This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴!
"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."
“我迫不及待要去那里,”她说,“我对这次旅行很兴奋。”
"I must," he answered, shaking, "I am so afraid of Peter."
“我非走不可,”他回答,浑身发抖,“我很怕彼得。”
I am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven and earth.
我是如此兴高采烈,而又如此悲伤,以至于我的眼泪立刻映出了天地。
I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
我是一名舞者,当我在舞台上表演时,观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
I am so glad when I hear you are coming to the school for a meeting.
听说你要来学校开会,我很高兴。
I am so afraid of speaking in the public that I would turn red whenever I appear on a stage.
我非常害怕在公众场合说话,以至于每次我站上台,我的脸都会变红。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语,上大学的时候我打算修法语课程。
I am so thrilled to have my underwater photos featured in the National Geographic and on the cover!
我真的很激动,我的海底摄影出现在了《国家地理》的杂志上,还登上了封面!
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
当我的孩子们说我小气时,我会感到骄傲,因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
"I am so proud of you!" she said.
“我真为你骄傲!”她说。
I am so angry! Tony just said bad words to me.
我好生气!托尼刚刚说了我坏话。
Jina stood there with a sad face and said, "They all look so good, but I am so strange."
吉娜满脸悲伤地站在那里,说道:“他们看起来都很好,但我是这么的奇怪。”
"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."
“这只天鹅是那么白,”他想,“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”
I am so angry, whapping he back, a hard power whap, good whap! See the expression on his face?
我非常生气,狠狠地扇了回去, 重重的一巴掌,打得好!看见他脸上的表情没?
I am so near to the games yet so far away emotionally from those watching around lite.
我离比赛那么近,可在感情上却与周围观看的人离得那么远。
I suppose this is why I am so lucky to work with the Chinese partner that I do: she enables me to apply my particular talents.
我想,这就是为什么我与共事的中国伙伴一起工作是如此幸运的原因:她能使我运用到我所特有的才能。
Maybe it’s all these years of apartment living. Or maybe it’s how I am SO OVER my stuff.
或许是因为多年来的公寓生活,也或许是因为这些年我一直都忙得焦头烂额。
I will fly to them and they will hack me to pieces because I am so ugly.
我将朝他们飞去而他们将会把我劈成粉碎,因为我长得非常丑。
Maybe it's all these years of apartment living. Or maybe it's how I am SO OVER my stuff.
或许是因为多年来的公寓生活,也或许是因为这些年我一直都忙得焦头烂额。
How could I still speak of beauty, and make esthetic remarks, when I am so sad, sad unto death?
当我如此沮丧,沮丧到了死的地步,我如何才能继续谈论美,并且进行美的谈话呢?
There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet." I am so nice!
有一个印度故事,是讲一颗糖果去天堂见上帝,它跟上帝抱怨说:“亲爱的上帝,我那么甜、那么好,不但遵守五戒,又一直都在打坐。”
I am so confident in this SOA Governance position because service orientation is about implementing real business products and procedures.
我对SOA治理的定位如此自信的原因是面向服务关心的是真真切切的业务产品和过程。
ANN: (looking at Joe; smiling very slightly to him) I am so glad to hear you say it.
安妮:(微笑地看着乔)我很高兴听你这么说。
I am so accustomed to the habit that I could hardly live if I relinquished it: but there's nothing doing, nothing doing.
我在这个习惯中已经陷得很深,如果我抛弃了它的话,那么我就难以活下去。可是现在没有生意呀,没有生意。
But the reason I am so passionate about leadership is I think it can be learned.
不过我之所以热衷于领导力,是因为我认为领导力是可以习得的。
As a reporter, I am so admired to observe the role played by China in international cooperation and relationship.
作为一名记者,我十分钦佩中国在国际关系与合作中所扮演的角色。
After the conference I am so charged up, filled with ideas, and energy.
会议之后,我得到了充实,充满了想法和能量。
I realise now that I am so like her - the difference now is that I don't mind.
我意识到我现在和她是多么的相像- - -至于我俩之间的分歧,我现在一点也不在意了。
I realise now that I am so like her - the difference now is that I don't mind.
我意识到我现在和她是多么的相像- - -至于我俩之间的分歧,我现在一点也不在意了。
应用推荐