Now I am ready for my visitors, " he would say, making half a joke of it."
“现在，我可以会客了。”他半开玩笑半认真地说。
You see, I like work that is challenging, and I think I am ready for more challenging work.
您知道，我喜欢具有挑战性的工作，我认为现在我已为迎接更有挑战性的工作做好了准备。
My enclosed resume details my experience and I believe that I am ready for this challenge.
一份，详列本人的经验及学历。本人自信能应对这份工作的挑战。
"I am still training," he added. "I am keeping my body in shape and I am ready for action."
“我还在训练，”他补充说。“我保持着身体状态，准备上阵。”
Anna: The Business Weekly of course, but I don't know if I am ready for a stable job. I intend to enjoy my 20's.
安娜：当然是商业周刊了，但我不确定我是否为一个稳定的工作做好了准备。我想好好享受我20几岁的青春时光。
Clearly it is unrealistic to expect to stay at a club as long as Sir Alex Ferguson - but I am ready for the next phase of my career.
很明显，像弗格森爵士那样在一个球队执教那么长时间很不现实——但我已经准备进入我职业生涯的下一个阶段了。
I am actually relaxed with few things that have to be done.It is almost as if I send out a signal to her that I am ready for the challenge.
我对逃避不了的事情总是泰然处之，就好象我总在向女儿发出我整装待发的信号。
I also know now that I am ready for the commitment of law school and a legal career, and, most importantly, I know that hummingbirds do, in fact, have feet.
我也知道自己已经为进入法学院和以后从事法律相关的工作做好了准备。而最重要的是，现在我知道蜂鸟是有脚的。
To have this experience, to feel, to be sad to be happy, to get to the end and say that I made a difference, I led a worthwhile life and now I am ready for what comes next.
体验这些，去感受，经历喜怒哀乐，到达终点并宣布：我至关重要，我的生命充满意义并且此刻我已做好准备迎接挑战。
I am ready for copious information about how to trap animals, edible plants, etc. and he presents me with the essential healthy fruits and vegetables diet accompanied by menus.
我已经准备好了大量有关如何捕获动物，食用植物，等等，他介绍我的基本健康的水果和蔬菜的饮食伴随菜单。
"I also thank him for giving me the chance of playing some minutes this season." I work and train hard everyday and show the coach that I am ready for when he thinks it's necessary.
我每天都非常努力地工作和训练，向教练展示我时刻准备着，当他觉得必要的时候。
"I really think I am ready for the start of the season, both physically and mentally," Maldini told AC Milan's official television station ahead of Saturday's opener against Lazio at the San Siro.
我想我已经为下个赛季做好了准备，无论是心理上或是生理上。“马尔蒂尼在周六对阵拉齐奥的比赛前在圣西罗告诉米兰官方电视台。”
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
I thought he handled himself well in the 15 minutes he played against Arsenal, so I am hoping he will play a part in tomorrow night's game (against Trabzonspor) and then be ready for Manchester City.
我认为在对阿森纳时的那15分钟里他的表现不错，希望他能够在明晚的比赛中(对手是特拉布宗)上场一段时间，然后为对阵曼城作好准备。
I am having one of my periodic domestic tantrums, trying to get the children's stuff ready for school in the morning.
我在家里会定期地发脾气，现在就是我的一次定期发怒，因为我正在为孩子们明天早上去学校做准备。
There may be many a brave Indian ready to die for his country, but there are but few, I am sure, who even for the good of the nation would face the public streets in such pan-Indian garb.
可能有许多勇敢的印度人，随时准备着为国捐躯，但是我确信很少人肯穿上这种全印度的服装，面对着通衢闹市，即使这样做对国家是有好处的。
I am recruiting for someone to photograph and take video when she’s ready for him to let go though, because I don’t think I can watch.
我想我得找一个人来替我记录女儿学骑车的经历，因为一旦丈夫准备好松手的话，我想我是没有勇气再看下去的。
"Physicians and society are not ready for 'I have brain activation, therefore I am,'" Dr. Ropper wrote.
“医生和社会都不能接受‘我的大脑有活动，所以我存在’的说法”罗普尔博士写道。
That is when I wake up - well I am woken up by my boyfriend making too much noise as he's getting ready for work.
就是说当我醒来时——准确说我是被男朋友准备去上班时制造出的大量噪音惊醒的。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
So if I am going to get in a plane and fly for 15 + hours to another continent, I am not leaving until I'm ready to!
所以如果我准备花15个小时坐飞机去另一个洲，我不会离开直到我准备去！
I am sure that up to now they are ready and we will go for elections.
我肯定，到现在为止，选举委员会已经准备好了，我们将进行选举。
But after months of planning and anticipation, I am finally in Bali and ready for some rest and relaxation.
不过计划几个月，也盼了那么久，我终于踏上巴厘岛，可以准备好好休息放松一下了。
But I went out there and the knee felt fine so I am back and ready for selection.
但是我坚持下来了，膝盖也感觉很好，所以，我回来了，并且准备好了被选入阵容。
For the first time in my career, I am ready to keep a player who doesn't want to stay although I know that won't be easy.
这在我职业生涯还是第一次，我准备留下一个不愿意留下来的球员，尽管这并不容易。
I am ready to take on a demanding degree course and I'm well prepared for my master degree.
我愿意承担一个苛刻的学位课程，我为我的硕士学位，做好了充分准备。
I am ready to take on a demanding degree course and I'm well prepared for my master degree.
我愿意承担一个苛刻的学位课程，我为我的硕士学位，做好了充分准备。
应用推荐