For my part, whatever anguish of spirit it may cost, I am willing to know the whole truth — to know the worst and to provide for it.
对我来说，不管我的精神要遭受多大的痛苦，我都甘于了解整个真相——了解最坏的真相，并准备好去了解它。
Secretary Clinton wrote a special letter to me in honor of today's historic occasion, and I am proud to read part of it to you.
为庆祝今天这个历史性的时刻，国务卿克林顿女士给我写了一封贺信，在这里，我也非常高兴和大家分享其中的片段。
I couldn't ask for more and am happy to have captured it - a mundane part of our everyday made more beautiful through the lens.
我不能再要求更多了，所以我很高兴的把这个时刻给拍下了。我们生活平凡的一刻，我们通过镜头使得变得更加美丽。
I am convinced that the minds of men are connected through some deep-lying continuous medium, and that a disturbance in one part is by it secretly communicated to others.
我坚信，人类的思想是通过一种深奥的媒介联系着的，社会的某一方面的变革会影响到另一方面。
This is the key to it all – remaining connected to the people I care about reminds me that I am part of a larger community, and that there’s more to life than just my schoolwork.
这点很关键——与自己所关心的人还保持着联系，让我觉得自己还属于一个更大的群体，工作不是生活的唯一形式。
I feel like they judge me by something that is really just a part of who I am, like it's a choice, which it isn't.
我感到因为自己是谁而受到了评判，好像我可以选择，其实我别无选择。
It looks like I am part of the story and I witness all the things happens.
就好像我是故事的一部分，目睹了所有事情的发生。
The words "I am your father" are now part of American pop culture. And it's more fun if you say it like Darth Vader.
“我是你父亲”这句话现在是美国流行文化的一部分。如果像维达那样说出来就更有意思。
I am trying to finish my part on a big project and I have to submit it by the end of the end of workday tomorrow.
有个大项目来日诰日是最后限期，我想赶紧完成我认真的部门，来日诰日放工前才气交得出去。
I am trying to finish my part on a big project and I have to submit it by the end of the end of workday tomorrow.
有个大项目明天是最后期限，我想赶快完成我负责的部分，明天下班前才能交得出去。
When there is the performance or competition, Lily takes no hesitation to be part of it, while I am afraid of losing face.
当有表演或者是竞赛的时候，她毫不犹豫就去参加，然而我却怕丢脸。
But I feel at ease with whatever will come, not because I am strong but because this is a part of life. It is nothing to be feared.
但我将坦然接受所有的结果，这并不是因为我多么坚强，而是因为这就是我生命的一部分，没什么可怕的。
This is a special group of players and I am proud to be part of it.
我们是个特殊的团体，我为我是其中的一员引以为荣。
I would like to say that it pains me very much not to be able to go more regularly, but it is surely no lack of desire on my part, just that I am so busy most of the time.
我想说，对于我无法更常去那里感到难过，不过我想去的愿望并没有少过，只是因为我大多数的时间都太忙了。
I have been planning out the next part of the route and looking at it on Google Earth, and I am coming to the conclusion that we will need to use a truck.
我最近在计划行程的下一部分，我正在看谷歌地球，我认为我们到时需要一辆卡车。
I feel that I seem to have loss part of my memory, I am trying so hard and want to find it back but was in vain. I think I am going mad soon. What should I do in order for me to regain those memories?
我感觉我有一部分记忆丢失了，我很努力想要找回来，但还是无能为力，我快要疯了，怎样才可以让我恢复那段记忆？
Michelle continued with [I am not sure if it is because I am an optimist, sickness and death are part of life, I was mentality prepared for this event to happen.
㲪米雪续说：「不知是不是我性格乐天，生老病死是人生必经，事情发生是有心理准备。
Starting off, it took self-motivation to keep on learning as things got harder, and fingerprints started to wear off, but now I am part of a band and I know that it was undoubtedly worth the effort.
开始时，这的确需要自己的主动性在越来越难学的情况下去坚持学习，指头也开始磨损，但是如今我已经是乐队的一员了，我知道这些努力都是值得的，毫无疑问。
I am, with the social memory complex of which I am a part, one of those who voyaged outward from another planet within your own solar system, as this entity would call it.
我是和社会记忆复合体(socialmemory complex)同在，我是其中的一部分，那些中的一个从你们太阳系的另一个行星开始向外旅行，如这个实体所称的。
I am not saying that he would not play if he was a Real Madrid or a Barcelona player, but it is more difficult to be part of their starting line-up.
我并没有断言如果他转会皇家马德里或巴塞罗那的话，就得不到出场机会。不过成为他们首发阵容中一员肯定会变得更艰难。
"I really tried to recover for the match against the host nation and even if I didn't make it, I feel I am part of the Azzurri triumph, " added Nesta.
“我试图在对阵东道主一战中从伤病中恢复过来，即使我没有成功，我觉得我是意大利胜利的一部分”内斯塔补充说到。
It is the orb that binds us so much. The dark magic that more than merely animates you came from it, just as part of what I am comes from what was the spirit of its creator.
这都是那个宝珠才紧紧的把我们两人束缚在一起，因为来自宝珠的黑暗魔法把你复活为不死族，而宝珠的创造者灵魂则成为了我的一部份。
It's all part of growing up, it happens to everyone, and some day you will look back to all of this and say, "Hard as it was, it made me who I am today."
它是成长的所有部分，它发生在大家身上，并且某一天您会回忆，并且会说：“困难，它成就了我。”
It is all part of growing up, it happens to everyone, and some day you will look back on all of this and say, "Hard as it was, it made me who I am today."
挑战就是成长的全部，它发生在每一个人身上，并且将来某一天，当你回顾这一切时，你会说：“虽然挑战很艰巨，但它使我成为今天的我。”
Its all part of growing up, it happens to everyone, and some day you will look back on all of this and say, "Hard as it was, it make me who I am today."
这是一个人成长之路上必不可少的一部分，人人都会碰到。将来某一天你回顾过去时，你会说：“尽管那很难，但却造就了今天的我。
Its all part of growing up, it happens to everyone, and some day you will look back on all of this and say, "Hard as it was, it make me who I am today."
这是一个人成长之路上必不可少的一部分，人人都会碰到。将来某一天你回顾过去时，你会说：“尽管那很难，但却造就了今天的我。
应用推荐