Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'"
纽曼写道:“我想把‘新闻’定义为‘没有学问的作家’用来对‘有学问的作家’的轻蔑用语。”
But there are books that I feel the richer for having read, and I think I should not be quite the man I am if I had not read them.
但是也确实有这样的书,在读完之后,我感到更加充实了,我觉得要是没有读过它们,我就不会成为现在的我。
I am not the world's most prodigious reader, but I do read daily and with passion.
我不是世上最非凡的读者,但我真心怀着热忱每日阅读。
I want to read, talk with my friends via the computer and enjoy my life now that people know I am not dead.
如今人人都知道了我死而复生,我想去阅读,通过电脑跟我的朋友交谈,好好地享受人生。
I am making the assumption here that the read operation (as an entry point to the API layer) is not in turn invoking write operations on the database.
我在此处假设读操作(作为api层的入口点)不会对数据库调用写操作。
The note read: "Mum, I am sorry that I could not be with you any more. Please give my liver to my father after I die."
遗书上写着:“妈妈对不起,我不能陪你,我死后把我的肝移到爸爸的身体里去,救爸爸。”
The latter. In fact, I am not a great fan of fantasy books in general, and never read them!
后者。事实上,应该说我不怎么喜欢幻想小说,我都没有读过它们。
For you do not use my way back to my silent, unable to read the story of the past, I am not a very affordable release with the next person.
求你不要用我的沉默方式还给我,过去的故事经不起翻阅,我不是一个很拿得起放的下的人。
I have read the article for practically 10 times, but I am not quite sure of the meaning.
我已经阅读这篇文章几乎10次了,却还是不太能理解它的含义。
I can't read too much most of the time, because there are many words I am not able to read.
我大部分时间我都看不了多少,因为有好多字我都不会读。
Oh, I am not interested in younger men. And I can't read your letters 'cause I have no stamps. So sorry.
哦,我对比我小的男人不感兴趣。因为没邮票, 所以我也看不了你的来信。 很抱歉啦!
My professor assigned me some reference books on computers to read. Unfortunately they are not available in our school library. I am kind of worried about it.
翻译:我的教授老师叫我去读一些关于计算机方面的参考书。但是不幸的是,这些书在我们学校的图书馆不能找到资源。因此,我对此十分的担心。
I usually like to listen to songs, read books, and you know, I am not one who likes sports very much!
我平时喜欢听听歌,看看书,你知道的,我不是很喜欢运动的!
My professor assigned me some reference books on computers to read. Unfortunately they are not available in our school library. I am kind of worried about it.
教授给我布置了几本有关计算机的参考书让我读。不幸的事图书馆里借不到。我对此有点着急。
Am I saying that Chris would be alive today if only he'd read Newsweek? Of course not.
我的意思是,只要Chris阅读《新闻周刊》,今天就能好好活着吗?当然不是。
I am not sure exactly how it works, but this is amazingly accurate. Read the full description, then look at the picture.
我不太清楚它究竟有多大用处,然而这的的确确出奇地真实。阅读完整的描述后,看一下图片。
I am convinced that when we read a map we do not automatically translate signifier into signified.
我能肯定当我们看地图的时候并没有自动地把符号译换成它所表示的实物。
I am not aware of this as I don't read many manga, but if there would be such a trend in current Japanese manga I am fiercely against this.
我不知道这种漫画因为我读的漫画不多,但是如果在当前日本漫画界有这种趋势,我要强烈地反对它。
I am not aware of this as I don't read many manga, but if there would be such a trend in current Japanese manga I am fiercely against this.
我不知道这种漫画因为我读的漫画不多,但是如果在当前日本漫画界有这种趋势,我要强烈地反对它。
应用推荐