In every cloud, in every tree — filling the air at night, and caught by glimpses in every object by day — I am surrounded with her image!
在每一朵云里，每一棵树上——在夜里充满在空中，在白天从每一件东西上都看得见——我是被她的形象围绕着！
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
听多了这样的故事，便常常觉得自己像只气球，仿佛飞得很高，仔细一看却是被浮云托着；外表看上去也还饱满，但肚子里却是空空。
I am dancing into the flying cloud, singing a love song under the deep blue sky, only to you.
我动，动成飘飞的云儿，在天空中唱一首万古流芳的恋歌，唱给你听。
"I am optimistic that there will be major progress in understanding global cloud changes during the next several years," said Norris.
诺里斯说：“未来几年里，在理解全球云层变化上我们将会取得重大进展，对此我持乐观态度。”
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them; and behold, a voice out of the cloud, saying, "This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"
当他还在演讲的时候，看，一个明亮的乌云使他们失色了；接着看，在乌云的外面，一个声音在说：“这是我亲爱的儿子，我对他很满意，听他说。”
Since I have worked with the IBM Cloud, I have keys previously generated under Key; therefore, I am reusing one of these keys.
因为我用过IBMCloud，我以前在Key下生成过密钥；因此，我可以重用这些密钥之一。
I am the sky, there you use a blue smear of cloud, bringing me pure happiness.
我的天空，有你用蓝色涂抹的一片云，带给我纯粹的幸福。
"I am excited about how the cloud and new devices can help us communicate and collaborate, " Gates said, adding that cloud storage still "needs be a lot richer.
“对于云技术与新设备帮助我们进行合作计划的巨大作用，我感到非常激动，”盖茨表示，云储存仍然“需要更大的储存空间。”
But I am professionally obligated to keep emotional distance. Overly liking or disliking a patient will cloud my judgment, and so I try to treat everyone the same.
但是，我的职业要求我必须控制自己的情绪，过于喜欢或不喜欢某一个病人，都将影响我的判断，所以我尽力对每个病人一视同仁。
To hide in a place where no one will find me, I am going to peacefully live in what I dream of, I am going to quietly sit on a grass lawn, watching cloud floating on the sky.
躲着谁也找不到我，我想安静的过自己的生活，我想一个人坐在一片绿绿的草地上静静的看着天空上那飘着白白的云朵。
Although it does not bear fruit, or ties the fruit is also bitter and astringent, but I want, dear, I am willing block from a moon tree's sad cloud.
虽然它不结果子，抑或结出的果子也是苦涩的，但我愿意，亲爱的，我愿意是遮住月亮树的一朵悲伤的云。
I am the autumn cloud, empty of rain, see my fulness in the field of ripened rice.
我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky.
我就像秋天里的一片残云，无助的漂流在天空中。
I am an innocent piece of white cloud, with my nimble and graceful posture and movements, I travel carefreely through the blue space.
我是一朵天真无邪的白云，灵动着轻盈的舞姿，无忧无虑地遨游蔚蓝的天宇。
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky.
我就像秋天里的一片残云，无助地飘拂在空中。
Chance I am a cloud in the sky, a chance shadow on the wave of your heart. Don't be surprised, Or too elated; in an instant I shall vanish without trace.
偶然我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心——你不必讶异，更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。
To the Cloud, I say this again even though I know that saying it everyday won't be enough, I am so proud of the Cloud. And thank you.
云儿们，虽然我知道即使每天说还是不足够，我还是要再说我以云儿们为荣。谢谢你们。
I am sometimes driven to wish that you and I could mount upon a cloud (as we used to fancy in those heavenly walks of ours). And be home quite out of sight and hearing of the world;
我不时产生—个愿望，我多么想和你驾上一朵白云（我们在醉人的漫步中常常这样幻想），远离世俗喧嚣；
I will think naught of my family when I am in the market place for this will cloud my thoughts.
身在职场，不可恋家，否则那会使我思想混饨。
I will think naught of my family when I am in the market place for this will cloud my thoughts.
身在职场，不可恋家，否则那会使我思想混饨。
应用推荐