of foreigners as they help to improve the quality of each league they play in.
我(作者)非常赞同联赛引进外援，因为他们可以提升所参加联赛的质量。
Admittedly the last two RACES have not been very fortunate for me but I am very much aware of the reasons for it.
不可否认地说上两场比赛对我不太幸运，但我充分意识到了原因。
I am still young, but I see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep.
你看我今年岁数小，但是我总结了，人这一生其实可短暂了，有时候一想，跟睡觉是一样一样的。 眼睛一闭，一睁，一天过去了；眼睛一闭，不睁，这辈子就过去了。
I am very much against the idea of learning something like this very quickly and simply.
我非常反对快速简单地学习像这样意义丰富的作品。
"A few days later she wrote back from 10 Downing Street:" Dear Professor Hayek, I am very proud to have learned so much from you over the past few years.
几天后她从唐宁街10号发来了回信：“亲爱的哈耶克教授，我为过去这些年来从你那里学到如此多的东西感到骄傲。”
Yep. Gotta say I am feeling very bright and breezy these days. Much Lighter in my own presence. Guessing this is the energy coming in and blending?
没错。必须说我在这些日子以来感到非常的活泼愉快。在我的生活中有更多轻松感受。正猜想是不是这进入的能量在调配的关系？
"I am very glad to meet you," he said to Mrs. Vance when Carrie introduced him, showing much of the old grace which had captivated Carrie.
“我很高兴见到你，”当嘉莉介绍他时，他对万斯太太说，大大显示了曾经使嘉莉着迷的往日的风度。
Anyway, it is a wonderful school, I love it very much, and I am looking forward to the future.
不管怎样，这是一所很好的学校，我很爱它，并且我也期待着未来。
Of your company's growth prospects and use of personnel I am admired, and I very much would like to spend their own knowledge learned the effectiveness of your company.
贵公司的发展前景和用人之道我很仰慕，同时我也非常希望能用自己所学的知识为贵公司效力。
And I am very much encouraged that only after ten days following the Paris Summit, we met in a much broader gathering.
令我深受鼓舞的是在巴黎峰会刚过去十天之，我们又召开了一次更大的会议。
This makes it very easy to help others as the opportunity arises, because I can feel good helping only as much as I am prepared to help.
当这样的情形发生时，我就会很自然地去帮助别人，因为我付出我准备给予的帮助使我愉快。
I am the ordinary plane is much worse will happen, I have brother (aircraft) can only fly in the sky, and its speed is very slow, I was able to spin in the vast universe.
我是普通的飞机，是会发生更糟糕，我的兄弟(飞机)，只能在空中飞行，其速度很慢，我能在广大的旋转的宇宙。
I am more moved is the comment on the news, a lots of friends regards that she is: the most beautiful woman after the 80, I very much agree with this point of view.
这个新闻的评论更是让我感动，很多网友都认为她是：最美的80后女人，我也很同意这个观点。
I am interested in the Only Education Group project very much but I do not have sufficient capital now. Is there any other form of business cooperation?
我非常喜欢昂立稚慧谷项目，但目前没那么多资金，有没有其他的合作方式？
I am honoured to be awarded the Ig Nobel Prize and I appreciate it very much.
我非常荣幸能获得搞笑诺贝尔奖，非常感谢。
Why yI am happy? I have group of friends that come over to celebrate with me. And they give me birthday presents, sometimes the gifts surprised me very much.
我为什么开心？我的朋友过来和我一起庆祝他们给我的生日礼物有时让我非常惊讶的礼物。
You deserve to be punished. " The husband said, "I am sorry, but my wife wants to have the lettuce very much.
你应该受到惩罚，”丈夫回答道，“很抱歉，因为我的妻子非常想吃你种的莴苣。
I am a very private person, I live alone most of the time, I don't go to parties, because it is too much, otherwise I would completely loose myself.
我是一个非常隐私的人，大部分时间我都一个人过着，我不去宴会什么的，因为实在太喧嚣，我会失去自我的。
I'd very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.
如有机会与你们面谈，我将十分感激。希望能知道我是否适合担任你们所要求的工作。
I can't work out how much time it'll take, but I am very optimistic about the acceptance test.
虽然我说不准试验要花多少时间，但我对这个验收试验非常乐观。
You know that I am not the person who likes money very much, and these are no use for me. Just take it as a big gift to give you.
你也知道，我生平不是一个什么爱钱贪财的人，留在身上没用，就当做临别的一个大礼物，送给你。
I am very much indebted to the numerous people on CP, who have helped answer some of my very basic questions.
我非常感谢在处长，谁帮助我的回答很基本的一些问题的许多人。
I am very much indebted to the numerous people on CP, who have helped answer some of my very basic questions.
我非常感谢在处长，谁帮助我的回答很基本的一些问题的许多人。
应用推荐