You are saying I am nothing compared to Liubei?
你是说我比不上刘倍？
It is true theoretically, but it seems that I am nothing compared to him.
理论上是这样，当时和他一比，我酒觉得自己一无是处。
Moses: Without God I am nothing. I am the tool by which he works his will.
摩西：没有上帝就没有我。我只是上帝手中弘扬他意志的工具。
Sarah: I have set myself beyond the pale. I am nothing. I am hardly human any more.
莎拉：我使自己看起来不那么苍白。我什么都不是。我不再像个人样。
Forgive me when I tend to boast about my own accomplishments-for I am nothing without Your grace and love.
请我夸耀自己的成就，因为若不是因着祢的恩典和大爱，我便一无所成。
Then Abraham spoke up again: "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes."
亚伯拉罕说：“我虽然是灰尘，还敢对主说话。”
I ought to have been commended by you, for I am not in the least inferior to the "super-apostles," even though I am nothing.
我本该被你们称许才是。我虽算不了什么，却没有一件事在那些最大的使徒以下。
For it is I who should have been commended by you; for in nothing am I inferior to the super-apostles, even though I am nothing.
我本该为你们所推荐，因为我即使算不了什么，也没有一点赶不上那些超级的使徒。
I did sinner, I am nothing, rely on a pair of Qiao tongue deceived the end, the ability to just want to goof off, do not want to work, just want to pleasure.
我原本是罪人，我一无是处，靠着一双巧舌欺骗了终人，在能力上只想偷懒，不想工作，只想享乐。
And if I have the gift of prophecy and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.
我若有申言的恩赐，也明白一切的奥秘，和一切的知识，并有全备的信，以致能够移山，却没有爱，我就算不得什么。
This I may think and say in all truth: Lord, I am nothing, of myself I have nothing that is good; I am lacking in all things, and I am ever tending toward nothing.
我是虚无，任何事也不能做，一点善功也没有，我在各方面都有欠缺，常走向虚无。
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘、各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。
I have proved I am a fighter and that nothing is impossible!
我已经证明了我是一个斗士，没有什么是不可能的！
If I have any experience which I think valuable, I am sure to reflect that this my Mentors said nothing about.
如果我得到了我认为有用的任何经验，我敢肯定，那一定是我的师长们从来没有跟我提起过的。
Yes; I am a supercargo; pen, ink, and paper are my tools, and without my tools I am fit for nothing.
是的，我是一个押运员。笔墨和纸张是我的工具，没有工具我是什么事都做不了的。
My forebears and relations have lived near Rosses and Drumcliff these many years. A few miles northward I am wholly a stranger, and can find nothing.
我的祖先和亲戚在罗塞斯和德拉姆·克利夫附近住了多年，但再往北走几英里，我却成了陌生人，什么也发现不了。
I am so accustomed to the habit that I could hardly live if I relinquished it: but there's nothing doing, nothing doing.
我在这个习惯中已经陷得很深，如果我抛弃了它的话，那么我就难以活下去。可是现在没有生意呀，没有生意。
I am what I am and nothing - apart from a fortune spent on plastic surgery - is going to change this for me.
我就是我，没有什么-除非花大笔钱财做整形手术-可以改变我。
When he left Cuba in 1965, this father of five children wrote, “I am not sorry that I leave nothing material to my wife and children;
年离开古巴时，这个五个孩子的父亲写道：“对于没有给我的老婆和孩子留下任何一点物质，我并不感到抱歉；
If one claims that I am willing to devote everything to you, but aiming at nothing.
所以如果有一个人声称我愿意为你付出一切，但我什么也不求的时候。
But I am lucky because we did get a little bit of the tsunami but nothing like what they got up north.
但我算是幸运的因为我们这只受到了海啸很小的侵害远不及北方所受到的那样。
I am not saying we should all be alone forever, although there's definitely nothing wrong with that.
我不是说我们应该永远独自一个人，尽管这样做肯定没什么错。
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
I really require nothing, but I am most pleased to see you and your husband in your own home.
我真的什么也不用，不过很高兴在你们家里见到你和你的丈夫。
I did nothing, I know, to deserve this caught breath and am grateful again for spiders.
我什么也没有去做，因为我知道，这样才值得我并住气来再次地感谢那些蜘蛛。
I did nothing, I know, to deserve this caught breath and am grateful again for spiders.
我什么也没有去做，因为我知道，这样才值得我并住气来再次地感谢那些蜘蛛。
应用推荐