With more and more people attaching great importance to the environment, I am confident that a bright future is awaiting us.
随着越来越多的人重视环境，我有信心，一个光明的未来正在等着我们。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
读着读着，我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
I am sure your parents will be proud of you in the future.
我相信将来你的父母会为你感到骄傲的。
More likely, they fear that I am setting a bad example to other menopausal empty-nesters, who may begin to question what the future holds for them.
更有可能的是，我为独守空巢的更年期女人做出一个坏榜样，她们会开始对自己的将来提出种种疑问。
Am I, in fact, depriving my child of an online history that may well be the norm in the future?
实际上，我是否孩子失去了在未来可能成为一种惯例的这种网络经历呢？
My ego tells me that as a capable NASA executive I am confident of the future direction and strategy of the nation's space program.
我的自我意识告诉我，作为一个称职的美国航空航天局执行官，我对国家太空计划的未来方向和战略充满信心。
And I am a former baby and a future skeleton, and I am a distant future pile of dust. I am also a Gemini, who is on the cusp.
我是一个人。我曾经是一枚婴儿，将来会是一具骷髅，甚至会是一堆灰烬。而我也是黄道十二宫中的双子。
Considering the bilateral relations in the past and present, I am confident in the future of China-Nepal relations.
立足中尼关系的过往和现在，我对中尼关系的未来充满信心。
While I'd love to talk about future strategy in detail, I am sure I'd be in hot water for spilling all the beans.
虽然我很乐意详细谈论未来的策略，但我也很清楚泄露秘密会让我日子不好过。
I am aware of at least two major Scalatra projects in progress at startups, which we will be excited to announce in the future.
我至少知道两个来自于创业公司的正在进行中的Scalatra项目——将来我们就可以很激动地宣布了。
Having reconciled with the fact that the past has no power and today is the only day I have, I am strong, powerful enough to create the future and delight in its coming and tackle challenges.
学会与现实和解，过去的已经成为过去，今天才是我唯一拥有的。我很坚强并且足够强大能够在在即将到来并且可以抓住的挑战中创造未来和快乐。
Climate change is beginning to have an effect, and by the middle of the century I am sure it will be accounting for the vast majority of future extinctions of English wildlife.
气候变化开始产生影响，我能很肯定的说，到本世纪中期，这将成为造成未来英国野生动植物灭绝的主要原因。
But I am convinced that if we come into pursuing the promise of this participation age and unleashing and harnessing the economic potential of women, we will see a new and better future.
但是我相信，如果我们都来追求这个参与的时代所展现的希望，释放和调动妇女的经济潜力，我们将看到一个新的更好的未来。
Together, I am confident that we can move steadily in the direction of progress, and meet our responsibility to our people, and to the future that we will share.
通过共同努力，我相信我们可以稳定地朝着进步、实现我们对于人民的责任和我们共同的未来前进。
I am sure I will buy an autonomous car for our family in the not too distant future.
我相信在不久的将来我一定会给家里买一辆无人驾驶的汽车。
I am optimistic that these conflicting demands for female candidates will be reduced to some degree in the future as voters become more comfortable with women in elected positions.
我可以比较乐观地说这种对女候选人的矛盾要求在将来会有所减少，因为到那时选民们会更容易接受处于选举位置上的女从政者。
But to this very day I am also tormented by the fear that in my hour of need in the future, I may not obtain what will save my life or the life of my child.
但直到今天，我也受到恐惧的折磨，害怕在今后我需要的时刻，我也许不能获得可拯救我生命或我孩子生命的东西。
As serious as I am about continuing to workas a writer for the foreseeable future, Tor Books and Holtzbrinck are just asserious.
只要我在可见的未来还继续以作家的身份认真写书，托尔出版社和霍茨布尔克也会同样认真对待的。
Whatever bumps along the trajectory there may be, I am confident that NASA’s support for commercial companies will prove to be critical to humanity’s future in space.
无论一路走来要历经多少坎坷，我都坚信美国宇航局给予商业公司的支持将证实对人类太空[探索]前景至为关键。
"I am sad and very worried when I think about the future of my children," she says.
“我一想到孩子们的将来就感到悲伤和担忧，”她说。
As it happens, my work is directly concerned with water: I am a consultant engaged in redesigning Beijing's rivers. Currently I am at work on plans for the future of the Wenyu river.
而我的工作正巧与水有直接关系：我是北京河流整治方面的顾问，目前正为温榆河的未来做规划。
I am very happy to be here at Stoke City Football Club and I hope for the future that everything goes well for me personally and obviously for the Club.
我很高兴来到斯托克城队，我希望在未来可以进展良好，对于我个人，特别是对于球队。我不认为我自己已经退步了，我希望踢球所以我来到这里，为斯托克城好好出力。
So while I pray for the people of Japan, I am not sorry to see the nuclear future derailed.
当我为日本祈祷的时候，我并不为核能未来感到可惜。
So while I pray for the people of Japan, I am not sorry to see the nuclear future derailed.
当我为日本祈祷的时候，我并不为核能未来感到可惜。
应用推荐