Keep a question note like this at your desk to help you stayfocused: "Am I making the most of my time right now?
在桌上放张写着如下问题的便笺，用以帮助你集中注意力："现在我最高效地利用了时间吗？"
With the OBEX session now in place, I am able to send requests (please note that requests and operations are synonymous) to the OBEX server.
现在有了OBEX会话，就能够向OBEX服务器发送请求(请注意，请求和操作是同义的)。
On another book, entitled Philosophy of the Medical Science, he had written this other note: "Am not I a physician like them?"
在一本叫做《医学的哲学》的书上，他写了这样一段话：“难道我们不和他们一样是医生吗？”
Note that for the sake of simplicity, I am not considering the complete workflow, mentioned in the introduction, from the hotel's front desk to the housekeeping department and accountants.
请注意，为了简单，我并没有考虑整个工作流，正如简介中所述，只是从酒店前台到客房部和会计部。
Note that I am not talking about the measured throughput here, just the speed that shows up under the Status header in Network Connections.
注意我这里说得不是测量吞吐量，仅仅是网络连接状态头显示的速度。
Note that I am using the cluster address in the above URLs and not the address of the primary node.
注意，在上面我使用的是群集地址，而不是主节点的地址。
Note that I am not urging managers to order the creation of dozens of documents and the execution of needless activities just to achieve CMMI compliance.
请注意我不是要求经理们传达任务——建立大量文档和执行不需要的活动——只为实现CMMI标准。
Note that I am not trying to offer a comprehensive view of SAAJ here, I just cover it as much as is needed for the topic of this tip.
请注意此处我并不打算全面地介绍SAAJ，我只想讨论一些本文主题所需要的方面。
The note read: "Mum, I am sorry that I could not be with you any more. Please give my liver to my father after I die."
遗书上写着：“妈妈对不起，我不能陪你，我死后把我的肝移到爸爸的身体里去，救爸爸。”
He scrawled a note that said, "This is outrageous, " and directed Assistant Secretary Edward Djerejian to have the U.S. ambassador in Kuwait "pass on the fact that I am still steaming."
他草草地写了注意说:“这是令人发指、“与指导Djerejian助理秘书爱德华的美国大使在科威特”过的事实我还冒着蒸汽。”
Note that I am using the BookmarkPortlet example described in the Portlet Development Guide.
请注意，我一直在使用portletDevelopmentGuide中所描述的Bookmarkportlet示例。
Note also that I am using the Solr 1.5-dev version (the current development trunk for Solr), not the recently released Solr 1.4.
此外还要注意，我使用Solr 1.5-dev版本（Solr 的当前开发主干），而不是最近发布的 Solr 1.4。
Note as well that I am setting the property “DelayAllocatePages”, this implements a pseudo reserve/commit model where we will use the space once is needed.
注意，使用DelayAllocatePages属性后，只有在必要的时候才会预留/提交地址空间。
I believe that as long as I am trying hard to learn guitar, one day, wonderful note from my Zhifeng flows out of the!
我相信，只要我努力地学吉他，总有一天，美妙的音符会从我的指缝间流淌出来的！
I am thinking about quitting my job in the student government. But before that, I must do my job. Bye. Don't forget about that note.
我想辞掉学生会的工作。但是在那之前，我必须完成我的工作。拜拜，别忘了请假条。
My first reaction on hearing this was examining every note at my wallet and secondly inform friends by phone. What a greedy woman I am as a housewife asking for more scallion FOC at the food market!
我在听闻此传言后，第一反应是翻遍钱包的现金，第二反应是电话告知好友，十足就是爱占小便宜的买菜顺带两根葱的主妇。
Second, even though I'm tonguing the way I am, I get a very loud click before I start a note sometimes.
第二，即使我用我自己的方法去吹吐音，我有时候的音头有一声很响的杂音。
I am pleased to note that new progress has been made in improving global nuclear security over the past two years.
我高兴地看到，两年来全球核安全水平又有新的提高。
So today I am here to do this to add a note with the recommendations, we will look at understanding.
所以今天我在这边做了这样的一个补充说明跟建议，大家可以看看了解下。
Note that I am now at the lowest level of my "hierarchy", so there are no expand or collapse indicators.
我现在位于最底级的层级里，所以这里没有展开或折叠指示器。
It was my first important match with the team, I wanted to win, but I am glad I scored one goal and opened my season on a high note.
这是我在队里的第一场重要比赛，我渴望获胜，但是我还是很高兴我打进了球并且用高昂的状态开始我的新赛季。
Note: the first version of this article was published in Xinjiang Economic Daily in 2007. I am the author.
注意：这篇稿子第一次出来在2007年在《新疆经济报》上。作者是我。
"As you explore U. N. N. J. , " the president's note said, "I am confident that you will uncover all of the priceless opportunities an education from U. N. N. J. will provide you for your future.
“探索北新泽西大学时，”校长寄语说，“我相信，你们会发现这里的教育为你们的将来提供各种各样的宝贵机会。”
Please also note that in my original code we are doing type checking (on the object I am trying to mock) so I don't think that Interface mocking can help me in anyway.
请注意，在我的原代码，我们正在做类型检查(我想嘲笑的对象)所以我不认为接口嘲笑可以帮助我吧。
I am read with respect to the book that looked for a lot of sociology, still made note.
我就找了很多社会学的书来读，还做了笔记。
Yet I am intrigued to note that the young seem also to have an aversion22 to the telephone no doubt for reasons different from mine but exchange a colossal23 number of text messages every month.
不过，使我感兴趣的是，我注意到年轻人对电话似乎也有一种反感(当然反感的原因肯定和我有所不同)，但他们每个月都要互发大量的短信。
I am quite able to pay for this suit; I simply didn't wish to put you to the trouble of changing a large note.
这套衣服我买得起，就是不愿让你们找不开一张大票，添麻烦。
I am quite able to pay for this suit; I simply didn't wish to put you to the trouble of changing a large note.
这套衣服我买得起，就是不愿让你们找一张大票，添麻烦。
I am quite able to pay for this suit; I simply didn't wish to put you to the trouble of changing a large note.
这套衣服我买得起，就是不愿让你们找一张大票，添麻烦。
应用推荐