I am very sorry and we are responsible for the mistake, we will exchange all merchandise that falls short of our sample.
这次的差错完全是我们的责任。非常抱歉。与样品不符合的货物全部无偿调换。
Had I been focused only on my goal of writing short fiction, had I not allowed myself the room to experiment, I'd never be where I am now.
要是我仅仅专注于写我的短篇小说，要是我没给自己留出试验的空间，我永远不会有今天的收获。
"I am glad to hear it," was the answer. "That my smattering of knowledge should enable me to short-cut my way to truth is most reassuring."
“我很高兴听见这话，”回答是，“我这一点知识能让我找到了通向真理的捷径，真叫人安慰。”
EXAMPLE: To let him know I am available if he needs me, I like to ping my colleague in our office on the other side of town every morning by sending him a short e-mail.
我喜欢每天早上给在城市另一边的办公室的同事发一封短邮件联系，好让他知道，如果需要我，我可以帮他。
A: I am not as familiar with it as I am with some of the older systems. But I am a fast learner and I can master it in a short time.
我对它并不像对其他老系统那样熟悉，但我学得很快，我能短时间内掌握它。
I am covering a relatively short stretch of the railway, a mere 3, 188 miles, from the shores of Lake Baikal to Moscow.
我的旅程相对短一点，只有3,188英里，从贝加尔湖滨到莫斯科。
What am I planning for? Is there a positive output that's going to come out of this planning process? (If no, you should cut it short and take action)
我制定计划是为了什么？这个计划之后有没有一个积极的结果？（如果没有，那么你应该把它简化然后行动）
Am I so short of madmen that you have to bring this fellow here to carry on like this in front of me?
我岂缺少疯子，你们带这人来在我面前疯癫吗？
On this list, I write down all my ideas. When I need to write a post, I am never short of ideas.
在这个清单上我写下了我的所有想法。
And friends, I have encountered so much in this relatively short life of mine that I still cannot believe I am only 42.
而且，朋友们，在我相对短暂的生命里我经历了这么多之后，我真的难以相信自己只有42岁。
Surface: Every hour. I am told he had another execution in his house yesterday-in short his dissipation and extravagance exceed anything I have ever heard of.
索菲斯：每时每刻。有人告诉我，昨天他在家里又有所作为了。总之，他的放荡和挥霍真是前所未闻。
I am sorry and we are responsible for the mistake we will exchange all merchandises that fall short of our sample.
这次差错完全使我们的责任。非常抱歉。与样品不符合的货物全部无偿调换。
It's a dream for me and difficult to believe that, after such a short space of time at Arsenal, I am playing in the Champions League final.
对我来说，这就是一个梦，而且我很难相信，我才在阿森纳很短的时间，而现在我要准备冠军杯决赛。
There has been a lot of success in a short period of time but I have achieved that in a place where I am most comfortable.
许多的荣誉在很短的一段时间内接踵而来，但是这些都是在一个属于我的地盘里获得的。
I am not going to say that passing is CLEARLY different based on the skill of the player after two short demo sessions.
我不会在两次简单的试玩以后就说不同水平的球员在传球上多么大的区别。
I am here is very short from the perspective of the Olympic Games for the release to be a primers.
我在这里是很简短的从奥运的角度为此次发布做一个引子。
I also have a strong ability of learning, I am able to accept new things at a short time.
我也有很强的学习能力，我能接受新事物在很短的时间。
I opened an English-language books, but short of half a page, at which time, I am angry and furious, it must be while I pay attention when someone took my English book.
我一翻开英语书，却少了半页，就在这时，我气得火冒三丈，一定是有人趁我不注意时拿了我的英语书。
For I am thy servant, and the son of thy handmaid, a weak man, and of short time, and falling short of the understanding of judgment and laws.
因为，我是你的仆人，是你婢女的儿子，是病弱短命，对正义与法律绝少认识的人。
I worked as a mailman for a short time. However, I am afraid of dogs and I had a lot of trouble.
我当过很短时间的邮递员。然而，我害怕狗，而且也有过不少麻烦。
Returned to the instructors to see Chen instructors to go, and we were a bit reluctant to part with, I am very grateful to him, in this short span of five days brought us joy.
回到了教官看见陈教官要走了，我们有点依依不舍，我非常感谢他，在这短短五天里带给我们欢乐。
A year ago, be the same as for a short while, I also am to wearing knickers head, back to wear camera is foolish one of tourist that the ground gazes around.
一年前，同一时间，我也是穿着短裤头、背着相机傻乎乎地东张西望的观光客之一。
I am grateful to the professionals at the FBI for doing an extraordinary amount of high-quality work in a short period of time.
我十分感谢FBI专家们在短时间内以高质量完成了大量的工作。
I am grateful to the professionals at the FBI for doing an extraordinary amount of high-quality work in a short period of time.
我十分感谢FBI专家们在短时间内以高质量完成了大量的工作。
应用推荐